ENTRAR            

 


 

Texto & Contexto. ISSN:0104-0707 23600

 

 

 

ARTIGO ORIGINAL

 

Ir a Sumario

 

 

Full text - English version

 

 

Qualidade de vida de cuidadores familiares de idosos dependentes no domicílio

Karla Ferraz dos Anjos,1 Rita Narriman Silva de Oliveira Boery,2 Rafael Pereira3
1
Enfermeira. Mestre em Enfermagem e Saúde. Jequié, Bahia, Brasil. 2Doutora em Enfermagem. Professora permanente do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem e Saúde da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB). Jequié, Bahia, Brasil. 3Doutor em Engenharia Biomédica. Professor Assistente da UESB. Jequié, Bahia, Brasil

Anjos, Karla Ferraz dos; Boery, Rita Narriman Silva de Oliveira; Pereira, Rafael. Qualidade de vida de cuidadores familiares de idosos dependentes no domicílio

Recebido: 31 de julho de 2013
Aprovado: 24 de janeiro de 2014

Texto Contexto Enferm 23(3): 600-608
 

 

 

 

Cómo citar este documento

Dos Anjos, Karla Ferraz; Boery, Rita Narriman Silva de Oliveira; Pereira, Rafael. Qualidade de vida de cuidadores familiares de idosos dependentes no domicílio. Texto Contexto Enferm, jul-sep 2014, 23(3). Disponible en <http://www.index-f.com/textocontexto/2014/23600.php> Consultado el

 

Resumo

Objetivou-se analisar a associação de características sociodemográficas e sobrecarga de atividades com a qualidade de vida do cuidador familiar de idosos dependentes no domicílio. Estudo epidemiológico, transversal, realizado com 58 cuidadores familiares de idosos, cadastrados em Estratégias Saúde da Família de um município do interior do Estado da Bahia. Os dados foram coletados a partir dos instrumentos de Katz, sociodemográfico, Zarit Burden Interview, WHOQOL-bref e analisados pela estatística descritiva, de correlação e regressão linear múltipla. A escala Zarit associou-se negativamente com todos os domínios do WHOQOL-bref. Corroborando este achado, o modelo de regressão múltipla aplicado identificou que a escala Zarit isoladamente é capaz de predizer os impactos do cuidar sobre a qualidade de vida dos cuidadores estudados. Há evidência da necessidade de ampliação do suporte social e de saúde aos cuidadores, na tentativa de minimizar a sobrecarga, melhorando a qualidade de vida desses indivíduos.
Palavras chave: Cuidadores/ Família/ Idoso/ Qualidade de vida/ Apoio social.
 

Resumen
Calidad de vida de familiares cuidadores de ancianos dependientes en casa

Se objetivó analizar la asociación de las características socio-demográficas y sobrecarga de actividades con la calidad de vida de familiares cuidadores de ancianos dependientes en casa. Estudio epidemiológico, transversal, realizado con 58 cuidadores familiares de personas mayores, registrado en Estrategias de Salud de la Familia, de un municipio del estado de Bahía. Los datos fueron recolectados por medio de instrumentos sociodemográficos, además del Katz Index of Independence, Zarit Burden Interview, y el WHOQOL-bref, que fueron analizados mediante estadística descriptiva, de correlación y regresión lineal múltiple. La escala Zarit se asoció negativamente con todas las áreas del WHOQOL-bref. Corroborando este hallazgo, el modelo de regresión múltiple aplicado identificó que la escala Zarit sola es capaz de predecir el impacto del cuidado sobre la calidad de vida de los cuidadores estudiados. Hay evidencia de la necesidad de expansión de la ayuda social y de la salud a los cuidadores, en un intento de minimizar la sobrecarga, mejorando la calidad de vida de estos individuos.
Palabras clave: Cuidadores/ Familia/ Anciano/ Calidad de vida/ Apoyo social.
 

Abstract
Quality of life of relative caregivers of elderly dependents at home

The objective of this study was to analyze the relationship of sociodemographic characteristics and activity overload with the quality of life of relative caregivers of elderly dependents at home. This is an epidemiological, transversal study, conducted with 58 relative caregivers of elderly people registered in Family Health Programs in a municipality in the state of Bahia. Sociodemographic data were collected; in addition, the Katz Index of Independence, Zarit Burden Interview, and WHOQOL-bref were administered. The data were analyzed using correlation and multiple linear regression. The Zarit scale was negatively associated with all areas of the WHOQOL-bref domain, which was corroborated by the multiple regression model, which identified that the Zarit scale alone was able to predict the impact of care on quality of life of the studied caregivers. There is evidence of a need for expansion of social and health support to caregivers in an attempt to minimize overload, improving the quality of life of these individuals.
Key-words: Caregivers/ Family/ Aged/ Quality of life/ Social support.
 

Referências

1.  Novais NN, Silva LWS, Gonçalves LHT, Souza TO. Fatores relacionais intrafamiliares na qualidade de vida e saúde de cuidadores de idosos mais idosos - um enfoque sistêmico. Rev Kairós Gerontol. 2011 Jun; 14(3):23-37.

2.  Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde, Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde. Guia prático do cuidador. Brasília (DF): MS; 2008.

3.  Ministério da Saúde (BR) Secretaria Especial dos Direitos Humanos, Subsecretaria de Promoção e Defesa dos Direitos Humanos Cuidar melhor e evitar a violência: manual do cuidador da pessoa idosa. Brasília (DF): MS; 2008.

4.  Nardi EFR, Oliveira MLF. Conhecendo o apoio social ao cuidador familiar do idoso dependente. Rev Gaúcha Enferm. 2008 Jan-Mar; 29(1)47:53.

5.  Brasil. Lei n. 8.842, de 4 de janeiro de 1994: dispõe sobre a Política Nacional do Idoso, cria o Conselho Nacional do Idoso e dá outras providências. Diário Oficial da União. 4 Jan 1994.

6.  Brasil. Portaria GM n. 2.528, de 19 de outubro de 2006: aprova a Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa. Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília (DF); 2006.

7.  Gonçalves LHT, Costa MAM, Martins MM, Nassar SM, Zunino R. The family dynamics of elder elderly in the context of Porto, Portugal. Rev Latino-Am Enferm. 2011 May-Jun; 19(3):458-66.

8.  Braz E, Ciosak SI. O tornar-se cuidadora na senescência. Esc Anna Nery. 2009 Abr-Jun; 13(2):372-7.

9.  Gonçalves LHT, Alvarez AM, Sena ELS, Santana LWS; Vicente FR. Perfil da família cuidadora de idoso doente/fragilizado do contexto sociocultural de Florianópolis-SC. Texto Contexto Enferm. 2006 Out-Dez; 15(4):570-7.

10.  Araújo I, Paúl C, Martins M. Living older in the family context: dependency in self-care. Rev Esc Enferm USP. 2011 Ago; 45(4):866-71.

11.  Nickel R. Correlação entre a qualidade de vida de cuidadores familiares e os níveis de independência funcional dos cuidados. Cogitare Enferm. 2010 Abr-Jun; 15(2):225-30.

12.  Gaioli CCLO, Furegato ARF, Santos JLF. Perfil de cuidadores de idosos com doença de Alzheimer associado à resiliência. Texto Contexto Enferm. 2012 Jan-Mar; 21(1):150-7.

13.  Fernandes MGM, Garcia TR. Determinantes da tensão do cuidador familiar de idosos dependentes. Rev Bras Enferm. 2009 Jan-Fev; 62(1):57-63.

14.  Nardi EFR, Oliveira MLF. Significado de cuidar de idosos dependentes na perspectiva do cuidador familiar. Ciênc Cuid Saúde. 2009 Jul-Set; 8(3):428-35.

15.  Amendola F, Oliveira MAC, Alvarenga MRM. Qualidade de vida dos cuidadores de pacientes dependentes no programa de saúde da família. Texto Contexto Enferm. 2008 Abr-Jun; 17(2):266-72.

16.  Organização das Nações Unidas (ONU). Ranking do IDH dos Municípios do Brasil. Brasília (DF): Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil; 2013.

17.  The WHOQOL Group. The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): development and general psychometric properties. Social Science Medicine. 1998 Jun; 46(12):1569-85.

18.  Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo: informações das cidades. Rio de Janeiro (RJ): IBGE; 2010.

19.  Lino VTS, Pereira SEM, Camacho LAB, Ribeiro Filho ST, Buksman S. Adaptação transcultural da escala de independência em atividades da vida diária (Escala de Katz). Cad Saúde Pública. 2008 Jan; 24(1):103-12.

20.  Scazufca M. Brazilian version of the Burden Interview Scale for the assessment of burden of care in carers of people with mental illnesses. Rev Bras Psiquiatr. 2002 Mar; 24(1):12-7.

21.  Fleck MPA, Louzada S, Xavier M, Chachamovich E, Vieira G, Santos L, et al. Aplicação da versão em português do instrumento abreviado de avaliação da qualidade de vida "WHOQOL-bref". Rev Saúde Pública. 2000 Mar-Abr; 34(2):178-83.

22.  Oliveira DC, Carvalho GSF, Stella F, Higa CMH, D'Elboux MJ. Qualidade de vida e sobrecarga de trabalho em cuidadores de idosos em seguimento ambulatorial. Texto Contexto Enferm. 2011 Abr-Jun; 20(2):234-40.

23.  Stackfleth R, Diniz MA, Fhon JRS, Vendruscolo TRP, Fabrício-Whebe SCC, Marques S, et al. Sobrecarga de trabalho em cuidadores de idosos fragilizados que vivem no domicílio. Acta Paul Enferm. 2012 Out-Nov; 25(5):768-74.

24.  Pimenta GMF, Costa MASMC, Gonçalves LHT, Alvarez AM. Profile of the caregiver of dependent elderly family members in a home environment in the city of Porto, Portugal. Rev Esc Enferm USP. 2009 Set; 43(3):606-11.

25.  Guedea MTD, Damacena FA, Carbajal MMM, Marcobich PO, Hernández GA, Lizárraga LV, et al. Social support needs of mexican elders family caregivers. Psicol Soc. 2009 Mai-Ago.; 21(2):242-49.

26.  Floriano LA, Azevedo RCS, Reiners AAO, et al. Care performed by family caregivers to dependent elderly, at home, within the context of the family health strategy. Texto Contexto Enferm. 2012 Jul-Set.; 21(3):543-8.

Principio de p�gina 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería