TEXTO & CONTEXTO

Analisar o perfil dos atendimentos de urgência e emergência decorrentes de acidentes domiciliares causados por forças mecânicas inanimadas na população infantojuvenil. Trata-se de um estudo transversal com coleta retrospectiva de dados. Foram analisadas fichas de atendimento decorrentes de acidentes domiciliares por forças mecânicas inanimadas em pessoas com idade até 24 anos, atendidas por um serviço público de referência em urgência e emergência, durante o ano de 2013. Foram estudados 526 acidentes. Entre as vítimas prevaleceu o sexo masculino (56,1%) e faixa etária de 1 a 4 anos (47,9%). O acidente de maior frequência foi penetração de corpo entranho em orifício natural, sendo em maior proporção nas crianças de 1 a 4 anos (71,0%). Evidenciou-se grande variedade de acidentes por forças mecânicas inanimadas no ambiente domiciliar e presença de sequelas físicas imediatas em 0,8% das vítimas. Destaca-se a importância da implementação de medidas preventivas, único meio de se reduzir o evento, as lesões e sequelas decorrentes.
Palavras chave: Corpos estranhos/ Criança/ Adolescente/ Adulto jovem/ Acidentes domésticos.

Resumen
Accidentes domésticos por fuerzas mecánicas inanimadas en niños, adolescentes y jóvenes

Analizar el perfil de atención de urgência y emergência como resultado de accidentes domésticos causados por fuerzas mecánicas inanimadas en la población infantojuvenil. Se trata de un estudio transversal con la recogida de datos retrospectiva. Fueron analizados los registros de asistencia relativas a accidentes domésticos por fuerzas mecánicas inanimadas en la población infantojuvenil (0 a 24 años), atendidos por un servicio público de referencia en la atención de urgência y emergência, durante el año 2013. Se estudiaron 526 accidentes, entre las victimas prevaleció el sexo masculino (56,1%) y la edad de 1 a 4 años (47,9%). El accidente más frecuente fue la penetración de cuerpo extraño en orificio no natural, presentando mayor proporción en niños de 1 a 4 años (71,0%). Sin embargo, se mostró ampla variedade de accidentes por fuerzas mecánicas inanimadas en ambiente del hogar y presencia de secuelas en el 0,8% de las víctimas. Destaca la importancia de aplicar medidas preventivas, la única manera de reducir los eventos, las lesiones y secuelas que surjan.
Palabras clave: Cuerpos extraños/ Niño/ Adolescente/ Adulto joven/ Accidentes domésticos.

Abstract
Domestic accidents by inanimate mechanical forces in children, adolescents and the young

This study aimed to analyze the profile of urgent and emergency attendances resulting from domestic accidents caused by inanimate mechanical forces in the child and juvenile population. It is a transversal study with retrospective data collection. Records of attendance resulting from domestic accidents caused by inanimate mechanical forces, among people aged up to 24 years old, attended in a public center of excellence in urgent and emergency care during 2013, were analyzed. A total of 526 accidents were studied. Among the victims, there is a prevalence of males (56.1%) and an age range from 1 to 4 years old (47.9%). The most frequent accident was penetration of a foreign body in a natural orifice, the highest proportion being among children aged from 1 to 4 years old (71.0%). A wide variety of accidents caused by inanimate mechanical forces in the domestic environment was evidenced, as was the presence of immediate physical sequelae in 0.8% of the victims. Emphasis is placed on the importance of implementing preventive measures, the only means of reducing this event, the lesions and the resulting sequelae.
Key-words: Foreign bodies/ Child/ Adolescent/ Young adult/ Accidents/ home.

1. Gaspar VLV, Souza ECO, Carmo JH, Pereira WD. Características de crianças e adolescentes hospitalizados em decorrência de causas externas. Rev Med Minas Gerais. 2013; 22(3):287-95.

2. Martins CBG, Andrade SM. Causas externas entre menores de 15 anos em cidade do Sul do Brasil: atendimentos em pronto-socorro, internações e óbitos. Rev Bras Epidemiol. 2005; 8(2):194-204.

3. WHO. World Health Organization. World report on child injury prevention. Geneva (CH): WHO; 2008.

4. Organização Mundial da Saúde. Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde (CID 10). 10ª ed. São Paulo: EDUSP; 2000.

5. Panagopoulou P, Antonopoulos CN, Iakovakis I, Dessypris N, Gkiokas A, Pasparakis D, et al. Traumatic hand amputations among children in Greece: epidemiology and prevention potential. Inj Prev. 2011; 18(5):309-14.

6. Yetim DT, Bayarogullari H, Arica V, Akcora B, Arica SG, Tutanc M. Foreign body aspiration in children; analysis of 42 cases. J Pulmon Resp Med. 2012; 2(3):121-5.

7. Martins CBG, Andrade, SM. Acidentes com corpo estranho em menores de 15 anos: análise epidemiológica dos atendimentos em pronto-socorro, internações e óbitos. Cad Saúde Pública. 2008; 24(9):1983-90.

8. Wolf BC, Harding BE. Household furniture tip-over deaths of young children. J Forensic Sci. 2011; 56(4):918-21.

9. Ministério da Saúde (BR). DATASUS. Indicadores de morbidade e mortalidade. 2014 [acesso 2016 Mar 30]. Disponível em: https://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?sih/cnv/fibr.def

10. Alatini M. Analysis of unintentional child injury data in New Zealand: Mortality (2001-2005) and Morbidity (2003-2007). Auckland (NZ): Safekids New Zealand; 2009.

11. Eldridge D. Injury among young Australians. AIHW bulletin no. 60. Cat. no. AUS 102. Canberra: AIHW. 2008 [cited 2014 Out 24]. Available from: https://www.aihw.gov.au/publication-detail/?id=6442468094

12. Morrongiello BA, Rennie H. Why do boys engage in more risk taking than girls? The role of attributions, beliefs, and risk appraisals. J. Pediatr Psychol. 1998; 23(1):33-44.

13. Martins CBG. Acidentes e violências na infância e adolescência: fatores de risco e de proteção. Rev Bras Enferm. 2013; 66(4):578-84.

14. Schnitzer PG, Dowd MD, Kruse RL, Morrongiello BA. Supervision and risk of unintentional injury in young children. Injury prevention. 2014. Inj Prev. 2014; 20(2):1-8.

15. Algaze I, Snyder AJ, Hodges NL, Smith GA. Children treated in United States emergency departments for door-related injuries, 1999-2008. Clinical Pediatrics. 2012; 51(3):226-32.

16. Martinez A, Snyder AJ, Smith GA. Home exercise equipment-related injuries among children in the United States. Clinical Pediatrics. 2011; 50(6):553-8.

17. Sousa ST, Ribeiro VS, Menezes Filho JM, Santos AM, Barbieri MA, Figueiredo Neto JA. Foreign body aspiration in children and adolescents: experience of a Brazilian referral center. J Bras Pneumol. 2009; 35(7):653-9.

18. Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia. Brinquedo: o porquê da certificação compulsória [internet]. Brasília (DF): INMETRO; 2012 [cited 2014 Nov 12]. Available from: https://www.inmetro.gov.br/imprensa/releases/brinquedo2.asp

19. National Institute for Health and Clinical Excellence. Public health guidance 30: preventing unintentional injuries in the home among children and young people aged under 15: home safety assessments and providing safety equipment. London (UK): National Institute for Health and Clinical Excellence; 2010.

20. Pereira SFA, Garcia CA. Prevenção de acidentes domésticos na infância. Rev Enferm UNISA 2009; 10(2):172-7.

21. Gonçalves MEP, Cardoso SR, Rodrigues AJ. Corpo estranho em via aérea. Pulmão RJ 2011; 20(2):54-8.

22. Russell R, Lucas A, Johnson J, Yannam G, Griffin R, Beierle E, et al. Extraction of esophageal foreign bodies in children: rigid versus flexible endoscopy. Pediatr Surg Int. 2014 Apr;30(4):417-22.

23. Silvani CB, Gomes GC, Souza LD, Souza JL. Prevenção de acidentes infantis em uma instituição de educação infantil: o conhecimento das cuidadoras. Rev Enferm UERJ. 2008; 16(2):200-5.

24. Dantas DV, Alves KYA, Salvador PTCO, Dantas RAN. Nursing activities in the prevention of accidents in child day care centers. J Nurs UFPE. 2010; 4(3):1315-22.

25. Seignemartin BA, Jesus LR, Vergílio MSTG, Silva EM. Avaliação da qualidade das anotações de enfermagem no pronto atendimento de um hospital escola. Rev Rene. 2013; 14 (6):123-32.

26. Carvalho RDS, Kara-José N, Noma RK, Chignalia MZ, Novaes HMD. Prontuário incompleto no pronto-socorro: uma barreira para a qualidade em saúde. Rev Bras Med. 2009; 66(7):218-22.

27. Pedrosa AAG, Mascarenhas MDM, Costa EM, Cronemberger LP. Atendimentos por causas acidentais em serviços públicos de emergência - Teresina, Piauí - 2009. Ciênc Saúde Coletiva. 2012; 17(9):2269-78.

28. Del Ciampo LA, Ferraz IS, Tazima MFGS, Bachette LG, Ishikawa K, Paixão R. Características clínicas e epidemiológicas de crianças acidentadas atendidas em um serviço de pronto-atendimento. Pediatria (São Paulo). 2011; 33(1):29-34.

29. Mesquita GV, Oliveira FAFV, Santos AMR, Tapety FI, Martins MCC, Carvalho CMRS. Análise dos custos hospitalares em um serviço de emergência. Texto Contexto Enferm. 2009; 18(2):273-9.