ENTRAR            

		ARTIGO ORIGINAL
		Características psicométricas da Moral Distress Scale em profissionais de enfermagem brasileiros* Edison Luiz Devos Barlem,1 Valéria Lerch Lunardi,2 Guilherme Lerch Lunardi,3 Jamila Geri Tomaschewski-Barlem,4 Anderson Sousa de Almeida,5 Carolina Domingues Hirsch6 1Doutor em Enfermagem. Docente do PPGEnf-FURG. Rio Grande do Sul, Brasil. 2Doutora em Enfermagem. Docente do PPGEnf-FURG. Rio Grande do Sul, Brasil. 3Doutor em Administração. Docente do PPGEnf-FURG. Rio Grande do Sul, Brasil. 4Doutoranda do PPGEnf-FURG. Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (FAPERGS). Rio Grande do Sul, Brasil. 5Acadêmico do Curso de Graduação em Enfermagem da FURG. Rio Grande do Sul, Brasil Recebido: 26 de fevereiro de 2013 Aprovado: 14 de agosto de 2013 Texto Contexto Enferm 23(3): 563-572  *Artigo derivado da tese - Reconfigurando o sofrimento moral na enfermagem: uma visão foucaultiana, apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Enfermagem (PPGEnf) da Universidade Federal do Rio Grande (FURG), 2012
Cómo citar este documento
Barlem, Edison Luiz Devos; Lunardi, Valéria Lerch; Lunardi, Guilherme Lerch; Tomaschewski-Barlem, Jamila Geri; Almeida, Anderson Sousa de; Hirsch, Carolina Domingues. Características psicométricas da Moral Distress Scale em profissionais de enfermagem brasileiros. Texto Contexto Enferm, jul-sep 2014, 23(3). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2014/23563.php> Consultado el

Resumo A Escala de Sofrimento Moral foi projetada para avaliar intensidade e frequência de sofrimento moral vivenciado por profissionais de enfermagem a partir de situações cotidianas. Objetivou-se analisar as características psicométricas da Escala de Sofrimento Moral adaptadas para a enfermagem brasileira. A análise estatística permitiu identificar cinco constructos: falta de competência na equipe de trabalho, desrespeito à autonomia do paciente, condições de trabalho insuficientes, negação do papel da enfermagem como advogada do paciente na terminalidade e negação do papel da enfermagem como advogada do paciente. A solução pentafatorial proposta demonstra maior adequação estatística e semântica ao contexto de enfermagem brasileiro. Com base nos resultados encontrados, considera-se que a escala é válida e fidedigna, demonstrando os requisitos necessários quanto às validades convergente e discriminante, bem como de consistência interna para ser utilizada na avaliação da intensidade e frequência do sofrimento moral em profissionais de enfermagem brasileiros. Palavras chave: Estudos de validação/ Esgotamento profissional/ Ética/ Enfermagem.   Resumen Características psicométricas de la Moral Distress Scale en profesionales de enfermería en Brasil La escala del sufrimiento moral fue proyectada para evaluar la intensidad y frecuencia del sufrimiento moral vividos por los profesionales de enfermería a partir de situaciones cotidianas. Se objetivó analizar las características psicométricas de la escala adaptadas para la enfermería brasileña. A través del análisis factorial, se identificaron cinco construcciones: falta de competencia en el equipo de trabajo; desprecio por la autonomía del paciente; condiciones de trabajo inadecuadas; negación del papel del enfermero como abogado del paciente en fase terminal; y negación del papel de la enfermería como abogados del paciente. La solución con cinco factores propuesta demostró mayor adecuación estadística y semántica al contexto de enfermería brasileña. Con base en los resultados encontrados, se considera que la escala es válida y fiable, ya que muestra los requisitos necesarios cuanto a la validez convergente y discriminante, bien como a la consistencia interna para ser utilizada en la evaluación de la intensidad y frecuencia del sufrimiento moral en profesionales de enfermería brasileña. Palabras clave: Estudios de validación/ Agotamiento profesional/ Ética/ Enfermería.   Abstract Psycometric characteristics of the Moral Distress Scale in Brazilian nursing professionals The Moral Distress Scale was designed to assess the severity and frequency of the moral distress experienced by nursing professionals in everyday situations. The objective of this study was to analyze the psychometric characteristics of the Moral Distress Scale adapted to Brazilian nursing. Through factor analysis, five constructs were identified: lack of competence in the work team; disregard for patient autonomy, inadequate working conditions, denial of the nursing role as an advocate in terminal patients; denial of the nursing role as an advocate of the patient. The proposed pentafactorial solution is statistically and semantically more appropriate to the Brazilian nursing scenario. Based on these results, the scale is considered to be valid and reliable, showing the necessary requirements regarding convergent and discriminating validity as well as internal consistency to be used while evaluating the intensity and frequency of moral distress in Brazilian nursing professionals. Key-words: Validation studies/ Burnout/ Professional/ Ethics/ Nursing.   Referências 1.  Jameton A. Nursing practice: the ethical issues. New Jersey (US): Taylor Print Hall; 1984. 2.  Hardingham LB. Integrity and moral residue: nurses as participants in a moral community. Nurs Philos. 2004 Jan; 5(1):127-34. 3.  Kopala B, Burkhart L. Ethical dilemma and moral distress: proposed new NANDA diagnoses. Int J Nurs Terminol Classif. 2005 Jan-Mar; 16(1):3-13. 4.  McCarthy J, Deady R. Moral distress reconsidered. Nurs Ethics. 2008 Mar; 15(2):254-62. 5.  Gutierrez KM. Critical care nurses' perceptions of and responses to moral distress. Dimens Crit Care Nurs. 2005 Set-Out; 24(5):229-41. 6.  Corley MC. Nurse moral distress: a proposed theory and research agenda. Nurs Ethics. 2002 Nov; 9(6):636-50. 7.  Elpern EH, Covert B, Kleinpell R. Moral distress of staff nurses in a medical intensive care unit. Am J Crit Care. 2005 Nov; 14(6):523-30. 8.  Hamric AB, Blackhall LJ. Nurse-physician perspectives on the care of dying patients in intensive care units: collaboration, moral distress, and ethical climate. Crit Care Med. 2007 Fev; 35(2):422-9. 9.  Corley MC, Elswick RK, Gorman M, Clor T. Development and evaluation of moral distress scale. J Adv Nurs. 2001 Jan; 33(2):250-6. 10.  Corley MC, Ptlene M, Elswick RK, Jacob M. Nurse moral distress and ethical work environment. Nurs Ethics. 2005 Jul; 12(4):381-90. 11.  Mobley MJ, Mohamed YR, Verheijde JL, Patel B, Larson JS. The relationship between moral distress and perception of futile care in the critical care unit. Intens Crit Care Nurs. 2007 Out; 23(1):256-63. 12.  Zuzelo RP. Exploring the moral distress of registered nurses. Nurs Ethics. 2007 Mai; 14(3):343-59. 13.  Khoiee EM, Vaziri MH, Alizadegan S, Motevallian AS, Kashani OMR, Goushegir SA, et al. Developing the Moral Distress Scale in the population of Iranian nurses. Iran J Psychiatry. 2008; 3(1):55-8. 14.  Barlem ELD, Lunardi VL, Lunardi GL, Dalmolin GL, Tomaschewski JG. Vivência do sofrimento moral na enfermagem: percepção da enfermeira. Rev Esc Enferm USP. 2012 Jun; 46(3):681-8. 15.  Sporrong SK, Höglund AT, Arnetz B. Measuring moral distress in pharmacy and clinical practice. Nurs Ethics. 2006 Jul;13(4):416-27. 16.  Corley MC. Moral distress of critical care nurses. Am J Crit Care. 1995 Jul; 4(1):280-5. 17.  Barlem ELD, Lunardi VL, Tomaschewski-Barlem JG, Lunardi GL, Lunardi Filho WD, Schwonke CRGB. Moral distress: challenges for an autonomous nursing professional practice. Rev Esc Enferm USP. 2013 Abr; 47(2):506-10. 18.  Barlem ELD, Lunardi VL, Lunardi GL, Tomaschewski-Barlem JG, Silveira RS. Sofrimento moral no cotidiano da enfermagem: traços ocultos de poder e resistência. Rev Latino-Am Enferm. 2013 Jan; 21(1):293-99. 19.  Barlem ELD, Lunardi VL, Fialho AR, Silveira RS. Percepções, sentimentos e dificuldades da equipe de enfermagem no cuidado a pacientes terminais idosos. Enferm Bras. 2006; 5(1):289-98. 20.  Barlem ELD, Lunardi VL, Lunardi GL, Tomaschewski-Barlem JG, Silveira RS, Dalmolin GL. Sofrimento moral em trabalhadores de enfermagem. Rev Latino-Am Enferm. 2013 Jan-Fev; 21(spec):79-87. 21.  Hair JF, Black WC, Babin BJ, Anderson RE, Tatham RL. Análise multivariada de dados. Porto Alegre (RS): Bookman; 2009. 22.  Lunardi Filho WD. O mito da subalternidade do trabalho da enfermagem à medicina. Pelotas (RS): Editora e Gráfica Universitária UFPel; 2004. 23.  Dejours C, Abdoucheli E, Jayet C. Psicodinâmica do trabalho. São Paulo (SP): Atlas; 2011. 24.  Grace PJ. Professional advocacy: widening the scope of accountability. Nurs Philos. 2001 Jul; 2(2):151-62. 25.  Ohnishi K, Ohgushi Y, Nakano M, Fuji H, Tanaka H, Kitaoka K, et al. Moral distress experienced by psychiatric nurses in Japan. Nurs Ethics. 2010 Nov; 17(6):726-40. 26.  Range LM, Rotherham AL. Moral distress among nursing and non-nursing students. Nurs Ethics. 2010 Mar; 17(2):225-32.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería