ENTRAR            

		ARTIGO ORIGINAL
		Questionário de conhecimento sobre as precauções-padrão: estudo de validação para utilização por enfermeiros brasileiros Marília Duarte Valim,1 Priscila Aparecida Pinto,2 Maria Helena Palucci Marziale3 1Doutora em Ciência da Saúde, Professora da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Mato Grosso. Cuiabá, Mato Grosso, Brasil. E-mail: marilia.duarte.valim@gmail.com 2Enfermeira da Santa Casa de Misericórdia Dona Carolina Malheiros. São João da Boa Vista, São Paulo, Brasil. E-mail: priscila. ap10@hotmail.com 3Doutora em Ciência da Saúde, Professora da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo. São Paulo, São Paulo, Brasil. E-mail: marziale@eerp.usp.br Recebido: 16 de maio de 2016 Aprovado: 25 de outubro de 2016
Cómo citar este documento
Valim, Marília Duarte; Pinto, Priscila Aparecida; Marziale, Maria Helena Palucci.Questionário de conhecimento sobre as precauções-padrão: estudo de validação para utilização por enfermeiros brasileiros. Texto Contexto Enferm, jul-sep 2017, 26(3). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2017/26323p.php> Consultado el

Resumo Objetivo: validar o Questionário de Conhecimento sobre as Medidas de Precaução Padrão para enfermeiros brasileiros. Método: estudo metodológico, exploratório, realizado em instituições de saúde de dois municípios do interior de São Paulo, realizado com 121 enfermeiros. Os dados foram coletados por meio do questionário sociodemográfico e o questionário de conhecimento sobre as precauções-padrão, adaptado para o português do Brasil, ambos autoaplicáveis. Resultados: o questionário mostrou-se estável e concordante, com Coeficiente de Correlação Intraclasse de 0,91 e índice Kappa satisfatório. A validação por grupos discriminantes não identificou diferença estatisticamente significativa entre os grupos de enfermeiros que informaram ou não ter recebido treinamento sobre medidas de precauções-padrão (p=0,209). Conclusão: a utilização deste questionário pode auxiliar no planejamento e implementações de programas educativos que visem a segurança do paciente e do profissional, tendo como foco a adesão às medidas de precauções-padrão por trabalhadores de saúde. Descritores: Enfermagem/ Precauções universais/ Estudos de validação/ Conhecimentos, atitudes e práticas em saúde. Risco ocupacional.   Resumen Cuestionario de conocimiento sobre las precauciones: estudio de validación para la utilización por enfermeros brasileños Objetivo: validar el cuestionario de conocimientos sobre las medidas de precaución estándar para enfermeras brasileñas. Método: estudio metodológico, exploratorio desarrollado en instituciones de salud en dos ciudades del interior de São Paulo, llevada a cabo con 121 enfermeras. Los datos fueron recolectados a través del cuestionario sociodemográfico y el cuestionario de conocimientos acerca de las precauciones estándar, adaptado para el portugués de Brasil, tanto autoadministrado. Resultados: el cuestionario era estable y consistente con el coeficiente de correlación intra-clase de 0,91 y el índice Kappa satisfactorio. La validación por los grupos discriminantes no identificó diferencias estadísticamente significativas entre los grupos de enfermeras que informaron o no haber recibido capacitación sobre medidas de precauciones estándar (p=0,209). Conclusión: el uso de este cuestionario puede ayudar en la planificación de los programas educativos y las implementaciones que se ocupan de la seguridad del paciente y profesional, con la adhesión de enfoque para las medidas de precauciones estándar para trabajadores de la salud. Descriptores: Enfermería/ Precauciones universales/ Estudios de validación/ Conocimientos, actitudes y prácticas de salud/ Riesgo ocupacional.   Abstract Questionnaire on standard precaution knowledge: validation study for brazilian nurses use Objective: to validate the Knowledge Questionnaire regarding Standard Precautions Measures (QCPP) for Brazilian nurses. Method: a methodological exploratory study carried out in health institutions of two municipalities in the interior of São Paulo with 121 nurses. Data were collected through the sociodemographic questionnaire and the standard precautions knowledge questionnaire, adapted for Brazilian Portuguese, both of which were self-applicable. Results: the questionnaire showed to be stable and concordant, with an Intraclass Correlation Coefficient of 0.91 and a satisfactory Kappa index. The validation by discriminant groups did not identify a statistically significant difference between the groups of nurses who reported receiving training or not on standard precautions measures (p=0.209). Conclusion: the use of this questionnaire can help in the planning and implementation of educational programs aimed at patient and professional safety, focusing on health workers adherence to standard precautions measures. Descriptors: Nursing/ Universal precautions/ Validation studies/ Knowledge, attitudes and practices in health/ Occupational risk.   Referências 1. Luo Y, He GP, Zhou JW, Luo Y. Factors impacting compliance with standard precautions in nursing, China. Int J Infect Dis [Internet]. 2010 Dec [cited 2016 Oct 03]; 14(12):e1106-14. Available from: doi:10.1016/j.ijid.2009.03.037 2. Li L, Chunqing L, Zunyou W, Jihui G, Manhong JIA, Zhihua Y. HIV-related avoidance and universal precaution in medical settings: opportunities to intervene. Health Serv Res. 2011; 46(2):617-31. 3. Centers for Disease Control and Prevention. Guide to infection prevent for out patient settings: Minimum expectations for safe care [Internet]. 2015 [cited 2016 Oct 03]. Available from: https://www.cdc.gov/hai/settings/outpatient/outpatient-care-guidelines.html 4. Gonçalves P, Kawagoe JY. Pacientes pela segurança do paciente. In: Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Assistência segura: uma reflexão teórica aplicada à prática [Internet]. Série segurança do paciente e Qualidade em Serviços de Saúde. Brasília (DF): ANVISA; 2013 [cited 2016 Mar 10]. Available from: https://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro1-Assistencia_Segura.pdf 5. Silva GS, Almeida AJ, Paula VS, Villar LM. Conhecimento e utilização de medidas de precaução-padrão por profissionais de saúde. Esc Anna Nery [Internet]. 2012; 16(1):103-10. [cited 2016 Oct 10]. Avaiable from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-81452012000100014 6. Harris SA, Nicolai NA. Occupational exposures in emergency medical service providers and knowledge of and compliance with universal precautions. Am J Infect Control. 2010; 38(2):86-94. 7. Motamed N, Babamahmood A, Khalilian M, Peykanheirati M, Mozari M. Knowledge and practices of health care workers and medical students towards universal precaution in hospitals in Mazandaran province. East Mediterr Health J. 2006; 12(5):653-60. 8. Parmeggiani C, Abbate R, Marinelli P, Angelillo IF. Healthcare workers and health care-associated infections: knowledge, attitudes, and behavior in emergency departments in Italy. BMC Infect Dis. 2010; 10(35):1-9. 9. Sreedharan J, Muttappillymyalil J, Venkatramana M. Knowledge about standard precaution among university hospital nurses in the United Arab Emirates. East Mediterr Health J. 2011; 17(4):331-34. 10. Aires S, Carvalho C, Aires E, Calado E, Aragão I, Oliveira J, et al. Avaliação dos conhecimentos e atitudes sobre precauções padrão: Controlo de Infecção dos Profissionais de Saúde de um Hospital Central e Universitário Português. Acta Med Port [Internet]. 2010 [cited 2012 Oct 15]; 23(2):191-202. Available from: https://actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/viewFile/616/300 11. Paiva MHRS, Oliveira AC. Conhecimento e atitudes de trabalhadores de um serviço público de emergência sobre adoção de precauções padrão. Rev Bras Enferm [Internet]. 2011 [cited 2012 Nov 24]; 64(4):704- 10. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/2670/267021463012.pdf 12. Valim MD, Borges RM, Marziale MHP. Instrumentos y factores impactantes en el conocimiento de medidas de pracuación estándar entre trabajadores de la salud [internet]. Enferm Global [Internet]. 2016 [cited 2012 Dec 27]; 41(1):275-88. Available from: https://revistas.um.es/eglobal/article/view/223561/188551 13. Valim MD, Marziale, MHP. Adaptação cultural do Questionnaires for knowledge and compliance with standard precautions para o português brasileiro [internet]. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2013 [cited 2013 Jan 28]; 34(4):28-36. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rgenf/v34n4/04.pdf 14. LoBiondo-Wood G, Haber J. Confiabilidade e Validade. In: LoBiondo-Wood G, Haber J. Pesquisa em enfermagem: métodos, avaliação crítica e utilização. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001. 15. Ministério da Saúde (BR). Portaria nº 2.224, de 5 de dezembro de 2002: dispõe sobre o sistema de classificação hospitalar do Sistema Único de Saúde [Internet]. Diário Oficial União. 6 dez. 2002. [cited 2013 Apr 05]. Available from: https://www.husm.ufsm.br/janela/legislacoes/sus/sus/portaria-no-2224-de-5-de-dezembro-de-2002.pdf. 16. Sapnas KG, Zeller RA. Minimizing sample size when using exploratory fator analusis for measuremen. J Nurs Meas. 2002; 10(2):135-54. 17. Terwee CB, Bot SDM, Boer MR de, Windt DAWM van der, Konl DL, Dekker J. et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clinic Epidemiol. 2007; 60(1):34-42. 18. Landis J, Koch GG. The measurements of observer agreement for categorical data. Biometrics [Internet]. 1977 [cited 2013 Jun 17]; 33(1):159-79. Available from: https://www.dentalage.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/landis_jr__koch_gg_1977_kappa_and_observer_agreement.pdf 19. Valim MD, Marziale MHP, Richart-Martínez M, Sanjuan-Quiles A. Instruments for evaluating compliance with infection control practices and factors that affect it: an integrative review. J Clin Nurs. 2013; 22(17):1-18. 20. Conselho Federal de Enfermagem (Cofen). Análise de dados dos profissionais de enfermagem existentes nos Conselhos Regionais. Relatório de pesquisa [Iinternet]. Brasília (DF): Cofen; 2011. [cited 2013 Jul 10]. Available from: https://docplayer.com.br/5913257-Analise-dedados-dos-conselhos-regionais-para-o-projeto-dedescentralizacao-da-emissao-de-carteiras-definitivasdos-profissionais-de-enfermagem.html 21. Ali Z, Qader A, Akthar A. To determine the effect of wearing shoe covers by medical staff and visitors on infection rates, mortality and length of stay in Intensive Care Unit [internet]. Pakistan J Med Scienc [Internet]. 2014 [cited 2013 Aug 10]; 30(2):272-5. Available from: https://www.researchgate.net/publication/261923074_To_determine_the_effect_of_wearing_shoe_covers_by_medical_staff_and_visitors_on_infection_rates_mortality_and_length_of_stay_in_Intensive_Care_Unit 22. Keskei AP, Novak M, Streiner Dl. Introduction to health measurement scales. J Psychosom Res. 2010; 68(4):319-23. 23. Radonovich LJ Jr, Cheng J, Shenal BV, Hodqson M, Bender BS. Respirator tolerance in health care workers. JAMA. 2009; 301(1):36-8. 24. Valim MD, Marziale MHP. Avaliação da exposição ocupacional a material biológico em serviços de saúde [internet]. Texto Contexto Enfermagem [Internet]. 2011 [cited 2013 Nov 25]; 20 (Esp):138-46. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/714/71421163018.pdf 25. Ministério da Saúde (BR). Portaria nº 278, de 27 de fevereiro de 2014. Institui diretrizes para a implementação da Política de Educação Permanente em Saúde, no âmbito do Ministério da Saúde (MS) [Internet]. 27 fev 2014. [cited 2016 Oct 03]. Available from: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2014/prt0278_27_02_2014.html 26. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases. Infection Prevention Checklist for Outpatient Settings: Minimum Expectations for Safe Care [Internet]. 2011 [cited 2014 Fev 14]. Available from: https://www.cdc.gov/HAI/settings/outpatient/checklist/outpatient-care-checklist.html

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería