ENTRAR            

 


 

Texto & Contexto. ISSN:0104-0707 2016 v25n1 r251013p

 

 

 

ARTIGO ORIGINAL

 

Ir a Sumario

 

 

Full text - English version

 

 

Dificuldades de cuidadores de pacientes em cuidados paliativos na estratégia da saúde da família

Silmara Meneguin,1 Rafaela Ribeiro2
1
Doutora em Ciências. Professor do Departamento de Enfermagem da Faculdade de Medicina da Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho. Botucatu, São Paulo, Brasil. E-mail: silmeneguin@fmb.unesp.br 2Enfermeira Residente do Hospital Sírio Libanês. São Paulo, São Paulo, Brasil. E- mail: rafaelaribeiro.r@hotmail.com

Recebido: 22 de outubro de 2014
Aprovado: 01 de julho de 2015

 

 

 

 

Cómo citar este documento

Meneguin, Silmara; Ribeiro, Rafaela. Dificuldades de cuidadores de pacientes em cuidados paliativos na estratégia da saúde da família. Texto Contexto Enferm, ene-mar 2016, 25(1). Disponible en <http://www.index-f.com/textocontexto/2016/251013p.php> Consultado el

 

Resumo

Objetivou-se desvelar as principais dificuldades enfrentadas pelos cuidadores de pacientes em cuidados paliativos no domicílio e compreender a percepção dos mesmos em relação ao suporte oferecido pela Estratégia da Saúde da Família. Pesquisa qualitativa realizado com 50 cuidadores de pacientes em cuidados paliativos, atendidos pela Estratégia da Saúde da Família em município do interior de São Paulo. As entrevistas foram transcritas e analisadas utilizando-se a estratégia metodológica do Discurso do Sujeito Coletivo. As dificuldades vivenciadas pelos cuidadores são inúmeras e atreladas à falta de rede de apoio, de recursos humanos, materiais, financeiros e ao despreparo para lidar com a morte no contexto da terminalidade. As ações desenvolvidas pela Estratégia da Saúde da Família são limitadas e pontuais. As dificuldades sentidas pelos cuidadores refletem o despreparo pessoal aliado à precariedade social e econômica vivenciadas no contexto domiciliar. Além disso, defrontam-se com a atenção restrita e descontinuada prestada pelo programa.
Descritores: Programa saúde da família/ Cuidados paliativos/ Atenção primária à saúde/ Cuidadores.
 

Abstract
Difficulties of caregivers providing palliative care to patients covered by the family health strategy

This study's aim was to identify the main difficulties faced by caregivers of patients receiving comfort care at home and how they perceive the support provided by the Family Health Strategy. Qualitative research involving 50 caregivers providing comfort care to patients cared for by the Family Health Strategy in a city in the State of São Paulo, Brazil. The interviews were transcribed and analyzed using the Collective Subject Discourse methodological strategy. The results show that countless difficulties are experienced, which are linked to a lack of support, of equipment and financial resources and a lack of preparation to deal with death in the context of terminal illness. The program actions are limited and sporadic. The difficulties caregivers experience reflect unpreparedness combined with social and economic instability experienced in the home context. Additionally, caregivers are confronted with restricted and discontinued care provided by the program.
Descriptors: Family health program/ Palliative care/ Primary health care/ Caregivers.
 

Resumen
Dificultades de cuidadores de pacientes en cuidados paliativos en la estrategia de salud de la familia

Se intentó desvelar las principales dificultades enfrentadas por los cuidadores de pacientes en cuidados paliativos en domicilio y comprender su percepción del soporte ofrecido por la Estrategia de Salud de la Familia. Investigación cualitativa con 50 cuidadores de pacientes en cuidados paliativos, atendidos por la Estrategia de Salud de la Familia en un municipio del interior de São Paulo. Las entrevistas fueron transcritas y analizadas mediante la estrategia del Discurso del Sujeto Colectivo. Las dificultades vividas son innúmeras y vinculadas a la falta de red de apoyo, de recursos humanos, materiales, financieros y de preparación para lidiar con la muerte en el contexto de la terminalidad. Las acciones desarrolladas por el programa son limitadas y puntuales. Las dificultades sentidas reflejan la falta de preparación personal aliada a la precariedad social y económica vivida en el contexto domiciliario. Además, son confrontados con la atención restricta y descontinuada prestada por el programa.
Descriptores: Estrategia de salud familiar/ Cuidados paliativos/ Atención primaria de salud/ Cuidadores.
 

Referências

1. Hui D, De La Cruz M, Mori M, Parsons HA, Kwon JH, Torres-Vigil I, et al. Concepts and definitions for "supportive care," "best supportive care," "palliative care," and "hospice care" in the published literature, dictionaries, and textbooks. Support Care Cancer. 2013 Mar; 21(3):659-85.

2. Gomes B, Calanzani N, Curiale V, McCrone P, Higginson IJ. Effectiveness and cost-effectiveness of home palliative care services for adults with advanced illness and their caregivers. Cochrane Database Syst Rev [online]. 2013 Jun 6 [acesso 2014 jul 18];6:CD007760. Disponível em: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD007760.pub2/pdf

3. Queiroz AHAB, Pontes RJS, Souza AMA, Rodrigues TB. Percepção de familiares e profissionais de saúde sobre cuidados no final da vida no âmbito da atenção primária à saúde. Ciênc Saúde Coletiva. 2013 Sep; 18(9):2615-23.

4. Graaff FM, Francke AL. Barriers to home care for terminally ill Turkish na Moroccan migrants, perceived by GPs and nurses: a survey. BMC Palliat Care [online]. 2009 [acesso 2014 06 jun]; 8(3):1-9. Disponível em: http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1472-684X-8-3.pdf

5. Silva L, Silva MCLSR, Bousso RS. A abordagem à família na Estratégia Saúde da Família: uma revisão integrativa da literatura. Rev Esc Enferm USP. 2011 Oct; 45(5):1250-5.

6. Schimizu HE, Carvalho junior DA. O processo de trabalho na Estratégia da Saúde da Família e suas repercussões no processo saúde doença. Ciênc Saúde Coletiva. 2012 Sept; 17(9): 2405-14.

7. Streid J, Harding R, Agupio G, Dinat N, Downing J, Gwyther L, Ikin B, et al. Stressors and resources of caregivers of patients with incurable progressive illness in sub- Saharan Africa. Qual Health Res. 2014 Mar; 24(3):317-28.

8. Pereira SM, Fonseca AM, Carvalho AS. Burnout in palliative care: a systematic review. Nurs Ethics. 2011 May; 18(3):317-26.

9. Fontanella BJ, Ricas J, Turato ER. Amostragem por saturação em pesquisas qualitativas em saúde: contribuições teóricas. Cad Saúde Pública. 2008 Jan; 24(1):17-27.

10. Lefevre F, Lefevre AMC. O Discurso do Sujeito Coletivo: um novo enfoque em pesquisa qualitativa. Caxias do Sul (RS): Educs; 2003.

11. Floriani CA, Schramm FR. Desafios morais e operacionais da inclusão dos cuidados paliativos na rede de atenção básica. Cad Saúde Publica. 2007 Sept; 23(9):2072-80.

12. Perez LG, Sheridan JD, Nicholls AY, Mues KE, Saleme PS, Resende JC, et al. Satisfação dos profissionais e da comunidade com a estratégia da saúde da família. Rev Saúde Pública. 2013 Apr; 47(2):403-13.

13. Tallman K, Greenwald R, Reidenouer A, Pantel L. Living with advanced illness: longitudinal study of patient, family and caregiver needs. Perm J. 2012 Summer; 16(3):28-35.

14. World Health Organization. National cancer control programmes: policies and managerial guidelines [online]. 2nd edition. 2002 [acesso 2014 Aug 06]. Disponível em: http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/9241545577.pdf

15. Carlos LE, Ottenbreit N, Pierre MS, Bultz BD. Partner understanding of the breast and prostate cancer experience. Cancer Nurs. 2001 Jun; 24(3):231-9.

16. MacLeod A, Skinner MW, Low E. Supporting hospice volunteers and caregivers through community-based participatory research. Health Soc Care Community. 2012 Mar; 20(2):190-8.

17. Grande G, Stajduhar K, Aoun S, Toye C, Funk L, Addington-Hall J, et al. Supporting lay carers in end of life care: current gaps and future priorities. Palliat Med. 2009 May; 23(4):339-44.

18. Carduff E, Finucane A, Kendall M, Javis A, Harrison N, Greenacre J, et al. Understanding the barries to identifying carers of people with advanced illness in primary care: triangulating three data sources. BMC Family Practice [online]. 2014 Apr 2 [acesso 2014 Aug 06];15:48. Disponível em: http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1471-2296-15-48.pdf

19. Bevans M, Sternberg EM. Caregiving burden, stress, and health effects among family caregivers of adult cancer patients. JAMA. 2012 Jan; 307(4):398-403.

20. Kim Y, Schulz R. Family caregiver's strains: comparative analysis of cancer caregiving with dementia, diabetes, and frail elderly caregiving. J Aging Health. 2008 Aug; 20(5):483-503.

21. Rossi PG, Beccaro M, Miccinesi G, Borgia P, Costantini M, Chini F, et al. Dying of cancer in Italy: impact on family and caregiver. The Italian Survey of Dying of Cancer. J Epdidemiol Community Health. 2007 Jun; 61: 547-54.

22. Stamaki Z, Ellis JE, Costello J, Fielding J, Burns M, Molassiotis. A Chronicles of informal caregiving in cancer: using 'The Cancer Family Caregiving Experience' model as an explanatory framework. Support Care cancer. 2014 Feb; 22(12):435-44.

23. Hudson P, Remedios C, Thomas K. A systematic review of psychosocial interventions for family carers of palliative care patients. BMC Palliat Care [online]. 2010 Aug 5 [acesso 2014 Sep 14]; 9:17. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2924287/pdf/1472-684X-9-17.pdf

24. Adelman RD, Tmanova LL, Delgado D, Dion S, Lachs MS. Caregiver burden: a clinical review. JAMA. 2014 Mar; 311(10):1052-60.

25. Limelin J, Hogg WE, Dahrouge S, Armstrong CD, Martin CM, Zhang W, et al. Patient informal caregiver and care provider acceptance of a hospital in the home program in Ontario Canada. BMC Health Services Research [online]. 2007 Aug 17 [acesso 2014 Aug 06]; 7: 130 [acesso 2014 Aug 06]. Disponível em: http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1472-6963-7-130.pdf

26. Roecker S, Nunes EFPA, Marcon SS. O trabalho educativo do enfermeiro na Estratégia Saúde da Família. Texto Contexto Enferm [online]. 2013 Jan- Mar [acesso 2014 Aug 06]; 22(1):157-65. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-07072013000100019&script=sci_arttext&tlng=pt

27. Fukui S, Ogawa K, Yamagishi A. Effectiveness of communication skills training of nurses on the quality of life and satisfaction with healthcare professionals among newly diagnosed cancer patients: a preliminary study. Psychooncology. 2011 Dec; 20(12):1285-91.

28. Roecker S, Budó MLD, Marcon SS. Trabalho educativo do enfermeiro na Estratégia Saúde da Família: dificuldades e perspectivas de mudanças. Rev Esc Enferm USP [online]. 2012 [acesso 2014 May 261]; 46(3):641-9. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v46n3/16.pdf

29. Pinheiro GML, Alvarez AM, Pires DEP. A configuração do trabalho da enfermeira na atenção ao idoso na Estratégia de Saúde da Família. Ciênc Saúde Coletiva. 2012 Ago; 17(8):2105-15.

Principio de p�gina 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería