ENTRAR            

		ARTIGO ORIGINAL
		Práticas das equipas na prevenção de queda nos idosos institucionalizados: construção e validação de escala Cristina Lavareda Baixinho,1 Maria dos Anjos Dixe2 1Doutora em Enfermagem. Escola Superior de Enfermagem de Lisboa. Lisboa, Portugal. E-mail: crbaixinho@esel.pt 2Doutora em Psicologia. Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Leiria. Leiria, Portugal. E-mail: manjos.dixe@gmail.com Recebido em: 06 de julho de 2016 Aprovado em: 13 de abril de 2017
Cómo citar este documento
Baixinho, Cristina Lavareda; Dixe, Maria dos Anjos.Práticas das equipas na prevenção de queda nos idosos institucionalizados: construção e validação de escala. Texto Contexto Enferm, jul-sep 2017, 26(3). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2017/26319p.php> Consultado el

Resumo Objetivo: construir e determinar as características psicométricas da escala de práticas e comportamentos das equipes na gestão do risco de queda dos idosos institucionalizados. Método: a escala foi desenhada com base na revisão da literatura e na observação do trabalho das equipes numa instituição de longa permanência para idosos. Foi realizada a análise de conteúdo e a verificação do índice de concordância dos 14 itens iniciais por nove juízes. A escala foi aplicada a uma amostra de 152 cuidadores de seis instituições de longa permanência para idosos. A investigação respeitou os princípios éticos. Garantiu-se o anonimato e a confidencialidade dos dados. Resultados: após a determinação das caraterísticas psicométricas, verificámos que a escala, unidimensional, ficou constituída por seis itens, com um Alfa de Cronbach de 0,918, pontua entre 6 e 30 pontos. A análise dos resultados permite constatar que a informação sobre os fatores de risco e a discussão em equipe sobre as medidas preventivas nem sempre são mantidas, possibilitando que elementos diferentes da equipe possam valorizar medidas diferentes, o que não garante a continuidade de cuidados e a individualização das medidas face ao risco avaliado. Conclusão: a escala tem boas características psicométricas, podendo ser usada na investigação e na prática clínica para avaliar as práticas e os comportamentos das equipes na gestão do risco de queda em idosos institucionalizados. Descritores: Quedas/ Idosos/ Cuidadores/ Gestão de riscos/ Psicometria/ Escala de avaliação comportamental.   Resumen Prácticas de los equipos en la prevención de caÍdas en los adultos mayores institucionalizados: construcción y validación de escala Objetivo: construir y determinar las características psicométricas de la escala de prácticas y comportamientos de los equipos en la gestión del riesgo de caída de los ancianos institucionalizados. Método: la escala fue diseñada con base en la revisión de la literatura y en la observación del trabajo de los equipos en una institución de larga permanencia para adultos mayores. Se realizó el análisis de contenido y la verificación del índice de concordancia de los 14 ítems iniciales por nueve jueces. La escala fue aplicada a una muestra de 152 cuidadores de seis instituciones de larga permanencia para adultos mayores. La investigación respetó los principios éticos. Se ha garantizado el anonimato y la confidencialidad de los datos. Resultados: después de la determinación de las características psicométricas, verificamos que la escala, unidimensional, quedó constituida por seis ítems, con un Alfa de Cronbach de 0,918, puntualiza entre 6 y 30 puntos. El análisis de los resultados permite constatar que la información sobre los factores de riesgo y la discusión en equipo sobre las medidas preventivas no siempre se mantienen, posibilitando que elementos diferentes del equipo puedan valorar medidas diferentes, lo que no garantiza la continuidad de cuidados y la individualización de las medidas frente al riesgo evaluado. Conclusión: la escala tiene buenas características psicométricas, pudiendo ser usada en la investigación y en la práctica clínica para evaluar las prácticas y los comportamientos de los equipos en la gestión del riesgo de caída en ancianos institucionalizados. Descriptores: Caídas/ Ancianos/ Cuidadores/ Gestión de riesgos/ Psicometría/ Escala de evaluación del comportamiento.   Abstract Team practices in fall prevention in institutionalized elderly people: scale design and validation  Objective: determine and elaborate the psychometric characteristics of nursing team practices and develop a behavior scale for fall risk management in institutionalized elderly people. Method: the scale was designed based on a literature review and observation of the work of the teams in a long-term care institution for the elderly. The content of the scale was analyzed and the concordance index of the 14 initial items was checked by nine experts. The scale was applied to a sample of 152 caregivers from six long-term care institutions for the elderly. The research conformed to ethical principles. The anonymity of the participants and the confidentiality of the data were ensured. Results: after the determination of the psychometric characteristics, it was observed that the unidimensional scale had six items, with a Cronbach's alpha of 0.918 and a score ranging from 6 to 30 points. Analysis of the results revealed that information about risk factors and team discussions regarding preventive measures are not always present, allowing specific team members to value different measures, which impairs continuity of the care and individualization of the measures before the assessed risk. Conclusion: the scale shows suitable psychometric features and can be used in investigation and clinical practice to assess the practices and behaviors of nursing teams in fall risk management in institutionalized elderly patients. Descriptors: Falls/ Elderly people/ Caregivers/ Risk management/ Psychometry/ Behavioral assessment scale.   Referências 1. Lee HC, Chang KC, Tsauo JY, Hung JW, Huang YC, Lin SI. Effects of a multifactorial fall prevention program on fall incidence and physical function in community-dwelling older adults with risk of falls. Arch Phys Med Rehabil [Internet]. 2013 [cited 2016 May 8]; 94(4):606-15. Available from: doi:10.1016/j.apmr.2012.11.037.Epub2012 Dec 6 2. Brito TA, Fernandes MH, Coqueiro RS, Jesus CS. Falls and functional capacity in the oldest old dwelling in the community. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2013 Jan-Mar [cited 2016 May 8]; 22(1):43-51. Available from: https://www.scielo.br/pdf/tce/v22n1/pt_06.pdf 3. Baixinho CL, Dixe MA. Falls in institutions for older adults: characterization of fall occurrences and associated risk factors. Rev Eletr Enf [Internet]. 2015 Dec [cited 2016 Apr 27]; 17(4). Available from: https://dx.doi.org/10.5216/ree.v17i4.31858. 4. Nitz J, Cyarto E, Andrews S, Fearn M, Su S, Haines T, et al. Outcomes from the implementation of a facility-specific evidence-based falls prevention intervention program in residential aged care. Geriatr Nurs [Internet]. 2012 [cited 2016 May 8]; 33(1):41-50. Available from: doi: 10.1016/j.gerinurse.2011.11.002. Epub 2011 Dec 30. 5. Burland B, Martens P, Brownell M, Doupe M, Fuchs D. The evaluation of a fall management program in a nursing home population. Gerontologist [Internet]. 2013 [cited 2016 May 8]; 53(5):828-38. Available from: doi: 10.1093/geront/gns197. Epub 2013 Jan 25. 6. Deandrea S, Bravi F, Turati F, Lucenteforte E, Vecchia C, Negri E. Risk factors for falls in older people in nursing homes and hospitals. A systematic review and meta-analysis. Arch Gerontol Geriatr [Internet]. 2013 [cited 2016 May 8]; 56(3):407-15. Available from: doi: 10.1016/j.archger.2012.12.006. Epub 2013 Jan 5. 7. Kalula SZ, Scott V, Dowd A, Brodrick K. Falls and fall prevention programmes in developing countries: environmental scan for the adaptation of the Canadian falls prevention curriculum for developing countries. J Saf Res [Internet]. 2011 [cited 2016 May 8]; 42(6):461- 72. Available from: doi: 10.1016/j.jsr.2010.12.003. Epub 2011 Nov 10. 8. Whitney J, Close JCT, Lord S, Jackson SHD. Identification of high risk fallers among older people living in residential care facilities: a simple screen based on easily collectable measures. Arch Gerontol Geriatr [Internet]. 2012 [cited 2016 May 8]; 55:690-5. Available from: doi: 10.1016/j.archger.2012.05.010. Epub 2012 Jul 7. 9. Waltz C, Strickland O, Lenz E. Measurement. Nursing and health research. 4th. Ed. New York (US): Springer Publishing Company; 2010. 10. Blum CA. Using the Benner Intuitive-humanistic Decision-making Model in action: a case study. Nurse Educ Pract [Internet]. 2010 [cited 2016 May 8]; 10(5):303-7. Available from: doi: 10.1016/j. nepr.2010.01.009. Epub 2010 Mar 3. 11. Maroco J. Análise estatística com o SPSS Statistics. Lisboa: Report Number; 2011. 12. Fixsen D, Scott V, Blasé K, Naoom S, Magar L. When evidence is not enough: the challenge of implementing fall prevention strategies. J Saf Res [Internet]. 2011 [cited 2016 May 8]; 42(6):419-22. Available from: doi: 10.1016/j.jsr.2011.10.002. Epub 2011 Oct 31. 13. Scarparo AF, Laus AM, Azevedo ALCS, Freitas MRI, Gabriel CS, Chaves LDP. Reflections on the use of delphi technique in research in nursing. Rev Rene. 2012; 13(1):242-51. 14. Jackson KM. Improving nursing home falls management program by enhancing standard of care with collaborative care multi-interventional protocol focused on fall prevention. J Nurs Educ Practice [Internet]. 2016 [cited 2016 May 8]; 6(6):84- 96. Available from: https://doi.org/10.5430/jnep. v6n6p84. 15. Leland N, Gozalo P, Teno J, Mor V. Falls. Newly admitted nursing home residents: a national study. JAGS [Internet]. 2012 [cited 2016 May 8]; 60(5):939-45. Available from: doi: 10.1111/j.1532-5415.2012.03931.x. 16. Spiva L, Robertson B, Delk ML, et al. Effectiveness of team training on fall prevention. J Nurs Care Quality [Internet]. 2014 [cited 2016 May 8]; 29(2):164- 73. Available from: https://dx.doi.org/10.1097/ NCQ.0b013e3182a98247 17. Duffy A. The assessment and management of falls in residential care settings. BJN [Internet]. 2013 [cited 2016 May 8]; 22(5): 259-63. Available from: doi: 10.12968/bjon.2013.22.5.259. 18. Colon-Emeric CS, McConnel E, Pinheiro SO, et al. CONNECT for better fall prevention in nursing homes: results from a pilot intervention study. J Am Geriatr Soc [Internet]. 2013 [cited 2016 May 8]; 61(12):2150-9. Available from: doi:10.1111/jgs.12550. 19. Nascimento JS, Tavares DMS. Prevalence and factors associated with falls in the elderly. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2016 [cited 2016 May 8]; 25(2):e0360015. Available from: https://dx.doi. org/10.1590/0104-07072016000360015. 20. Baixinho CL, Dixe MA. Construction and validation of the Scale of Practices and Behaviors of Institutionalized Elderly to Prevent Falls. Universal J Public Health [Internet]. 2016; 4(3):139-43. Available from: doi: 10.13189/ujph.2016.040303.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería