ENTRAR            

 


 

Texto & Contexto. ISSN:0104-0707 2017 v26n2 r26204p

 

 

 

ARTIGO ORIGINAL

 

Ir a Sumario

 

 

Full text - English version

 

 

O significado atribuido pelo casal ao parto domiciliar planejado, assistido pelas enfermeiras obstétricas da equipe hanami

Vania Sorgatto Collaço,1 Evanguelia Kotzias Atherino dos Santos,2 Kleyde Ventura de Souza,3 Herdy Valdecyr Alves,4 Maria de Fátima Zampieri,5 Vitória Regina Petters Gregório6
1
Doutora em Enfermagem. Enfermeira do Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Docente, da Universidade do Sul de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: parto.domiciliar@gmail.com 2Doutora em Enfermagem. Professora do Departamento de Enfermagem e Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFSC. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: gregos@matrix.com.br 3Doutora em Enfermagem. Professora do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Saúde Pública da Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. E-mail: kleydeventura@uol.com.br 4Doutor em Enfermagem. Professor do Departamento Materno-Infantil e Psiquiátrico, Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense. Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. E-mail: herdyalves@yahoo.com.br 5Doutora de Enfermagem. Professora do Departamento e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFSC. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: fatimazampieri@gmail.com 6Doutora em Enfermagem. Professora do Departamento de Enfermagem da UFSC. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail:vitoria@nfr.ufsc.br

Recebido: 09 de dezembro de 2015
Aprovado: 23 de agosto de 2016

 

 

 

Cómo citar este documento

Collaço, Vania Sorgatto; Santos, Evanguelia Kotzias Atherino dos; Souza, Kleyde Ventura de; Alves, Herdy Valdecyr; Zampieri, Maria de Fátima; Gregório, Vitória Regina Petters. O significado atribuido pelo casal ao parto domiciliar planejado, assistido pelas enfermeiras obstétricas da equipe hanami. Texto Contexto Enferm, abr-jun 2017, 26(2). Disponible en <http://www.index-f.com/textocontexto/2017/26204p.php> Consultado el

Resumo

Objetivo: conhecer o significado atribuído pelo casal acerca da experiência do parto domiciliar planejado, assistido pelas enfermeiras obstétricas da Equipe Hanami. Método: estudo de natureza qualitativa, na modalidade de Pesquisa Convergente-Assistencial, desenvolvida com 30 casais, no Sul do Brasil, no período de outubro de 2011 a novembro de 2012. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista e observação participante. A análise compreendeu quatro etapas: apreensão, síntese, teorização e transferência. Resultados: identificado uma categoria central: O parto culturalmente respeitoso e sensível, que aponta para um cenário parturitivo esperado pelo casal, alimentado na crença de que os profissionais escolhidos para compor este momento tenham a compreensão da visão de mundo, das crenças, dos valores, dos rituais de cuidados e dos significados que lhes são atribuídos; e por três subcategorias: A concretização de um ideal, O nascimento em família e A escolha do domicílio em detrimento do hospital. Conclusão: o contexto ambiental do domicílio implica na totalidade de uma experiência singular que respeita as dimensões físicas, holísticoecológicas, emocionais e culturais do casal, trazendo à tona o domicílio como o local de escolha para a ocorrência do parto. A experiência positiva dos casais concretiza o significado de que o parto domiciliar planejado é um ideal coerente com o estilo de vida, crenças, valores, cultura e constitui-se num direito reprodutivo e sexual. O parto domiciliar é uma nova chance para interagir com o mundo e com pessoas que fazem parte da rede de apoio ao casal no processo de nascimento.
Descritores: Parto domiciliar/ Enfermagem obstétrica/ Enfermeiras obstétricas/ Características culturais/ Assistência.
 

Resumen
El significado atribuido por la pareja al parto domiciliar planeado, asistido por obstetricas del equipo hanami

Objetivo: conocer el significado atribuido por la pareja sobre la experiencia del parto domiciliar planeado, asistido por enfermeras obstétricas del Equipo Hanami. Métodos: investigación cualitativa, en la Modalidad de Investigación Convergente-Asistencial, desarrollada con 30 parejas en el Sur de Brasil, de octubre de 2011 a noviembre de 2012. La recolección de datos fue realizada por medio de entrevista y observación participante. El análisis comprendió cuatro etapas: aprensión, síntesis, teorización y transferencia. Resultados: fue identificada una categoría central: El parto culturalmente respetuoso y sensible que apunta para un escenario partutitivo esperado por la pareja, alimentado en la creencia de que los profesionales seleccionados para componer este momento tengan la comprensión de la visión de mundo, de las creencias, de los valores, de los rituales de cuidados y de los significados que le son atribuidos; y por tres subcategorías: la concretización de un ideal, El nacimiento en familia y La elección del domicilio en lugar del hospital. Conclusión: el domicilio implica la totalidad de una experiencia singular que respeta las dimensiones físicas, holístico-ecológicas, emocionales y culturales de la pareja, de ahí que nazca la elección del mismo para el parto. La experiencia positiva de las parejas concretiza el significado de que el parto domiciliar planeado es un ideal coherente con el estilo de vida, creencias, valores, cultura y se constituye en un derecho reproductivo y sexual. El parto domiciliar es una nueva oportunidad para interactuar con el mundo y con personas que forman parte de la red de apoyo a la pareja en el proceso del nacimiento.
Descriptores: Parto domiciliario/ Enfermería obstétrica/ Enfermeras obstetrices/ Características culturales/ Asistencia.
 

Abstract
The meaning assigned by couples to planned home birth supported by nurse midwives of the hanami team

Objective: to understand the meaning assigned by couples to the experience of planned home birth supported by the nurse midwives of the Hanami team. Method: qualitative study in the form of convergent care research developed with 30 couples in the southern region of Brazil within the period between October 2011 and November 2012. Data were collected through interview and participant observation. Analysis included four stages: apprehension, synthesis, theorization, and transfer. Results: one core category was identified: Culturally respectful and sensitive delivery, pointing to a parturitive scenario expected by the couple, fueled by the belief that the professionals selected for this moment are able to understand the worldview, beliefs, values, rituals of care, and the meanings assigned to them; and three subcategories: The realization of an ideal, Birth with the family and The option for their home instead of a hospital. Conclusion: the environmental context of a home implies the totality of a singular experience that respects the physical, holistic-ecological, emotional, and cultural dimensions of a couple, bringing up the home as the place of choice for the delivery. The positive experience of the couples makes up the meaning that the planned home birth is an ideal consistent with the lifestyle, beliefs, values, and culture, consisting in a reproductive and sexual right. Home birth is a new chance to interact with the world and people that are part of the support network to couples in the birth process.
Descriptors: Home childbirth/ Obstetric nursing/ Nurse midwives/ Cultural characteristics/ Care.
 

Referências

1. Burigo RA. Planejando o parto no domicílio e tendo que parir no hospital: significados da experiência para as mulheres [dissertação]. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2013. 139
2. Pimenta LF, Silva SD, Barreto CN, Ressel LB. The culture interfering on the wish about the type of parturition. J Res Fundam Care. 2014; 6(3):987-97.
3. Pinheiro BC, Bittar CML. Expectativas, percepções e experiências sobre o parto normal: relato de um grupo de mulheres. Fractal Rev Psicol. 2013; 25(3):585-602.
4. Leininger M. Culture care diversity and universality: a theory of nursing. New York (US): National League for Nursing Press; 1991.
5. Lessa HF, Tyrrell MAR, Alves VH, Rodrigues DP. Information for the option of planned home birth: women's right to choose. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2014 [cited 2016 Oct 17]; 23(3):665-72. Available from:
http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072014000930013
6. Odent M. Primal health research: four essays. J Prenat Perinat Psychol Health. 2011; 26(2):1-10.
7. Feyer ISS, Monticelli M, Boehs AE, Santos EKA. Rituais de cuidado realizados pelas famílias na preparação para a vivência do parto domiciliar planejado. Rev Bras Enferm. 2013; 66(6):879-86.
8. Koettker JG, Brüggemann OM, Dufl at RM. Partos domiciliares planejados assistidos por enfermeiras obstétricas: transferências maternas e neonatais. Rev Esc Enferm USP. 2013; 47(1):15-21.
9. Ministério da Saúde (BR). Saúde sexual e saúde reprodutiva. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2010.
10. Trentini M, Paim L. Pesquisa convergente-assistencial: um desenho que une o fazer e o pensar na prática assistencial em saúde-enfermagem. Florianópolis (SC): Insular; 2014.
11. Leininger M. Transcultural nursing: concepts, theories and practices. New York (US): Wiley & Sons; 1978.
12. Davis-Floyd R. The technocratic, humanistic, and holistic paradigms of childbirth. Int J Gynaecol Obstet. 2001; 75(1):S5-S23.
13. Davis-Floyd R, John GS. Del medico al sanador. Buenos Aires (AR): Editorial Creavida; 2004.
14. Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Resolução 466/12, de 12 de dezembro de 2012. Diretrizes e normas regulamentadoras sobre pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília (DF): CNS; 2012.
15. Leininger MM, McFarland MR. Culture care diversity and universality: a worldwide nursing theory. New York (US): Rock City Books; 2006.
16. Leininger M. Teoria do cuidado transcultural: diversidade e universalidade. In: Anais do I Simpósio Brasileiro de Teorias de Enfermagem. 1985 May 20-24, Florianópolis, Santa Catarina; 1985. p. 255-70.
17. Frank TC, Pelloso SM. A percepção dos profissionais sobre a assistência ao parto domiciliar planejado. Rev Gaúcha Enferm. 2013; 34(1):22-9.
18. Odent M. Fisiologia do parto: a gênese do homem ecológico. São Paulo (SP): Tao; 1981.
19. Boainain E. Tornar-se transpessoal: transcendência e espiritualidade. São Paulo (SP): Summus editorial, 1999.
20. Carneiro R. Parto domiciliar: ressignificação do doméstico e cronotopías da intimidade. In: Anais do XXV Simpósio Nacional de História ANPUH. 2009 Jul 12-17. Fortaleza, Ceará; 2009. p. 12-21
21. Velho MB, Santos EKA, Collaço VS. Parto normal e cesárea: representações sociais de mulheres que os vivenciaram. Rev Bras Enferm. 2014 mar-abr; 67(2):282-9.
22. Carneiro R. Em nome de um campo de pesquisa: antropologia(s) do parto no Brasil contemporâneo. Vivência: Rev Antropologia. 2014; 1(44):11-22.
23. Gutman L. A maternidade e o encontro com a própria sombra. Rio de Janeiro: Best Seller Ltda; 2010.
24. Garcês MMF. Vivências da figura paterna no trabalho de parto e nascimento no processo de transição para a parentalidade [dissertação] Porto (PT): Escola Superior de Enfermagem; 2011. 130 p.
25. Souza SRRK, Gualda, DMR. The experience of women and their coaches with childbirth in a public maternity hospital. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2016 [cited 2016 Oct 17]; 25(1):1-9. Available from:
http://dx.doi.org/10.1590/0104-0707201600004080014
26. Abed Saeedi Z, Ghazi Tabatabaie M, Moudi Z, Vedadhir AA, Navidian A. Childbirth at home: a qualitative study exploring perceptions of risk and risk management among Baloch women in Iran. Midwifery. 2013; 29(1):44-52.
27. Sanfelice CFO, Shimo AKK. Parto domiciliar: compreendendo os motivos dessa escolha. Texto Contexto Enferm. 2015 Jul-Set; 24(3):875-82.
28. Castro, CM. Os sentidos do parto domiciliar planejado para mulheres do município de São Paulo, São Paulo. Cad Saúde Colet. 2015; 23(1):69-75.
29. Mattos DV, Vandenberghe L, Martins CA. O enfermeiro obstetra no parto domiciliar planejado. Rev Enferm UFPE [Internet]. 2016 fev [cited 2016 Oct 17]; 10(2):568-75. Available from: 10.5205/reuol.8557-74661-1-SM1002201625.

Principio de p�gina 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería