ENTRAR            

ARCHIVO

Los manuales escritos por matronas europeas (1609-1710); el origen de cuidados humanizados en el embarazo

Carmen Martínez Rojo,¹ José Siles González,² Mª Emilia Martínez Roche^3
1Hospital Clínico UniversitarioVirgen de la Arrixaca, El Palmar (Murcia), España. ²Facultad de Enfermería, Universidad de Alicante, España. ³Facultad de Enfermería, Universidad de Murcia, España

Manuscrito recibido el 17.8.2013
Manuscrito aceptado el 17.10.2013

Index de Enfermería [Index Enferm] 2014; 23(1-2): 106-110

Cómo citar este documento

Resumen

Objetivo principal: Analizar los cuidados administrados por matronas a mujeres en su embarazo en el siglo XVII transmitidos a través de los manuales escritos por las mismas parteras. Metodología: Metodología cualitativa, desde la hermenéutica y la historia cultural a través de técnicas etnográfico-narrativas mediante la lectura de cinco manuales (1609-1710), categorizando los textos siguiendo el modelo dialéctico de construcción-deconstrucción. Resultados principales: Obtuvimos como resultados la identificación de cuidados impregnados en creencias populares y el modo en que estos evolucionaron hacia la ciencia a través del diagnóstico, consejos higiénico-dietéticos, controles antenatales y atención a patologías. Conclusión principal: Concluimos que las matronas del siglo XVII se cohesionaron gracias al elemento estructural de los manuales en torno a valores de respeto a la fisiología de las mujeres y serán germen de una partería humanizada que les otorga identidad como colectivo profesional.
Palabras clave: Historia enfermería/ Matrona/ Louise Bourgeois/ Jane Sharp/ Justine Siegemund.

Abstract (The manuals written by european midwives (1609-1710); origin humanized care in pregnancy)

Objective: Analyze managed care by midwives in pregnancy in the seventeenth Century and transmitted through the manual written by the same midwives. Methods: Qualitative methodology from hermeneutics and cultural history through ethnographic techniques and the reading of five manuals (1609-1710) and categorizing the texts with the dialectical model construction-deconstruction. Results: Our results were the identification of care impregnated popular beliefs and how they evolved toward science through diagnosis, hygiene and dietary advice, antenatal checks and attention to pathologies. Conclusions: We conclude that midwives of seventeenth-Century cohered through to the structural element of the manuals around values of respect for women's physiology and will be seed for a humanized midwifery and give them identity as a professional group.
Key-words: Nursing history/ Midwife/ Louise Bourgeois/ Jane Sharp/ Justine Siegemund.

Bibliografía

1. Ministerio de Sanidad Política Social e Igualdad. Estrategia Nacional de Salud Sexual y Reproductiva [monografía en Internet]. Madrid; 2011. Disponible en: https://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/.../ENSSR.pdf [acceso: 24/07/ 2013].
2. Donnison, Jean. Midwives and Medical Men: A History of the Struggle for the Control of Childbirth. London: Historical Publications Ltd, 1988 (2ª ed.).
3. Dolezal, Antonin; Vítezslav, Kuzelka; Jaroslav, Zverina. Europe as the Cradle of Scientific Obstetrics [libro en Internet]. Galén, Praga: Medical Faculty of Charles University in Prague, 2007. Disponible en: https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&ved=0CD8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fmep [acceso: 25/07/2013].
4. McTavish, Lianne. Childbirth and the display of authority in early modern France [libro en Internet]. Ashgate Pub Limited, 2005. Disponible en: https://books.google.es/books?isbn=0754636194 [acceso: 20/06/2013].
5. Evenden, Doreen. The midwives of seventeenth-century London. UK: Cambridge University Press, 2000.
6. Ortiz, Teresa; Sánchez, Dolores. La experiencia escrita de las matronas, siglos XVII-XVIII. En: Ballarin, Pilar; Martínez, Cándida, editoras. Del patio a la plaza. Las mujeres en las sociedades mediterráneas. Granada: Universidad de Granada, 1995; pp.239-246.
7. Siles González, José. La eterna guerra de la identidad enfermera: un enfoque dialéctico y deconstruccionista. Index de enfermería 2005; 50. Disponible en: https://www.index-f.com/index-enfermeria/50revista/5196.php [acceso: 7/06/2013].
8. Siles González, José. Los cuidados de enfermería en el marco de la historia social y la historia cultural. En: González, C; Martínez, F, editores. La transformación de la enfermería. Nuevas miradas para la historia. Granada: Comares, 2010. Pp. 219-250.
9. Siles González, José. Los textos como fuente de conocimientos en Ciencias Sociales y Enfermería. Una aplicación de la metodología cualitativa. Index de Enfermería 2001; 32-33. Disponible en: https://www.index-f.com/index-enfermeria/32-33revista/32-33_28-34.php [acceso: 25/07/2013].
10. Bourgeois, Louise. Observations diverses sur la stérilité, perte de fruits, fécondité, accouchements et maladies des femmes et enfants nouvea unés [libro en Internet]. Paris: d´Houry ed, 1630. Disponible en: https://books.google.es/books?id=RNtEAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=louise+bourgeois+observations+diverses&hl=es&sa=X&ei=qjMoT-KtKoaJhQebnuCPBQ&ved=0CDwQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false [acceso: 17/07/2013].
11. Sharp, Jane. The Midwives book or the whole art of Midwifry Discovered. New York (USA): Oxford University Press, 1999 [1671].
12. Siegemund, Justine. The Court Midwife. Chicago (USA): The University of Chicago Press, 2005 [1690].
13. La Marche, Marguerite. Instruction familiere et utile aux sages-femmes pour bien pratiquer les accouchemens, faite par demandes et reponses. Paris: Chez Laurent d'Houry, 1710 [1677].
14. Mauriceau, Francoise. The Diseases of Women with Child, And in Child-Bed: As Also The Beft Means of helping them in Natural and Unnatural Labours. London: Royal Exchange, 1727 [1668].
15. Witkowski, Gustav Joseph. Histoire des accouchements chez tous les peoples [libro en Internet] Connecticut: Yale Medical Library, 1887. Disponible en: https://archive.org/details/histoiredesaccou00unse [acceso: 13/06/2013].
16. Bonilla-Musoles, Francisco; Pellicer A. Obstetricia, reproducción y ginecología básicas. Madrid: Médica Panamericana, 2008.
17. López, Laura B.; Ortega Soler, Carlos; Portela, MªLuz. La pica durante el embarazo: un trastorno frecuentemente subestimado. Arch Latinoam Nutr. 2004; 54(1): 17-24.
18. Laroche, E; Bricaire, L; Christin-Maitre, S. Diagnosis and management of amenorrhea in adolescent girls. Archives de pediatrie, 2013; 20(7): 817-822.
19. Cunningham, F. Gary; Leveno, Kenneth J.; Bloom , Steven L.; Hauth, John C.; Gilstrap, Larry C.; Wenstrom, Katharine D. Obstetricia de Williams. México: McGraw Hill-Interamenricana, 2006 (22ª ed.).

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría