ENTRAR            

		ARTIGO ORIGINAL
		Aferição de sinais vitais: um indicador do cuidado seguro em idosos Cristiane Chagas Teixeira,1 Rafaela Peres Boaventura,2 Adrielle Cristina Silva Souza,3 Thatianny Tanferri de Brito Paranaguá,4 Ana Lúcia Queiroz Bezerra,5 Maria Márcia Bachion,6 Virginia Visconde Brasil7 1Mestranda do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Goiás (UFG). Goiânia, Goiás, Brasil. 2Mestranda do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Enfermagem da UFG. Goiânia, Goiás, Brasil. 3Mestranda do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Enfermagem da UFG. Goiânia, Goiás, Brasil. 4Doutoranda do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Enfermagem da UFG. Goiânia, Goiás, Brasil. 5Doutora em Enfermagem, Docente do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Enfermagem da UFG. Goiânia, Goiás, Brasil. 6Doutora em Enfermagem, Docente do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Enfermagem da UFG. Goiânia, Goiás, Brasil. 7Doutora em Enfermagem, Docente do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Enfermagem da UFG. Goiânia, Goiás, Brasil Recebido: 04 de fevereiro de 2015 Aprovado: 17 de agosto de 2015 Texto Contexto Enferm 24(4): 1071-1078
Cómo citar este documento
Teixeira, Cristiane Chagas; Boaventura, Rafaela Peres; Souza, Adrielle Cristina Silva; Paranaguá, Thatianny Tanferri de Brito; Bezerra, Ana Lúcia Queiroz; Bachion, Maria Márcia; Brasil, Virginia Visconde. Aferição de sinais vitais: um indicador do cuidado seguro em idosos. Texto Contexto Enferm, oct-dic 2015, 24(4). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2015/241071p.php> Consultado el

Resumo O estudo objetivou analisar a importância atribuída, as barreiras e os benefícios percebidos pela equipe de enfermagem, relacionados ao registro dos parâmetros dos sinais vitais em idosos hospitalizados. Os dados foram coletados por meio de entrevista com 13 profissionais de enfermagem e as falas foram analisadas pelo método de interpretação de sentidos, considerando o modelo de crenças em saúde de Rosenstock. Das categorias emergidas, identificamos barreiras que interferem na verificação adequada dos sinais vitais, tais como a sobrecarga de trabalho, a disponibilidade e acessibilidade a materiais básicos como termômetro, estetoscópio e esfigmomanômetro, comprometendo a avaliação de enfermagem e acarretando maior susceptibilidade aos incidentes. Ainda que a instituição não forneça condições para a aferição adequada dos sinais vitais, desvela-se que a equipe de enfermagem tem tentado fazer o que é viável diante do conhecimento atual e do contexto inserido, na tentativa de alcançar o melhor resultado possível, mediante os recursos disponíveis. Palavras chave: Qualidade da assistência à saúde/ Saúde do idoso/ Sinais vitais/ Registros de enfermagem. Resumen Los signos vitales como un indicador de la atención segura en personas de edad avanzada El estudio tuvo como objetivo analizar la importancia, las barreras y beneficios percibidos por el personal de enfermería, relacionada con el registro de los parámetros de signos vitales en ancianos hospitalizados. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas con 13 enfermeras y las líneas fueron analizadas por el método de interpretación de sentido, teniendo en cuenta el modelo de creencias de salud Rosenstock. De las categorías que surgieron, identificamos las barreras que interfieren con el buen control de los signos vitales, tales como la carga de trabajo, la disponibilidad y accesibilidad de los materiales básicos, como el termómetro, estetoscopio y esfigmomanómetro, comprometiendo la valoración de enfermería y que resulta en una mayor susceptibilidad a los incidentes. Aunque la institución no ofrece condiciones para una medición adecuada de los signos vitales se revela que el personal de enfermería ha tratado de hacer lo que es factible dado el conocimiento actual y el contexto se inserta con el fin de lograr el mejor resultado posible los recursos disponibles. Palabras clave: Calidad de la atención de salud/ Salud del anciano/ Signos vitales/ Registros de enfermería. Abstract Vital signs measurement: an indicator of safe care delivered to elderly patients The study's aim was to analyze the importance assigned by the nursing staff to the recording of vital signs of elderly inpatients, as well as perceived barriers and benefits. Data were collected through interviews held with 13 nurses and the reports were analyzed using content analysis, considering the health belief model proposed by Rosenstock. The categories that emerged from the analysis indicate barriers that interfere in the proper monitoring of vital signs, namely: workload, lack of availability and accessibility of basic equipment such as thermometers, stethoscopes and sphygmomanometers, which compromises the nursing assessment and leads to a greater susceptibility to incidents. Although the facility does not provide conditions to measure vital signs properly, the nursing staff attempts to do what is feasible given their current knowledge and context to achieve the best outcome possible in view of the resources available. Key-words: Quality of health care/ Health of the elderly/ Vital signs/ Nursing records.   Bibliografía 1. Potter PA, Perry AG. Fundamentos de enfermagem. 7ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Elsevier; 2011. 2. Chester JG, Rudolph JL. Vital signs in older patients: age-related changes. J Am Med Dir Assoc. 2011 Jun; 12(5):337-43. 3. Cunha UGV, Valle EA, Melo RA. O exame físico do idoso. In: Freitas EV, Py L, Cançado Fax, Doll J, Gorzoni ML. Tratado de Geriatria e Gerontologia. 3ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Guanabara Koogan; 2011. p. 985-1000. 4. Sociedade Brasileira de Cardiologia, Sociedade Brasileira de Hipertensão; Sociedade Brasileira de Nefrologia. VI Diretrizes Brasileiras de hipertensão. Arq Bras Cardiol. 2010; 95(Suppl 1):1-51 5. Seman AP, Faria LFC, Paula LHB, Nedel S. Hipertermia e hipotermia. In: Freitas EV, Py L, Cançado Fax, Doll J, Gorzoni ML. Tratado de Geriatria e Gerontologia. 3ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Guanabara Koogan; 2011. p. 1149-61. 6. Churpek MM, Yuen TC, Winslow C, Hall J, Edelson DP. Differences in vital signs between elderly and nonelderly patients prior to ward cardiac arrest. Crit Care Med. 2015 Apr; 43(4):816-22. 7. Culo S. Risk assessment and intervention for vulnerable older adults. BCMJ. 2011 Oct; 53 (8):421-5. 8. Morosini S, Marques APO, Leal MCC, Marino JG, Melo HMA. Custo e tempo de permanência hospitalar de idosos residentes em Recife-PE. Geriatria e Gerontologia. 2011; 5(2):91-8. 9. Rantz MJ, Skubic M, Popescu M, Galambos C, Koopman RJ, Alexander GL, et al. A New Paradigm of technology-enabled 'vital signs' for early detection of health change for older adults. Gerontology. 2015; 61(3):281-90. 10. Dupouy J, Moulis G, Tubery M, Ecoiffier M, Sommet A, Poutrain JC, et al. Which adverse events are related to health care during hospitalization in elderly inpatients? Int J Med Sci. 2013 Jul; 10(9):1224-30. 11. World Health Organization. World alliance for patient safety. Taxonomy. The conceptual framework for the international classification for patient safety. Genebra (SW): WHO; 2009. 12. Storm-Versloot MN, Verweij L, Lucas C, Ludikhuize J, Goslings JC, Legemate DA, et al. Clinical relevance of routinely measured vital signs in hospitalized patients: a systematic review. J Nurs Scholarsh. 2014 Jan; 46(1):39-49. 13. Elliott M, Coventry A. Critical care: the eight vital signs of patient monitoring. Br J Nurs. 2012 May- Jun; 21(10):621-5. 14. Guedes GG, Trevisan DD, Stancato K. Auditoria de prescrições de enfermagem de um hospital de ensino paulista: avaliação da qualidade da assistência. RAS. 2013 Abr-Jun; 15(59):71-8. 15. Brasil. Lei n. 7.498, de 25 de junho de 1986: dispõe sobre a regulamentação do exercício da Enfermagem e dá outras providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, 26 Jun 1986. Seção 1. 16. Miltner RS, Johnson KD, Deierhoi R. Exploring the frequency of blood pressure documentation in emergency departments. J Nurs Scholarsh. 2014 Mar; 46(2):98-105. 17. Paranaguá TTB. Análise dos incidentes ocorridos na Clínica Cirúrgica de um hospital universitário da região Centro-Oeste [dissertação]. Goiânia (GO): Universidade Federal de Goiás, Faculdade de Enfermagem; 2011. 18. Lamantia MA, Stewart PW, Platts-Mills TF, Biese KJ, Forbach C, Zamora E, et al. Predictive value of initial triage vital signs for critically ill older adults. West J Emerg Med. 2013 Sep; 14(5):453-60. 19. Permpongkosol S. Iatrogenic disease in the elderly: risk factors, consequences, and prevention. Clin Interv Aging. 2011 Mar; 6:77-82. 20. Szlejf C, Farfel JM, Curiati JA, Junior EBC, Jacob- Filho W, Azevedo RS. Medical adverse events in elderly hospitalized patients: A prospective study. Clinics. 2012 Nov; 67(11):1247-52. 21. Onder G, Van Der Cammen TJ, Petrovic M, Somers A, Rajkumar C. Strategies to reduce the risk of iatrogenic illness in complex older adults. Age Ageing. 2013 May; 42(3):284-91. 22. Ludikhuize J, Smorenburg SM, de Rooij SE, de Jonge E. Identification of deteriorating patients on general wards; measurement of vital parameters and potential effectiveness of the Modified Early Warning Score. J Crit Care. 2012 Aug; 27(4):424 e7-13. 23. Chen J, Hillman K, Bellomo R, Flabouris A, Finfer S, Cretikos M. The impact of introducing medical emergency team system on the documentations of vital signs. Resuscitation. 2009 Jan; 80(1):35-43. 24. McGain F, Cretikos MA, Jones D, Van Dyk S, Buist MD, Opdam H, et al. Documentation of clinical review and vital signs after major surgery. Med J Aust. 2008 Oct; 189(7):380-3. 25. Cretikos MA, Bellomo R, Hillman K, Chen J, Finfer S, Flabouris A. Respiratory rate: the neglected vital sign. Med J Aust. 2008 Jun; 188(11):657-59. 26. Lusardi M. Is Walking Speed a Vital Sign? Absolutely! Top Geriatr Rehabil. 2012 Apr-Jun; 28(2):67-76. 27. Fontanella BJB, Luchesi BM, Saidel MGB, Ricas J, Turato ER, Melo DG. Amostragem em pesquisas qualitativas: proposta de procedimentos para constatar saturação teórica. Cad Saúde Pública. 2011 Feb; 27(2):388-94. 28. Bardin L. Análise de conteúdo. 70ª ed. Lisboa (PT): Edições 70; 2011. 29. Rosenstock IM. The health belief model and preventive health behavior. Health Educ Monogr. 1974; 2(4):354-86. 30. Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Resolução n. 466, de 12 de dezembro de 2012. Diretrizes e normas regulamentadoras para pesquisas envolvendo seres humanos. Brasília (DF): MS; 2012. 31. Souza AS, Andrade CC, Reis Junior AP, Meira EC, Menezes MR, Gonçalves LHT. Atendimento ao idoso hospitalizado: percepções de profissionais de saúde. Cienc Cuid Saude. 2013 Abr-Jun; 12(2):274-81 32. Pires CGS; Mussi FC. Crenças em saúde para o controle da hipertensão arterial. Ciênc saúde coletiva. 2008 Dec; 13(suppl 2):2257-67. 33. Fontana RT. Humanização no processo de trabalho em enfermagem: uma reflexão. Rev Rene. 2010 Jan- Mar; 11(1):200-7. 34. World Health Organization. The Conceptual Framework for the International Classification for Patient Safety. Version 1.1. Final Technical Report and Technical Annexes. Geneva: WHO; 2009. 35. Donabedian A. The definition of quality: approaches to its assessment. Ann Arbor (US): Health Administration Press; 1980. 36. Salum NC, Prado ML. A educação permanente no desenvolvimento de competências dos profissionais de enfermagem. Texto Contexto Enferm [online]. 2014 Abr-Jun [acesso 2015 Jul 09]; 23(2):301-8. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/tce/v23n2/pt_0104-0707-tce-23-02-00301.pdf 37. Jesus MCP, Figueiredo MAG, Santos SMR, Amaral AMM, Rocha LO, Thiollent MJM. Educação permanente em enfermagem em um hospital universitário. Rev Esc Enferm USP. 2011; 45(5):1229-36. 38. Bezerra ALQ, Queiroz ES, Weber J, Munari DB. O processo de educação continuada na visão de enfermeiros de um hospital universitário. Rev Eletr Enf [online]. 2012 Jul-Sep [acesso 2015 Jul 09]; 14(3):618-25. Disponível em: https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v14/n3/pdf/v14n3a19.pdf

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería