ENTRAR            

		RELATO DE EXPERIÉNCIA
		Internacionalização da enfermagem brasileira: doutorado sanduíche na região da catalunha - Espanha Marcio Rossato Badke,1 Rosa Lía Barbieri,2 Maria-Antonia Martorell-Poveda3 1Doutor em Ciências. Professor do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria. Bolsista de Doutorado Sanduíche no Exterior do CNPq. Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. 2Doutora em Biologia Molecular. Pesquisadora da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Clima Temperado. Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. 3Doutora em Antropologia Médica. Professora Departamento de Enfermagem, Universidad Rovira i Virgili, Tarragona, Espanha. Recebido: 12 de outubro de 2016 Aprovado: 29 de junho de 2017
Cómo citar este documento
Badke, Marcio Rossato; Barbieri, Rosa Lía; Martorell-Poveda, Maria-Antonia. Internacionalização da enfermagem brasileira: doutorado sanduíche na região da catalunha - Espanha. Texto Contexto Enferm, ene-mar 2018, 27(1). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2018/27123p.php> Consultado el

Resumo Objetivo: relatar a experiência vivenciada no exterior por estudante de doutorado e apresentar as atividades com suas produções científicas. Método: relato de experiência de um estudante de doutorado em enfermagem brasileiro que realizou oito meses de atividades de doutorado sanduíche no exterior. Resultados: idealização do doutorado sanduíche no exterior e efetivação deste; socialização científica e internacionalização do conhecimento; e internacionalização dos programas de pós-graduação brasileiros. Conclusão: os ganhos nesta experiência abarcam o aprimoramento profissional, teórico-científico, e a obtenção de valores sociais e culturais. O contato com outras pessoas e instituições de ensino permitem o desenvolvimento de diferentes habilidades didáticas, pedagógicas e interpessoais. O intercâmbio possibilita o fortalecimento e o reconhecimento das instituições brasileiras de ensino, encoraja outros alunos a conhecer realidades distintas e assim fortalece a internacionalização das pesquisas em enfermagem. Palabras chave: Enfermagem/ Intercâmbio educacional internacional/ Programas de pós-graduação em saúde/ Cooperação internacional/ Ensino.   Resumen Internacionalización de la enfermería brasileña: doctorado sandwich en la región de cataluña - España Objetivo: relatar la experiencia vivida en el exterior por un estudiante de doctorado y presentar las actividades con sus producciones científicas. Método: relato de experiencia de un estudiante brasileño en el doctorado de enfermería que llevó a cabo ocho meses de actividades de doctorado sandwich en el exterior. Resultados: idealización y efectividad del doctorado sandwich en el exterior, socialización científica e internacionalización del conocimiento e internacionalización de los programas de post-graduación brasileños. Conclusión: los logros en esta experiencia abarcan el perfeccionamiento profesional, teórico-científico y la obtención de valores sociales y culturales. El contacto con otras personas e instituciones de enseñanza permiten el desarrollo de diferentes habilidades didácticas, pedagógicas e interpersonales. El intercambio hace posible el fortalecimiento y reconocimiento de las instituciones brasileñas de enseñanza, ayuda otros alumnos a conocer realidades distintas y, así, fortalece la internacionalización de las investigaciones en enfermería. Palabras clave: Enfermería/ Intercambio educacional internacional/ Programas de post-graduación en salud/ Cooperación internacional/ Enseñanza.   Abstract Internationalization of brazilian nursing: doctor sandwich in the catalonian region - Spain Objective: to report the experience of living abroad and present the activities with their scientific productions. Method: experience report of a Brazilian Nursing doctoral student who performed eight months of activities abroad during a Sandwich Doctorate. Results: idealization of the sandwich doctorate abroad and its effectiveness; scientific socialization and internationalization of knowledge; and internationalization of Brazilian postgraduate programs. Conclusion: the benefits of this experience include professional, theoretical-scientific improvement, and the attainment of social and cultural values. The contact with other people and educational institutions allows different didactic, pedagogical and interpersonal skills. The exchange enables the strengthening and recognition of Brazilian educational institutions, encourages other students to know different realities and thus strengthens the internationalization of nursing research. Key-words: Nursing/ International educational exchange/ Postgraduate programs in health/ International cooperation/ Teaching.   Referências 1. Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Ciência sem Fronteriras - Doutorado Sanduíche no Exterior (SWE) [página na internet] [cited 2017 Jun 15]. Available from: https://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/doutoradosanduiche 2. Scochi CGS, Munari DB, Gelbcke FL, Erdmann AL, Gutiérrez MGR, Rodrigues RAP. Pós-graduação Stricto Sensu em Enfermagem no Brasil: avanços e perspectivas. Rev Bras Enferm [Internet]. 2013 [cited 2017 Jun 17]; 66(esp):80-9 Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672013000700011&lng=pt&nrm=iso&tlng=en 3. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior [página na internet]. Plataforma Sucupira. [cited 2017 Jun 15]. Available from: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/programa/listaPrograma.jsf 4. Boletín Oficial del Estado. Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios. BOE núm. 178, de 27 de julio 2006. [cited 2017 Jun 12]. Available from: https:// www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2006-13554 5. Boletín Oficial del Estado .Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios. BOE núm. núm. 177, de 25 de julio de 2015 [cited 2017 Jun 14]. Available from: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-8343. 6. Ministério da Saúde (BR). Portaria Interministerial n. 2.960, de 9 de dezembro de 2008: aprova o Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos e cria o Comitê Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos. [Internet].2008; [cited 2017 Jun 19]. Available from: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2008/pri2960_09_12_2008.html. 7. Fernández-Cervilla AB, Piris-Dorado AI, Cabrer- Vives ME, Barquero-González A. Estado atual do ensino de Terapias Complementares na formação superior de Enfermagem na Espanha. Rev Latino-Am Enfermagem [Internet]. Maio-jun. 2013 [cited 2017 Jun 14]; 21(3):[08 telas]. Disponível em: https://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/7619/Estado%20atual%20do%20ensino%20de%20Terapias%20Complementares.pdf?sequence=4 8. Badke MR, Heisler EV, Ceolin S, Andrade A, Budó MLD, Heck RM. Nursing students knowledge on use of medicinal plants as supplementary therapy. Rev Fund Care Online [Internet]. 2017; [cited 2017 Jun 02]; 9(2):459-65. Available from: https://dx.doi.org/10.9789/2175-5361.2017.v9i2.459-465 9. Salles LF, Homo RFB, Silva MJP. Complementary and integrative practices: situation of their teaching inundergraduate nursing in brazil. Rev Saúde - Ung OnLine [Internet]. 2014 [cited 2017 Jun 10]; 8(3-4):37- 44. Available from: https://revistas.ung.br/index.php/saude/article/view/2005/1579 10. Lorenzini E, Oelke ND, Marck PB, Dall'Agnol CM. Contributions of the sandwich doctoral program to methodological approaches: an experience report. Rev Gaucha Enferm. [Internet]. 2016 [cited 2017 Jun 03]; 37(2):e58244. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27253599 11. Menéndez EL. Interview: Eduardo Luis Menéndez Spina. Trab Educ Saúde [Internet]. 2012 [cited 2017 Jun 18]; 10(2):335-45. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-77462012000200009 12. Maltby HJ, Vries-Erich JM, Lund K. Being the stranger: Comparing study abroad experiences of nursing students in low and high income countries through hermeneutical phenomenology. Nurse Educ Today. [Internet]. 2016 [cited 2017 Jun 03]; 45: 114-9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27613517 13. Martínez-Hernáez A, Gil EP, Comelles JM. Rev Dialectología Tradiciones Populares. [Internet]. 2015 [cited 2017 Jun 10]; LXX(1):205-33. Available from: https://www.rdtp.revistas.csic.es/index.php/rdtp/article/viewFile/473/478. 14. Associação de Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na Catalunha - APEC [homepage na internet]. APEC [cited 2017 Jun 05]. Available from: https://apecbcn.org/. 15. Dalmolin IS, Pereira ER, Silva RMCRA, José M, Gouveia B, José, et al. Intercâmbio acadêmico cultural internacional: uma experiência de crescimento pessoal e científico. Rev Bras Enferm. 2013; 66(3):442-7. 16. Girondi JBR, Cerqueira ML, Amante LN, Hammerschmidt KSA, Fernandez DLR, Palma APLBZ. International academic exchange program in perioperative nursing: experience report at graduation. REME - Rev Min Enferm [Internet]. 2016 [cited 2017 Jun 02]; 20: e943. Available from: https://www.reme.org.br/artigo/detalhes/1077. 17. Salvetti MG, Bueno M, Gastaldo D, Kimura AF, Pimenta CAM. 'Sandwich PhD': considerations for a successful experience abroad. Rev Gaúcha Enferm. 2013; 34(1):201-4. 18. Costa R, Borenstein MS, Padilha MI. Grupo de Estudos de História do Conhecimento da Enfermagem e Saúde (GEHCES): produção de conhecimento na pós-graduação stricto sensu. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2013 Mar [cited 2017 Jun 13]; 22(1):71-8. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072013000100009&lng=pt 19. Lemos SMA, Gioda FR, Martinhago F, Bueno RC, Martínez-Hernáez A. Brazilian researchers in Medical Anthropology Postgraduate Studies in Spain: Experience Report. Interface (Botucatu) [Internet]. 2017 Mar [cited 2017 Jun 14]; 21(60):199-207. Available from: https://www.scielo.br/pdf/icse/v21n60/en_1414-3283-icse-21-60-0199.pdf 20. Backes VMS, Moya JLM, Prado ML, Carmo JM, Cunha AP, Francisco BS. Expressions of pedagogical content knowledge of an experienced nursing teacher. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2013 Set [cited 2017 Jun 02]; 22(3):804-10. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072013000300029&lng=en&nrm=iso&tlng=en 21. Stone TE, Francis L, van der Riet P, Dedkhard S, Junlapeeya P, Orwat E. Awakening to the other: reflections on developing intercultural competence through an undergraduate study tour. Nurs Health Sci [Internet]. 2014 [cited 2017 Jun 03]; Dec; 16(4):521- 7. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24774512

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería