ENTRAR            

		ARTIGO ORIGINAL
		Perceções sobre a transição para a aposentadoria: um estudo qualitativo Helena Maria Almeida Macedo Loureiro,1 Aida Maria de Oliveira Cruz Mendes,2 Ana Paula Forte Camarneiro,3 Margarida Alexandra Moreira da Silva,4 Ana Teresa Martins Pedreiro5 1Doutora em Ciências da Saúde. Professora da Escola Superior de Saúde da Universidade de Aveiro. Aveiro, Portugal. E-mail: hloureiro@ua.pt 2Doutora em Educação. Professora da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra (ESEnfC). Coimbra, Portugal. E-mail: acmendes@esenfc.pt 3Doutora em Psicologia Clinica. Professora da ESEnfC. Coimbra, Portugal. E-mail: pcamarneiro@esenfc.pt 4Doutora em Ciências de Enfermagem. Professora da ESEnfC. Coimbra, Portugal. E-mail: margarida@esenfc.pt 5Mestre em Educação para a Saúde. Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem, ESEnfC. Coimbra, Portugal. E-mail: apedreiro@esenfc.pt Recebido: 07 de julho de 2015 Aprovado: 13 de novembro de 2015
Cómo citar este documento
Loureiro, Helena Maria Almeida Macedo; Mendes, Aida Maria de Oliveira Cruz; Camarneiro, Ana Paula Forte; Silva, Margarida Alexandra Moreira da; Pedreiro, Ana Teresa Martins. Perceções sobre a transição para a aposentadoria: um estudo qualitativo. Texto Contexto Enferm, ene-mar 2016, 25(1). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2016/251021p.php> Consultado el

Resumo A aposentadoria é um acontecimento de vida transicional que origina alterações às quais os indivíduos têm de se adaptar, levando a vulnerabilidades biofisiológicas, psicológicas e sociológicas. O objetivo deste estudo foi compreender como os aposentados portugueses percecionam a sua experiência de passagem à aposentadoria. Foi realizado um estudo qualitativo, com 18 grupos focais (146 participantes recentemente aposentados), em unidades funcionais de saúde, localizadas na região Centro de Portugal continental. As informações foram submetidas à análise de conteúdo, utilizando o NVivo10®. Os achados mostram que a aposentadoria interfere não só nas experiências dos indivíduos, mas também afeta as experiências das suas famílias. Isso leva simultaneamente a perceções de ganhos e perdas, bem como a reaprendizagens e readaptações. Conclui-se que a aposentadoria é uma fase de transição do desenvolvimento humano que pode exigir uma intervenção de enfermagem individual e familiar para ajudar a promover um processo de envelhecimento bem-sucedido. Descritores: Envelhecimento/ Cuidados de saúde primários/ Família/ Enfermagem.   Abstract Perceptions about the transition to retirement: a qualitative study Retirement is a transitional life event that originates changes individuals have to adapt to and which leads to bio physiological, psychological and sociological vulnerabilities. The aim of this study was to understand how Portuguese retirees perceive their retirement experience. We conducted a qualitative study with 18 focus groups (146 participants recently retired), in health functional units located throughout the center region of mainland Portugal. Information was submitted to content analysis, using NVivo10®. Findings reveal that retirement interferes not only in the individuals' experiences but also affects their families' experiences. It leads to simultaneously perceptions of gains and losses and to the relearning and re-adaptation of life. We conclude that retirement is a transition phase of human development that can require an individual and family nursing intervention, which can help to promote a successful ageing process. Descriptors: Aging/ Care primary health/ Family/ Nursing.   Resumen Percepciones sobre la transición a la jubilación: un estudio cualitativo La jubilación es un evento de vida de transición que provoca cambios a los que las personas tienen que adaptarse, y conduce a vulnerabilidades bio-fisiológicas, psicológicas y sociológicas. El objetivo de este estudio fue comprender como los jubilados portugueses perciben su experiencia de la transición a la jubilación. Un estudio cualitativo se llevó a cabo con 18 grupos focales (146 participantes recientemente jubilados) en instalaciones funcionales de salud ubicadas en la región central de Portugal continental. Los datos fueron sometidos a análisis de contenido, utilizando el NVivo10®. Los resultados muestran que la jubilación no sólo afecta a las experiencias de las personas, pero también afecta a las experiencias de sus familias. Esto conduce al mismo tiempo a la percepción de las ganancias y pérdidas y el reentrenamiento y actualización de la vida. Llegamos a la conclusión de que la jubilación es una fase de desarrollo humano de transición que puede requerir una intervención de enfermería individual y familiar que pueden ayudar a promover el proceso de envejecimiento exitoso. Descriptores: Envejecimiento/ Atención primaria de salud/ Familia/ Enfermería.   Referências 1. Liu Y, Norman I, While A. Nurses' attitudes towards older people: A systematic review. Int J Nurs Stud [online]. 2013 [acesso 2015 Jun 6]; 50(9):1271-82. Disponível em: 10.1016/j.ijnurstu.2012.11.021. 2. Shultz K, Wang M. Psychological perspectives on the changing nature of retirement. Am Psychol [online]. 2011 [acesso 2015 Mai 8]; 66(3):170-9. Disponível em:10.1037/a0022411 3. Hermon D, Lent J. Transition from career to retirement: A psychoeducational group design. Career Pla Adult Develop J. 2012; 28(2):33-45. 4. Boumans N, Jong A, Vanderlinden L. Determinants of early retirement intentions among Belgian nurses. J Adv Nurs [online]. 2008 [acesso 2015 Mai 8]; 63(1):64-74. Disponível em: 10.1111/j.1365-2648.2008.04651.x 5. Marmot M, Allen J, Bell R, Bloomer E, Goldblatt P. WHO European review of social determinants of health and the health divide. Lancet [online]. 2012 [acesso 2015 Mai 8]; 380:1011-29. Disponível em:10.1016/S0140-6736(12)61228-8 6. Meleis A. Transition's theory: middle range and situation specific theories in research and practice. New York (US): Springer; 2010. 7. Solinge H, Henkes K. Adjustment to and satisfaction with retirement: Two of a kind? Psychol Aging [online]. 2008 [acesso 2015 Mai 8]; 23(2):422-34. Disponível em: 10.1037/0882-7974.23.2.422 8. Kubicek B, Korunka C, Raymo J, Hoonakker P. Psychological well-being in retirement: The effects of personal and gendered contextual resources. J Occup Health Psych [online]. 2011 [acesso 2015 Mai 8]; 16(2), 230-246. Disponível em: 10.1037/a0022334 9. Nuss E, Schroeder C. Life planning: Preparing for transitions and retirement. New Dir Stud Serv [online]. 2012 [acesso 2015 Mai 8]; 98, 83-93. Disponível em: 10.1002/ss.52 10. Ferreira O, Maciel S, Costa S, Silva A, Moreira M. Active aging and its relationship to functional independence. Texto Contexto Enferm [online]. 2012 [acesso 2015 Mai 8]; 21(3):952. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072012000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en 11. Rosenkoetter M, Garris J. Psychosocial changes following retirement. J Adv Nurs. 1998; 27:966-76. 12. Kidd P, Parshall M. Getting the focus and the group: enhancing analytical rigor in focus group research. Qual Health Res. 2000; 10(3):293-308. 13. Fernandes A. Questões demográficas. Lisboa (PT): Edições Colibri; 2008. 14. Fernández-Ballesteros R. Active aging: the contribution of psychology. Cambridge (UK): Hogrefe; 2008. 15. Fonseca A. Reforma e reformados. Coimbra (PT): Almedina; 2011. 16. Goodman M. Too much togetherness. surviving retirement as a couple. Springville (US): Bonneville Books; 2011. 17. Torres A. Casamento: tempos, centramento, gerações e género. Caderno CHR. 2005; 17(42):405-29. 18. Bradley S. Retirement: A major life transition. J Fin Plan. 2001; 14(5):34. 19. Relvas A, Alarcão M. Novas formas de família. Coimbra (PT): Quarteto; 2002. 20. Mintzer D, Taylor R. Working with Couples in "Retirement Transition". Career Plan Adult Dev J. 2012; 28(2):57-85. 21. Loureiro H. Cuidar na "entrada na reforma": uma intervenção conducente à promoção da saúde de indivíduos e de famílias [tese]. Aveiro (PT): Universidade de Aveiro; 2011. 22. Barnett I, Guell C, Ogilvie D. How do couples influence each other's physical activity behaviours in retirement? An exploratory qualitative study. BMC Public Health [online]. 2013 [acesso 2015 Jun 8]; 13(1197):1-10. Disponível em: 10.1186/1471-2458-13-1197 23. Löckenhoff C, Terracciano A, Costa P. Five-factor model personality traits and the retirement transition: Longitudinal and cross-sectional associations. Psychol Aging [online]. 2009 [acesso 2015 Mai 16]; 24(3):722-8. Disponível em: 10.1037/a0015121 24. Relvas A. O ciclo vital da família: perspectiva sistêmica. 2ª ed. Porto (PT): Afrontamento; 2000. 25. Veríssimo M. Geriatria Fundamental: saber e praticar. Lisboa (PT): Lidel; 2014. 26. Atchley R, Retirement. In: Birren J, editor. Encyclopaedia of gerontology. vol.2. San Diego, CA (US): Academic Press; 1996. p.423-54. 27. Sluzki C. Social networks and the elderly: conceptual and clinical issues, and a family consultation. Fam Process. 2006; 39(3):271-84.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería