ENTRAR            

		ARTIGO ORIGINAL
		A relação das representações sociais dos profissionais da saúde e das pessoas com tuberculose com o abandono do tratamento Narda Estela Calsin Chirinos,1 Betina Hörner Schlindwein Meirelles,2 Andréa Barbará Silva Bousfield3 1Doutora em Enfermagem. Professora do Programa da Segunda Especialização da Faculdade de Enfermagem da Universidad Nacional del Altiplano de Puno. Llavini, Puno, Peru. E-mail: nardaestela@gmail.com 2Doutora em Enfermagem. Docente do Departamento de Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: betinahsm@ig.com.br 3Doutora em Psicologia. Docente do Departamento de Psicologia e do Programa de Pós-Graduação em Psicologia da UFSC. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. E-mail: andreabs@gmail.com Recebido: 14 de dezembro de 2015 Aprovado: 24 de maio de 2016
Cómo citar este documento
Chirinos, Narda Estela Calsin; Meirelles, Betina Hörner Schlindwein; Bousfield, Andréa Barbará Silva. A relação das representações sociais dos profissionais da saúde e das pessoas com tuberculose com o abandono do tratamento. Texto Contexto Enferm, ene-mar 2017, 26(1). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2017/26108p.php> Consultado el

Resumo Objetivo: relacionar as representações sociais dos profissionais de saúde e das pessoas com tuberculose com o abandono de tratamento. Método: estudo exploratório-descritivo com abordagem qualitativa. Participaram 12 profissionais de saúde e oito pacientes de centros de saúde de Lima, Peru. Os dados foram coletados, entre junho e julho de 2012, mediante entrevistas semiestruturadas e analisados conforme a técnica de análise de conteúdo. Resultados: da análise das categorias, emergiram representações de ambos os atores. Elas apresentam aspectos semelhantes, tais como: o tratamento da tuberculose gera sofrimento; a tuberculoses é contagiosa e afasta as pessoas; a falta de conhecimento gera abandono de tratamento. Essas representações interferem no comportamento relacionado ao cuidado e à adesão ao tratamento da tuberculose. Conclusão: há necessidade de desenvolver estratégias de educação psicossocial, considerando a multidimensionalidade da adesão ao tratamento, para a diminuição das taxas de abandono e da cadeia de transmissão da tuberculose. Descritores: Recusa do paciente ao tratamento/ Enfermagem/ Tuberculose.   Resumen Relación entre las representaciones sociales de profesionales de la salud y de las personas con tuberculosis en el abandono de tratamiento Objetivo: relacionar las representaciones sociales de los profesionales de la salud y las personas con tuberculosis en el abandono del tratamiento. Método: estudio descriptivo, exploratorio y cualitativo. Participaron doce profisionales de la salud y ocho pacientes de centros de salud de Lima, Perú. Los datos fueron recolectados, entre junio y julio de 2012, mediante entrevistas semiestructuradas, y analizadas de acuerdo con la técnica de análisis de contenido. Resultados: surgió representaciones de ambos actores que muestran contenidos similares, siendo la más importante: la falta de conocimiento genera el abandono del tratamiento. Esas representaciones interfieren en los comportamientos del cuidado y la adhesión del tratamiento de la tuberculosis. Conclusión: existe la necesidad de estrategias de educación psicosocial, teniendo en cuenta la multidimensionalidad de la adherencia al tratamiento, que reduciría las tasas de abandono y la cadena de transmisión de la tuberculosis. Descriptores: Negativa del paciente al tratamiento/ Enfermería/ Tuberculosis.   Abstract Relationship between the social representations of health professionals and people with tuberculosis and treatment abandonment Objective: to relate the social representations of health professionals and people with tuberculosis with treatment abandonment. Method: a descriptive and exploratory study with qualitative approach. Twelve health professionals and eight patients participated from Health Centers in Lima, Peru. Data were collected, between June and July 2012, through semi-structured interviews, analyzed according to content analysis technique. Results: similar content emerged from the analysis of the categories representations of both actors. They present similar aspects such as the treatment of tuberculosis generates suffering, tuberculosis is contagious and causes distancing and isolation, and the lack of knowledge generates treatment abandonment. These representations interfere with the conduct of care and adherence of tuberculosis treatment. Conclusion: there is need for education strategies in a psychosocial approach, considering the multidimensionality of treatment adherence, contributing to the reduction of treatment abandonment rates and the tuberculosis transmission chain. Descriptors: Treatment refusal/ Nursing/ Tuberculosis.   Referências 1. Organización Mundial de la Salud [Internet]. Informe mundial sobre la tuberculosis. Sinopsis. 2014 [cited 2015 Aug 8]. Available from: https://www.who.int/tb/publications/global_report/gtbr14_execsummary_summary_es.pdf?ua=1 2. Pan American Health Organization/World Health Organization. Tuberculosis in the Americas. Regional Report 2014 Epidemiology, Control, and Financing. 2014 [cited 2015 Aug 18]. Available from: https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&Itemid=270&gid=31284&lang=es 3. Ministério de Salud (PE). Situación de la tuberculosis en el Perú y política nacional para su control [Internet]. Lima (PE): MINSA 2014 [cited 2015 Aug 30]. Available from: https://190.223.45.115/newtb/Archivos/RecursoInformacion/20140630174703.pdf 4. Munro SA, Lewin SA, Smith HJ, Enfgel ME, Fretheim A. Patient adherence to tuberculosis treatment: a systematic review of qualitative research. PLoS Med. 2007; 7(4):1230-45. 5. Ahuja SD, Ashkin D, Avendano M, Banerjee R, Bauer M, Bayona JN, et al. Multidrug resistant pulmonary tuberculosis treatment regimens and patient outcomes: an individual patient data metaanalysis of 9,153 patients. PLoS Medi. 2012 Aug; 9(8):1-16. 6. Phillips JA, Ernst JD. Directly observing therapy: a new view of drug tolerance in tuberculosis. Cell. 2011 Apr; 145(1):13-4. 7. Sá LD. Tratamento da tuberculose em unidade de saúde da família: historia de abandono. Texto Contexto Enferm. 2007 Out-Dez; 16(4):712-8. 8. Jodelet D, Representações sociais: um domínio em expansão. In: Jodelet D, organizador. As representações sociais. Rio de Janeiro: UERJ; 2001. p.18-66. 9. Morin M, Apostolidis T, Dany L, Preau M, Spire B. Diagnósticos, intervenções e avaliações psicossociais no campo sanitário e social. In: Moreira ASP, Camargo BV, organizador. Contribuições para a teoria e método de estudos das representações sociais. João Pessoa: UFPB; 2007. p. 253-67. 10. Sampieri RH, Collado CF, Lucio PB. Metodología de la investigación. 5ª ed. México DF: MacGraw-Hill Interamericana; 2014. 11. Bardin L. Análise de conteúdo. 4ª. ed. Lisboa (PT): Edições 70; 2014. 12. Morin M. Atenção à doença e relação de ajuda: crise das práticas e conflitos de representação. In: Oliveira DC, Campos PH. Representações sociais: uma teoria sem fronteiras. Rio de Janeiro (RJ): Museu da República; 2005. p.109-18. 13. Duarte R, Carvalho A, Ferreira D, Saleiro S, Lima R, Mota M, et al. Abordagem terapêutica da tuberculose e resolução de alguns problemas associados à medicação. Port Pneumol [Internet]. 2010 [cited 2013 Aug 13]; 16(4). Available from: https://www.scielo.gpeari.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0873-21592010000400004&lng=pt&nrm=iso 14. Ministerio de Salud del Peru (PE). Estrategia sanitaria nacional de prevención y control de la tuberculosis. Norma técnica de salud para el control de la tuberculosis: Lima (PE): MINSA; 2010. 15. Rocha DS, Adorno RCF. Abandono ou descontinuidade do tratamento de tuberculose em Rio Branco-Acre. Saúde e Soc. 2012; 21(1):232-45. 16. Moscovici S. A representações sociais: investigações em psicologia social. Petrópolis: Vozes; 2010. 17. Muñoz AI, Rubiano YL. Proceso salud-enfermedad construido en torno a la tuberculosis: un caso en Bogotá (Colombia). Rev Index de Enferm [Internet]. 2011 [cited 2013 Feb 25]; 20(4). Available from: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S113212962011000300004&lng=es&nrm=iso 18. Neves LAS, Reis RK, Gir E. Adesão ao tratamento por indivíduos com a coinfecção HIV-tuberculose: revisão integrativa da literatura. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2010 [cited 2013 Apr 04]; 44(4). Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342010000400041. 19. Brunelo ME, Cerqueira DF, Pinto IC, Arcênio RA, Gonzales RIC, Villa TCS, et al, Vínculo doenteprofissional de saúde na atenção a pacientes com tuberculose. Acta Paul Enferm [Internet]. 2009 [cited 2015 Sep 08]; 22(2):. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010321002009000200010&lng=es 20. Machado PMM. Adesão ao regime terapêutico: representações das pessoas com IRC sobre o contributo dos enfermeiros [Dissertação na internet]. Braga (PT): Universidade do Minho, Braga, 2009 [cited 2015 Sep 08]. Available from: https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/9372/1/Tese%20de%20Mestrado%20-%20Adesão%20ao%20Regime%20Terapêutico%20-%20Represe 21. Costa SM, Mendoza-Sassi RA, Teixeira TP, Leivas VAl, Cézar-Vaz MR. Conhecimento dos clientes com tuberculose pulmonar e seus familiares sobre adesão ao tratamento e fatores associados, no município do Rio Grande (RS). Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2011 [cited 2015 Sep 08]; 16(Suppl 1). Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141381232011000700078&lng=en. https://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232011000700078. 22. Moraes ABA de, Rolim GS, Costa ALJ. O processo de adesão numa perspectiva analítico comportamental. Rer Bras Ter Comport Cogn. 2009; 11(2):329-45. 23. Takahashi RF. A singularidade e a sociabilidade de vivenciar a "tuberculaides": a morte anunciada. In: Tura LFR, Moreira ASP, Organizador. Saúde e representações sociais. João Pessoa (PB): UFPB; 2004. p.129-65. 24. Moscovici S. A representação social da psicanálise. Rio de Janeiro (RJ): Zahar; 1978.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería