ENTRAR            

 


 

Texto & Contexto. ISSN:0104-0707 2016 v25n1 r251010p

 

 

 

ARTIGO ORIGINAL

 

Ir a Sumario

 

 

Full text - English version

 

 

A experiência da mulher e de seu acompanhante no parto em uma maternidade pública*

Silvana Regina Rossi Kissula Souza,1 Dulce Maria Rosa Gualda2
1Doutora em Ciências. Professora do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal do Paraná. Curitiba, Paraná. E-mail: skissula@gmail.com 2Doutora em Enfermagem. Professora Titular do Departamento Materno Infantil e Psiquiátrica da EERP/USP. Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil. E-mail: drgualda@usp.br

Recebido: 04 de dezembro de 2014
Aprovado: 17 de agosto de 2015

 *Artigo originário da tese - A experiência da mulher e de seu acompanhante no parto em uma maternidade pública, ao Programa Interunidades de Doutoramento da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto (EERP) da Universidade de São Paulo (USP), em 2014

 

 

 

Cómo citar este documento

Souza, Silvana Regina Rossi Kissula; Gualda, Dulce Maria Rosa. A experiência da mulher e de seu acompanhante no parto em uma maternidade pública. Texto Contexto Enferm, ene-mar 2016, 25(1). Disponible en <http://www.index-f.com/textocontexto/2016/251010p.php> Consultado el

 

Resumo

Estudo qualitativo na história oral temática com objetivo de conhecer a experiência de mulheres e de seus acompanhantes no processo de parto, realizado em uma maternidade pública do Paraná entre outubro/2012 e maio/2013, com 11 mulheres e 11 acompanhantes. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, gravadas, transcritas, retextualizadas e analisadas tematicamente. No tema "experiências no processo de parto acompanhado", destacou-se que os maridos foram escolhidos pelas mulheres por motivos de segurança, apoio e tranquilidade. No tema "a atuação dos profissionais na visão das mulheres e dos acompanhantes", aparecem o respeito às escolhas da mulher, o preparo e as medidas para alívio da dor. No tema "as contradições na vivência do parto", surgem a restrição ao acesso do acompanhante e aspectos organizacionais e comportamentais. Conclui-se que a participação do acompanhante no modelo de assistência ao parto vigente apresenta avanços, contudo, encontra barreiras para que se realize plenamente no modelo do parto humanizado.
Descritores: Humanização da assistência/ Parto/ Saúde da mulher.
 

Abstract
The experience of women and their coaches with childbirth in a public maternity hospital

Qualitative study using oral history to identify the experiences of women and their coaches during the childbirth process in a public maternity hospital from Paraná State, Brazil between October/2012 and May/2013 including 11 women and 11 coaches. Data were collected using semi-structured interviews, which were recorded, transcribed, retextualized and thematically analyzed. The topic "experiences with the accompanied childbirth process" shows that women chose their husbands so they would feel safe, supported and reassured. The topic "work of professionals from the perspective of women and their coaches" shows that the professionals respected the women's choices, their preparation and pain-relief procedures. The topic "contradictions experienced during labor" indicates that the participants experienced restricted access to their coaches, in addition to organizational and behavioral aspects. The conclusion is that the participation of coaches in the current childbirth care model has advanced, however, some barriers still exist hindering the full implementation of humanized childbirth care.
Descriptors: Humanization of assistance/ Parturition/ Women's health.
 

Resumen
La experiencia de la mujer y de su acompañante en el parto en una maternidad pública

Estudio cualitativo basado en historia oral con objetivo del conocer la experiencia de mujeres y sus acompañantes en la labor de parto, en una maternidad pública de Paraná entre octubre/2012 y mayo/2013, con 11 mujeres y 11 acompañantes. Los datos fueron colectados en entrevistas semiestructuradas, grabadas, transcritas y retextualizadas y analizadas temáticamente. El tema "experiencias en el trabajo de parto acompañado" se destacó la elección a sus esposos por aportar seguridad, apoyo y tranquilidad. La "actuación de los profesionales desde la perspectiva de las mujeres y de sus acompañantes", aparece la libre decisión de la mujer, el preparo y medidas de alivio del dolor. En "las contradicciones en la vivencia del parto" surge la restricción del acompañante al acceso, aspectos organizacionales y comportamentales. Concluyese que la participación del acompañante según el modelo de asistencia actual presenta avanzos, sin embargo se encuentran barreras para que realizar completamente el modelo del parto humanizado.
Descriptores: Humanización de la atención/ Parto/ Salud de la mujer.
 

Referências

1. Brasil. Lei n. 11.108, de 07 de abril de 2005. Altera a Lei n. 8.080, de 19/09/1990, para garantir às parturientes o direito à presença de acompanhante durante o trabalho de parto, parto e pós-parto imediato, no âmbito do Sistema Único de Saúde - SUS. Diário Oficial da União [online] Brasília, 7 abr. 2005 [cited 2011 Fev 25] Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11108.htm

2. Brüggemann OM, Parpinelli MA, Osis MJD, Cecatti JG, Carvalhinho Neto ASC. Apoio à parturiente por acompanhante de sua escolha em maternidade brasileira: ensaio clínico controlado randomizado. Rev Tempus Actas Saúde Col. 2010; 4(4):155-9.

3. Tomeleri KR, Pieri FM, Violin MR, Serafim D, Marcon SS. Eu vi meu filho nascer: vivência dos pais na sala de parto. Rev Gaucha Enferm. 2007; 28(4):497-504.

4. Santos LM, Barbosa TS, Paiva MS, Souza AG, Santana CB, Lopes DM. Postpartum women's perception on the companion's participation during the delivery process. JNUOL [online] 2011 [cited 2014 Mar 17]; 5(5). Available from: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/1497

5. Enkin M, Keirse M, Neilson J, Crowther C, Duley L, Hodnett E, et al. A guide to effective care in pregmancy and childbirth. 3rd ed. New York (US): Oxford University Press; 2000.

6. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Políticas de Saúde. Área Técnica de Saúde da Mulher. Parto, aborto e puerpério: assistência humanizada à mulher. Brasília (DF): MS; 2001.

7. Pedras CRN. Preparação para a parentalidade. Servir. 2007; 55(45):166-9.

8. Meihy JCSB, Holanda F. História oral: como fazer, como pensar. 2ª ed. São Paulo: Contexto; 2013.

9. Jardim DMB, Penna CMM. Pai-acompanhante e sua compreensão sobre o processo de nascimento do filho. Rev Min Enferm. 2012; 16(3):373-81.

10. Perdomini FRI, Bonilha ALL. A participação do pai como acompanhante da mulher no parto. Texto Contexto Enferm. 2011; 20(3):245-52.

11. Longo CSM, Andraus LMS, Barbosa MA. The partner's participation in the humanization of delivery and their relation with the heath staff. Rev Eletr Enferm [online] 2010 [cited 2014 Aug 14]; 12(2). Disponível em: http://www.fen.ufg.br/revista/v12/n2/v12n2a25.htm

12. Palinski JR, Souza SRRK, Gualda DMR, Silveira JTP, Salim NR. Women's perception of the process of labor coaching: study descriptive. Online Braz J Nurs [online]. 2012 [cited 2012 Sep 03];11(2). Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/3603/html

13. Sapkota S, Kobayashi T, Takase M. Husbands´ experiences of supporting their wives during childbirth in Nepal. Midwifery [online]. 2012 [cited 2014 Jul 10]; 28(1):45-51. Available from: www.elsevier.com/midw.

14. Frutuoso LD, Brüggemann OM. Conhecimento sobre a lei 11.108/2005 e a experiência dos acompanhantes junto à mulher no centro obstétrico. Texto Contexto Enferm [online]. 2013 [cited 2014 Ago 10]; 22(4):909-17. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-07072013000400006&script=sci_abstract&tlng=pt

15. Aguiar JM, D'Oliveira AFPL, Schraiber LB. Violência institucional, autoridade médica e poder nas maternidades sob a ótica dos profissionais de saúde. Cad Saúde Publica [online]. 2013 [cited 2014 Ago 10]; 9(11). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00074912.

16. Dornfeld D, Pedro ENR. Communication as a safety and protection factor in childbirth. Rev Eletr Enf [online]. 2011 [cited 2014 Jun 09]; 13(2). Available from: http://www.fen.ufg.br/revista/v13/n2/v13n2a05.htm.

17. Leavitt JW. Make room for daddy: the journey from waiting room to birthing room. The University of North Carolina Press; 2009.

18. Wei CY, Gualda DMR, Santos-Junior HPO. Movimentação e dieta durante o trabalho de parto: a percepção de um grupo de puerpéras. Texto Contexto Enferm. 2011; 20(4):717-25.

Principio de p�gina 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería