ENTRAR            

 


 

Texto & Contexto. ISSN:0104-0707 2016 v25n1 r251017p

 

 

 

ARTIGO ORIGINAL

 

Ir a Sumario

 

 

Full text - English version

 

 

Fatores associados à duração dos cochilos entre idosos comunitários: dados do estudo multicêntrico fibra*

Ariene Angelini dos Santos-Orlandi,1 Maria Filomena Ceolim,2 Sofia Cristina Iost Pavarini,3 Simone Camargo de Oliveira,4 Aline Maino Pergola-Marconato,5 Anita Liberalesso Neri6
1
Doutora em Ciências da Saúde, Faculdade de Enfermagem, UNICAMP. Campinas, São Paulo, Brasil. E-mail: arieneangelini@yahoo.com.br 2Doutora em Enfermagem, Professor Associado, Faculdade de Enfermagem, UNICAMP. Campinas, São Paulo, Brasil. E-mail:fceolim@fcm.unicamp.br 3Doutora em Educação, Professor Associado, Departamento de Gerontologia, Universidade Federal de São Carlos. São Carlos, São Paulo, Brasil. E-mail: sofiapavarini@gmail.com. 4Doutoranda em Ciências da Saúde, Faculdade de Enfermagem, UNICAMP. Campinas, São Paulo, Brasil. E-mail: sicamargoo@yahoo.com.br 5Doutora em Ciências da Saúde, Faculdade de Enfermagem, UNICAMP. Campinas, São Paulo, Brasil. E-mail: aline_pergola@yahoo.com.br 6Doutora em Psicologia, Professor Titular, Faculdade de Educação, UNICAMP. Campinas, São Paulo, Brasil. E-mail: anitalbn@uol.com.br

Recebido: 08 de julho de 2014
Aprovado: 25 de setembro de 2015

 *Extraído da tese - Cochilo e fragilidade: um estudo com idosos do FIBRA Unicamp, apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), em 2013

 

 

 

Cómo citar este documento

Santos-Orlandi, Ariene Angelini dos; Ceolim, Maria Filomena; Pavarini, Sofia Cristina Iost; Oliveira-Rossignolo, Simone Camargo de; Pergola-Marconato, Aline Maino; Neri, Anita Liberalesso. Fatores associados à duração dos cochilos entre idosos comunitários: dados do estudo multicêntrico fibra. Texto Contexto Enferm, ene-mar 2016, 25(1). Disponible en <http://www.index-f.com/textocontexto/2016/251017p.php> Consultado el

 

Resumo

Objetivou-se analisar associação entre a duração do cochilo e as variáveis gênero, idade, escolaridade, renda familiar, níveis de fragilidade e os critérios de fragilidade de idosos comunitários. Estudo descritivo e transversal, recorte do projeto multicêntrico Fragilidade em Idosos Brasileiros. Foram avaliados 3.075 idosos, com idade de 65 anos ou mais, utilizando-se questionário sociodemográfico, questão sobre cochilo (Minnesota Leisure Activity Questionnaire), fenótipo de fragilidade proposto por Fried e o teste de rastreio de alterações cognitivas (Mini Exame do Estado Mental). Realizaram-se análise descritiva, testes Mann-Whitney e Kruskal-Wallis (p<0,05) e regressão linear múltipla. Os princípios éticos foram respeitados. A maioria dos idosos participantes cochilava (61,7%), com valores médios de 53,4±42,7 minutos/ dia. Houve associação entre a duração dos cochilos e as variáveis gênero (p=0,002), fragilidade (p=0,022) e o critério de fragilidade "força de preensão manual" (p=0,008). Observou-se que a duração dos cochilos é maior entre idosos do gênero masculino e frágeis.
Descritores: Idoso/ Enfermagem/ Sono.
 

Abstract
Factors associated with duration of naps among community-dwelling elderly: data from the multicenter study fibra

This study aimed to analyze the association between the duration of the nap and the variables gender, age, education, family income, frailty levels and frailty criteria of community-dwelling elderly. This was a descriptive and cross-sectional study, an excerpt from the multicenter project Frailty in Elderly Brazilians. A total of 3,075 older adults were evaluated, aged 65 and over, using a sociodemographic questionnaire, question about nap (Minnesota Leisure Activity Questionnaire), phenotype of frailty proposed by Fried and screening test for cognitive impairment (Mini Mental State Examination). Descriptive analysis, Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests (p<0.05) and multiple linear regression were applied. Ethical principles were respected. Most of the elderly participants napped (61.7%), with an average of 53.4±42.7 min/day. There was an association between duration of naps and variables gender (p=0.002), frailty (p=0.022) and frailty criterion "hand grip strength" (p=0.008). It was observed that the length of the naps is greater for male and frail elderly.
Descriptors: Aged/ Nursing/ Sleep.
 

Resumen
Factores asociados a la duración de las siestas de los ancianos de la comunidad: datos del estudio multicéntrico fibra

El objetivo fue analizar la asociación entre duración de la siesta y las variables género, edad, educación, ingreso familiar, niveles y criterios de fragilidad de los ancianos de la comunidad. El estudio fue descriptivo, transversal y parte del proyecto multicéntrico Fragilidad en ancianos brasileños. Se evaluaron 3075 personas, con 65 años y más, mediante cuestionario sociodemográfico, una pregunta sobre la siesta (Minnesota Leisure Activity Questionnaire), el fenotipo de fragilidad propuesto por Fried y el Mini Mental State Examination. Se realizó análisis descriptivo, las pruebas de Mann-Whitney y de Kruskal-Wallis (p<0,05) y una regresión lineal múltiple. Se respetaron los principios éticos. La mayoría hacía la siesta (61,7%), con medias de 53,4±42,7 minutos/día. Se observó una asociación entre duración de las siestas y el género (p=0,002), la fragilidad (p=0,022) y el criterio de fragilidad "fuerza de prensión manual" (p=0,008). Se observó que la duración de las siestas es mayor entre los ancianos masculinos y frágiles.
Descriptores: Anciano/ Enfermería/ Sueño.
 

Referências

1. Yilmaz H. Comparison of motor activity and sleep in patients with complex partial seizures on levetiracetam treatment and a group of healthy subjects. Behav Neurol. 2007; 18(3):165-70.

2. Santos AA, Ceolim MF, Neri AL. Sleep complaints among Brazilian senior citizens from municipalities with different Human Development Indices. Rev Latino-Am Enfermagem. 2012 Set-Out; 20(5):917-26.

3. Fang W, Li Z, Wu L, Cao Z, Liang Y, Yang H, et al. Longer habitual afternoon napping is associated with a higher risk for impaired fasting plasma glucose and diabetes mellitus in older adults: results from the Dongfeng-Tongji cohort of retired workers. Sleep Med. 2013; 14(10):950-4.

4. Ficca G, Axelsson J, Mollicone DJ, Muto V, Vitiello MV. Naps, cognition and performance. Sleep Med Rev. 2010 Aug; 14(4):249-58.

5. Theadom A, Cropley M, Kantermann T. Daytime napping associated with increased symptom severity in fibromyalgia syndrome. BMC Musculoskelet Disord. 2015; 16(1):13.

6. Liu X, Zhang Q, Shang X. Meta-analysis of selfreported daytime napping and risk of cardiovascular or all-cause mortality. Med Sci Monit. 2015; 21:1269-75.

7. Jung KI, Song CH, Ancoli-Israel S, Barrett-Connor E. Gender differences in nighttime sleep and daytime napping as predictors of mortality in older adults: the Rancho Bernardo Study. Sleep Med. 2013 Jan; 14(1):12-9.

8. Baoying H, Hongjie C, Changsheng W, Peijian W, Wingfei L, Yinghua L et al. Association of napping and night-time sleep with impaired glucose regulation, insulin resistance and glycated haemoglobin in Chinese middle-aged adults with no diabetes: a crosssectional study. BMJ Open. 2014; 4(7):e004419.

9. Owens JF, Buysee DJ, Hall M, Kamarck TW, Lee L, Strollo PJ et al. Napping, nighttime sleep, and cardiovascular risk factors in mid-life adults. J Clin Sleep Med. 2010; 6(4):330-5.

10. Tanabe N, Iso H, Seki N, Suzuki H, Yatsuya H, Toyoshima H et al. Daytime napping and mortality, with a special reference to cardiovascular disease: the JACC study. Int J Epidemiol. 2010; 39(1):233-43.

11. Gu D, Sautter J, Pipkin R, Zeng Y. Sociodemographic and health correlates of sleep quality and duration among very old Chinese. Sleep. 2010; 33(5):601-10.

12. Dam TT, Ewing S, Ancoli-Israel S, Ensrud K, Redline S, Stone K. Association between sleep and physical function in older men: the osteoporotic fractures in men sleep study. J Am Geriatr Soc. 2008 Sep; 56(9):1665-73.

13. Endeshaw YW, Unruh ML, Kutner M, Newman AB, Bliwise DL. Sleep-disordered breathing and frailty in the Cardiovascular Health Study cohort. Am J Epidemiol. 2009 May; 170(2):193-202.

14. Fragoso CAV, Gahbauer EA, Ness PHV, Gill TM. Sleep-wake disturbances and frailty in communityliving older persons. J Am Geriatr Soc. 2009 Nov; 57(11):2094-100.

15. Ensrud KE, Blackwell TL, Redline S, Ancoli-Israel S, Paudel ML, Cawthon PM, et al. Sleep disturbances and frailty status in older community-dwelling men. J Am Geriatr Soc. 2009 Nov; 57(11):2085-93.

16. Fragoso CAV, Gill TM. Sleep complaints in community-living older persons: a multifactiorial geriatric syndrome. J Am Geriatr Soc. 2007 Nov; 55(11):1853-66.

17. Fried LP, Tangen CM, Walston J, Newman AB, Hirsch C, Gottdiener J, et al. Frailty in older adults: evidence for a phenotype. J Gerontol Biol Sci Med Sci. 2001 Mar; 56(3):M146-56.

18. Oliveira LPBA, Menezes RMP. Representations of frailty for elderly within the family health strategy context. Texto Contexto Enferm. 2011 Abr-Jun; 20(2):301-9.

19. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. Mini-Mental State. A practical method for grading the cognitive status of patients for the clinician. J Psychiatr Res. 1975 Nov; 12(3):189-98.

20. Brucki SMD, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okamoto IH. Sugestões para o uso do Mini-Exame do Estado Mental no Brasil. Arq Neuropsiquiatr. 2003; 61(3-B):777-81.

21. Taylor HL, Jacobs DR, Schucker B, Knudsen J, Leon AS, Debacker G. A questionnaire for the assessment of leisure time physical activities. J Chronic Disease. 1978 Dec; 31(12):741-55.

22. Monk TH, Buysse DJ, Carrier J, Billy BD, Rose LR. Effects of afternoon siesta naps on sleep, alertness, performance, and circadian rhythms in the elderly. Sleep. 2001 May; 24(6):680-7.

23. Campbell SS, Stanchina MD, Schlang JR, Murphy PJ. Effects of a month-long napping regimen in older individuals. J Am Geriatr Soc. 2011 Feb; 59(2):224-32.

24. Ávila-Funes JA, Helmer C, Amieva H, Barberger- Gateau P, Goff ML, Ritchie K, et al. Frailty among community-dwelling elderly people in France: the three-city study. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2008 Oct; 63A(10):1089-96.

25. Ensrud KE, Blackwell TL, Ancoli-Israel S, Redline S, Cawthon PM, Paudel ML, et al. Sleep disturbances and risk of frailty and mortality in older men. Sleep Med. 2012 Dec; 13(10):1217-25.

26. Marincolo JCS. Indicadores de fragilidade e tempo despendido em atividades em idosos: dados do FIBRA Campinas [dissertação]. Campinas (SP): Universidade Estadual de Campinas. Programa de Pós-Graduação em Gerontologia; 2010.

27. Silva TAA, Junior AF, Pinheiro MM, Szejnfeld VL. Sarcopenia associada ao envelhecimento: aspectos etiológicos e opções terapêuticas. Rev Bras Reumatol. 2006 Nov-Dez; 46(6):391-7.

28. Miljkovic N, Lim JY, Miljkovic I, Frontera WR. Aging of skeletal muscle fibers. Ann Rehabil Med. 2015 Apr; 39(2):155-62.

Principio de p�gina 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería