TEXTO & CONTEXTO

ENTRAR

Texto & Contexto. ISSN:0104-0707 2017 v26n1 r26113p

ARTIGO ORIGINAL

Implementação do programa de proteção radiológica: olhar da equipe de saúde atuante em um serviço de radiologia*

Andrea Huhn,¹ Mara Ambrosina de Oliveira Vargas,² Juliana Almeida Coelho de Melo,³ Francine Lima Gelbcke,⁴ Micheli Leal Ferreira,⁵ Luís Lança^6
1Doutoranda do PEN/UFSC. Professora do Curso Superior de Tecnologia em Radiologia, do Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC). Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: andreahuhn@hotmail.com²Doutora em Filosofia em Enfermagem. Professora do Departamento de Enfermagem e do PEN/UFSC. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: mara@ccs.ufsc.br³Doutoranda do PEN/UFSC. Professora do Curso Superior de Tecnologia em Radiologia, do IFSC. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: julianarad@gmail.com⁴Doutora em Enfermagem. Professora do Departamento de Enfermagem e do PEN/UFSC. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: francine.lima@ufsc.br⁵Mestranda do PEN/UFSC. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: micheli_leal@yahoo.com.br⁶Doutor em Tecnologias da Saúde. Professor da Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa. Lisboa, Portugal. E-mail: luis.lanca@estesl.ipl.pt

Recebido: 20 de outubro de 2015
Aprovado: 24 de agosto de 2016

*Texto extraído da dissertação - Programa de Proteção Radiológica em um serviço hospitalar de radiologia, apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Enfermagem (PEN), da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em 2014

Cómo citar este documento

Huhn, Andrea; Vargas, Mara Ambrosina de Oliveira; Melo, Juliana Almeida Coelho de; Gelbcke, Francine Lima; Ferreira, Micheli Leal; Lança, Luís. Implementação do programa de proteção radiológica: olhar da equipe de saúde atuante em um serviço de radiologia. Texto Contexto Enferm, ene-mar 2017, 26(1). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2017/26113p.php> Consultado el

Resumo

Objetivo: identificar a participação da equipe multiprofissional de saúde no Programa de Proteção Radiológica e descrever a implementação deste programa pela equipe atuante no serviço. Método: pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva, realizada por meio de entrevista semiestruturada com profissionais do serviço de radiologia hospitalar de um hospital público do Sul do Brasil. A amostra de 25 participantes foi considerada suficiente após saturação dos dados. Utilizou-se a análise de conteúdo, com auxílio do software Atlas-Ti 7.0 para tratamento e análise dos dados. Emergiram duas categorias principais: Participação da equipe multiprofissional de saúde no Programa de Proteção Radiológica Implementação do Programa pela equipe multiprofissional. Resultados: o programa é desconhecido por grande parte da equipe, indicando que os trabalhadores teriam dificuldades em identificar intercorrências envolvendo radiações ionizantes, bem como encontrar rápidas soluções em situações emergenciais. Conclusão: no serviço pesquisado, o Programa de Proteção Radiológica só é conhecido por quem participou de sua elaboração, ou seja, grande parte dos integrantes da equipe multiprofissional não participou da elaboração do Programa de Proteção Radiológica, o que permite deduzir que a implementação dele por parte da equipe está, justamente por este motivo, comprometida.
Descritores: Radiação ionizante/ Proteção radiológica/ Serviço hospitalar de radiologia/ Equipe de assistência ao paciente/ Saúde do trabalhador.

Resumen
Implementación del programa de protección radiológica: una mirada del equipo de salud actuante en un servicio de radiología

Objetivo: identificar la participación del equipo multiprofesional de salud en el Programa de Protección Radiológica y describir la implementación de este programa por el equipo actuante en el servicio. Método: investigación cualitativa, exploratoria y descriptiva, realizada a través de entrevista semiestructurada con profesionales de servicios de radiología hospitalaria, de un hospital público del Sur de Brasil. La muestra de 25 participantes fue considerada suficiente después de la saturación de datos. Se utilizó análisis de contenido, con auxilio del software Atlas-Ti 7.0 para el tratamiento y análisis de los datos. Emergieron dos categorías principales: Participación del Equipo Multiprofesional de salud en el Programa de Protección Radiológica e Implementación del Programa por el Equipo Multiprofesional. Resultados: el programa es desconocido por la mayor parte del equipo, indicando que los trabajadores tendrían dificultades para identificar inconvenientes que involucren radiaciones ionizantes, así como encontrar rápidas soluciones en situaciones emergenciales. Conclusión: en el servicio investigado, el Programa de Protección Radiológico solamente es conocido por quien participó de su elaboración, es decir, gran parte de los integrantes del equipo multiprofesional no participó de la elaboración del Programa de Protección Radiológica, lo que permite deducir que la implementación de él por parte del equipo, está comprometida.
Descriptores: Radiación ionizante/ Protección radiológica/ Servicio hospitalario de radiología/ Equipo de asistencia al paciente/ Salud del trabajador.

Abstract
Implementation of a radiation protection program: opinion of the health team working in a radiology service

Objective: to identify the participation of a multi-professional healthcare team in a Radiation Protection Program, and to describe the implementation of this program by the staff working in the service. Method: qualitative, exploratory and descriptive research, performed through a semi-structured interview with professionals of the radiology service of a public hospital in the South of Brazil. A sample of 25 participants was considered sufficient after data saturation. The content analysis was used, with Atlas-Ti 7.0 software for treatment and data analysis. Two main categories emerged: Participation of the multi-professional healthcare team in the Radiation Protection Program and Implementation of the program by the multi-professional healthcare team. Results: the program is not known by a large part of the team, indicating that the professionals would have difficulties in identifying intercurrences involving ionizing radiation, as well as in finding fast solutions in emergency situations. Conclusion: in the service researched, the Radiation Protection Program is only known by those who participated in its creation, and most of the members of the multi-professional team did not participate in it, which allows to deduce that its implementation by part of the team is, for this reason, impaired.
Descriptors: Ionizing radiation/ Radiation protection/ Hospital radiology service/ Patient care team/ Occupational health.

Referências

1. Navarro MVT. O radiodiagnóstico na saúde pública. In: Risco, radiodiagnóstico e vigilância sanitária. Salvador (BA): EDUFBA; 2009. p.166.
2. Xavier AM, Gaidano E, Morro JT, Heilbron PF. Princípios básicos de segurança e proteção radiológica. 3ª ed. Rio Grande do Sul (RS): UFRG; 2010.
3. Ministério do Trabalho e Emprego (BR). Portaria nº 485, de 11 de Novembro de 2005. Norma Regulamentadora NR 32 Segurança e saúde no trabalho em estabelecimentos de saúde. Diário Oficial da União, 16 Nov 2005.
4. Huhn A, Vargas MAO, Melo JAC, Lima FG, Lança L, Ferreira ML. Proteção radiológica: da legislação à prática de um serviço. Rev Enferm Foco. 2016; 7(2):[prelo].
5. Martin CJ, Sutton DG. Practical radiation protection in health care. London (UK): Oxford University Press. 2002.
6. Chemello E. Césio 137: a tragédia radioativa do Brasil. Química Virt [Internet]. 2010 Ago [cited 2014 Set 28]. Available from: https://www.quimica.net/emiliano/artigos/2010agosto-cesio137.pdf
7. Brasil. Secretaria de Vigilância Sanitária do Ministério da Saúde. Portaria nº 453 de 1º de junho de 1998. Diretrizes de proteção radiológica em radiodiagnóstico médico e odontológico. Diário Oficial da União, 1998.
8. Proteção Radiológica (PRO-RAD). Consultores em radioproteção S/S Ltda [Internet]. 2013 [cited 2013 Abr 05]. Available from: https://www.prorad.com.br/index.php?data=memorial_descritivo.php
9. Melo JAC, Gelbcke FL, Huhn A, Vargas MAO. The work process in radiological nursing: invisibility of ionizing radiation. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2015 [cited 2016 Abr 10]; 24(3):801-8. Available from: https://www.scielo.br/pdf/tce/v24n3/0104-0707-tce-24-03-00801.pdf
10. Trevisan M, Rosa C, Lima CCB, Souza JA. A importância da biossegurança aplicada aos profissionais da radiologia. Gestão & Saúde [Internet]. 2013 [cited 2014 Out 10]; 4(3):786-800. Available from: gestaoesaude.unb.br/index.php/gestaoesaude/article/download/542/pdf
11. Fontanella BJB, Luchesi BM, Saidel MGB, Ricas J, Turato ER, Melo DG. Amostragem em pesquisas qualitativas: proposta de procedimentos para constatar saturação teórica. Cad Saúde Pública [Internet]. 2011 [cited 2016 Abr 08]; 27(2). Available from: https://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2011000200020
12. Bardin L. Análise de conteúdo. 4ª ed. Lisboa (PT): Edições 70; 2014.
13. Kim H, Park M, Park S, Jeong H, Kim J, Kim Y. Estimation of absorbed organ doses and effective dose based on body mass index in digital radiography. Radiat Prot Dosimetry. 2013; 153(1):92-9.
14. Palácio EP, Ribeiro AA, Gavassi BM, Di Stasi GG, Galbiatti JA, Junior AD, et al. Exposure of the surgical team to ionizing radiation during orthopedic surgical procedures. Rev Bras Ortop [Internet]. 2014 [cited 2016 Abr 08]; 49(3):227-32. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-36162014000300227&lng=en&nrm=iso
15. Ramos FRS, Brehmer LCF, Vargas MAO, Schneider DG, Drago LC. Ethics constructed through the process of nurse training: conceptions, spaces and strategies. Rev Latino-am Enfermagem [Internet]. 2013 [cited 2016 Abr 10]; 21 (Spe):113-21. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v21nspe/15.pdf
16. Huhn A, Vargas MAO. Plano de proteção radiológica e responsabilidade ética. Braz J Rad Sci [Internet]. 2016 [cited 2016 Abr 10]; 4(1):1-7. Available from: https://www.bjrs.org.br/revista/index.php/REVISTA/article/view/184
17. Flor RC, Gelbcke FL. Proteção radiológica e a atitude de trabalhadores de enfermagem em serviço de hemodinâmica. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2013 [cited 2016 Abr 10]; 22(2):416-22. Available from: https://www.scielo.br/pdf/tce/v22n2/v22n2a18.pdf
18. Oliveira JSA, Cavalcante EFO, Macêdo MLAF, Oliveira JSA, Martini JG, Backes VMS. Practice of permanent education by nursing care in health services. J Nurs UFPE [Internet]. 2013 [cited 2015 Mar 26]; 7(2):598-607. Available from: https://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/3073/pdf_2091
19. Brand CI, Fontana RT, Santos AV. A saúde do trabalhador em radiologia: algumas considerações. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2011 [cited 2014 ago 10]; 20(1):68-75. Available from: https://www.scielo.br/pdf/tce/v20n1/08.pdf
20. Pires DEP, Bertoncini JH, Trindade LL, Matos E, Azambuja E, Borges AMF. Inovação tecnológica e cargas de trabalho dos profissionais de saúde: uma relação ambígua. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2012 [cited 2013 Abr 5]; 33(1):157-68. Available from: https://dx.doi.org/10.1590/S1983-14472012000100021
21. Flor RC, Gelbcke FL. Análise das cargas de trabalho decorrentes da práxis da enfermagem em serviço de hemodinâmica. Rev Enfermagem UFPE OnLine [Internet]. 2013; 7(Esp):7034-41. [cited 2016 Abr 10]. Available from: https://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/download/3338/8114
22. International Atomic Energy Agency (IAEA). Optimization of the radiological protection of patients undergoing radiography, fluoroscopy and computed tomography. IAEA-TECDOC-1423. Vienna: IAEA; 2004.
23. Organização Panamericana de Saúde (OPAS). Organizacio?n, desarrollo, garanti?a de calidad y radioproteccio?n en los servicios de radiologi?a: imaginologi?a y radioterapia. Washington DC; 1997.
24. Arias CF. La regulación de la protección radiológica y la función de las autoridades de salud. Rev Panam Salud Publica. 2006; 20 (2-3):188-97.

Pie Doc

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

CUIDEN
CUIDEN citación
REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería