ENTRAR            

		REVISÃO DE LITERATURA
		Mensuração de fadiga em crianças e adolescentes com câncer: revisão integrativa Michelle Darezzo Rodrigues Nunes,1 Michele Cristina Miyauti Silva,2 Ester Leonardo Rocha,3 Regina Aparecida Garcia de Lima,4 Lucila Castanheira Nascimento5 1Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem em Saúde Publica da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto (EERP) da Universidade de São Paulo (USP), Bolsista FAPESP. São Paulo, Brasil. 2Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem em Saúde Publica da EERP/USP. São Paulo, Brasil. 3Aluna de Graduação em Enfermagem da EERP/USP. Bolsista/CNPq. São Paulo, Brasil. 4Doutora em Enfermagem. Professora Titular do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Saúde Pública da EERP/ USP. Pesquisadora CNPq. São Paulo, Brasil. 5Doutora em Enfermagem. Professora Associado do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Saúde Pública da EERP/USP. Pesquisadora CNPq. São Paulo, Brasil Recebido: 22 de novembro de 2011 Aprovado: 02 de abril de 2014 Texto Contexto Enferm 23(2): 492-501
Cómo citar este documento
Nunes, Michelle Darezzo Rodrigues; Silva, Michele Cristina Miyauti; Rocha, Ester Leonardo; Lima, Regina Aparecida Garcia de; Nascimento, Lucila Castanheira. Mensuração de fadiga em crianças e adolescentes com câncer: revisão integrativa. Texto Contexto Enferm, abr-jun 2014, 23(2). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2014/23231.php> Consultado el

Resumo O estudo analisou a produção científica relativa à mensuração de fadiga em crianças e adolescentes com câncer, com destaque aos instrumentos utilizados. Revisão integrativa, com busca no PubMed, PsycINFO, Web of Science, CINHAL, LILACS, SciELO, IBECS e COCHRANE, sem restrição de período, utilizando-se palavras-chave e descritores, em várias combinações. A amostra de revisão foi constituída de 21 referências. Os resultados compuseram duas categorias: desenvolvimento e validação de instrumentos e mensuração da fadiga. A maioria dos estudos foi desenvolvida por enfermeiros americanos, entre 2002 e 2011, utilizando-se duas escalas. Os estudos avaliaram os autorrelatos das crianças e adolescentes e relato dos pais. Eles também associaram a fadiga ao padrão de sono, qualidade de vida, depressão, sobrevida e uso de dexametasona. Evidencia-se a importância do desenvolvimento de estudos nessa temática, incluindo aqueles com aplicação desses instrumentos na prática. Salienta-se a lacuna na produção de conhecimento neste tema no contexto brasileiro. Palavras chave: Criança/ Adolescente/ Fadiga/ Neoplasias/ Enfermagem pediátrica. Abstract Measurement of fatigue in children and adolescents with cancer: an integrative review This study analyzed scientific production on the measurement of fatigue in children and adolescents with cancer, particularly the instruments used. Integrative review, searching in PubMed, PsycINFO, Web of Science, CINAHL, LILACS, SciELO, IBECS and COCHRANE, without any time restriction, using key words and descriptors in different combinations. The review sample comprised 21 references. The results composed two categories: instrument development and validation and fatigue measurement. American nurses developed most studies, between 2002 and 2011, using two scales. The studies assessed the children and adolescents' self-reports and the parents' reports. They also associated fatigue with sleep pattern, quality of life, depression, survival and dexamethasone use. The importance of research on this theme is evidenced, including studies that apply these instruments in practice. The gap in knowledge production on this theme is highlighted in the Brazilian context. Key-words: Child/ Adolescent/ Fatigue/ Neoplasms/ Pediatric nursing. Resumen Medición de la fatiga en niños y adolescentes con cáncer: revisión integrativa El estudio analizó la producción científica sobre medición de fatiga en niños y adolescentes con cáncer, con destaque en los instrumentos que fueron utilizados. Revisión integrativa, con búsqueda en las bases de datos PubMed, PsycINFO, Web of Science, CINAHL, LILACS, SciELO, IBECS y COCHRANE, sin restricción de período, utilizándose palabras-clave y descriptores, en varias combinaciones. La muestra incluyó 21 referencias. Los resultados compusieron dos categorías: Desarrollo y validación de instrumentos y Medición de la fatiga. La mayoría de los estudios fue desarrollada por enfermeros americanos, entre 2002 y 2011, utilizándose dos escalas. Los estudios evaluaron los auto-relatos de los niños y adolescentes y los relatos de los padres. También asociaron la fatiga con patrón de sueño, calidad de vida, depresión, sobrevida y uso de dexametasona. Se evidencia la importancia de estudios sobre esa temática, incluyendo la aplicación práctica de esos instrumentos. Se destaca el vacío en la producción de conocimiento en este tema en el contexto brasileño. Palabras clave: Niño/ Adolescente/ Fatiga/ Neoplasias/ Enfermería pediátrica.   Referências 1. Mota DDCF, Pimenta CAM. Fadiga em pacientes com câncer avançado: conceito, avaliação e intervenção. Rev Bras Cancerol. 2002 Out-Dez; 48(4):577-83. 2. Menezes MFB, Camargo TC. A fadiga relacionada ao câncer como temática na enfermagem oncológica. Rev Latino Am Enfermagem. 2006 Mai-Jun; 14(3):442-7. 3. Hinds PS, Hockenberry M, Rai SN, Zhang L, Razzouk BI, Cremer L, et al. Clinical field testing of an enhanced-activity intervention in hospitalized children with cancer. J Pain Symptom Manag. 2007 Jun; 33(6):686-9. 4. Jalmsell L, Kreicbergs U, Onelov E, Steineck G, Henter JI. Symptoms affecting children with malignancies during the last month of life: a nationwide follow-up. Pediatrics. 2006 Apr; 117(4):1314-20. 5. Theunissen JM, Hoogerbrugge PM, Van Achterberg T, Prins JB, Vernooij-Dassen MJ, Van Den Ende CH. Symptoms in the palliative phase of children with cancer. Pediatr Blood Cancer. 2007 Aug; 49(2)160-5. 6. Wolfe J, Grier HE, Klar N, Levin SB, Ellenbogen JM, Salem-Schatz S, et al. Symptoms and suffering at the end of life in children with cancer. N Engl J Med. 2000 Fev; 342(5):326-33. 7. Gibson F, Garrett M, Richardson A, Edwards J, Sepion B. Heavy to carry: a survey of parents and healthcare professionals perceptions of cancer related fatigue in children and young people. Cancer Nurs. 2005 Jan-Fev; 28(1):27-35. 8. Wu HS, McSweeney M. The assessment and measurement of fatigue in people with cancer. In: Armes J, Krishnasamy M, Higginson I, editors. Fatigue in cancer. Oxford (UK): Oxford University; 2004. p.193-221. 9. Varni JW, Burwinkle TM, Katz ER, MeesKe K, Dickinson P. The PedsQL(T) in pediatric cancer - reliability and validity of the pediatric quality of life inventory (tm) generic core scales, multidimensional fatigue scale, and cancer module. Cancer. 2002 Abr; 94(7):2090-106. 10. Yeh CH, Chiang YC, Lin L, Yang CP, Chien LC, Weaver MA, et al. Clinical factors associated with fatigue over time in paediatric oncology patients receiving chemotherapy. Br J Cancer. 2008 Jul; 9(1):23-9. 11. Hockenberry-Eaton M, Hinds, P. Fatigue in children and adolescents with cancer: evolution of a program of study. Semin Oncol Nurs. 2000 Nov; 16(4):261-72. 12. Whittemore R, Knafl K. The integrative review: updated methodology. J Adv Nurs. 2005 Dec; 52(5):546-53. 13. Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto Contexto Enferm. 2008 Out-Dez; 17(4):758-64. 14. PedsQL [página na internet]. Lyon (France): PedsQL; 2011. [acesso Ago 2011]. Disponível em: https://www.pedsql.org. 15. Chiang YC, Hinds PS, Yeh CH, Yang CP. Development and psychometric testing of a Chinese version of the Fatigue Scale-Children in Taiwan. J Clin Nurs. 2008a Mai; 17(9):1201-10. 16. Hinds PS, Yang J, Gattuso JS, Hockenberry M, Jones H, et al. Psychometric and clinical assessment of the 10-item reduced version of the Fatigue Scale-Child Instrument. J Pain Symptom Manag. 2010 Mar;39(3):572-8. 17. Hockenberry MJ, Hinds PS, Barrera P, Bryant R, Adams-McNeill J, Hooke C, et al. Three instruments to assess fatigue in children with cancer: the child, parent and staff perspectives. J Pain Symptom Manag. 2003 Abr; 25(4):319-28. 18. Chiang YC, Hinds PS, Yeh CH, Yang CP, Srivastava DK. Reliability and validity of the Chinese version of the Fatigue Scale-Adolescent. Cancer Nurs. 2008 Mai-Jun; 31(3):E1-8. 19. Hinds PS, Hockenberry M, Tong X, Rai SN, Gattuso JS, McCartthy K, et al. Validity and reliability of a new instrument to measure cancer-related fatigue in adolescents. J Pain Symptom Manag. 2007 Dec; 34(6):607-18. 20. Lai JS, Cella D, Kupst MJ, Holm S, Kelly ME, Bode RK, et al. Measuring fatigue for children with cancer: development and validation of the pediatric functional assessment of Chronic Illness Therapy- Fatigue (pedsFACIT-F). J Pediatr Hematol Oncol. 2007 Jul; 29(7):471-9. 21. Ekti Genc R, Conk Z. Impact of effective nursing interventions to the fatigue syndrome in children who receive chemotherapy. Cancer Nurs. 2008 Jul-Ago; 31(4): 312-17. 22. Meeske K, Katz ER, Palmer SN, Burwinkle T, Varni JW. Parent proxy-reported health-related quality of life and fatigue in pediatric patients diagnosed with brain tumors and acute lymphoblastic leukemia. Cancer. 2004 Nov; 101(9):2116-25. 23. Sanford SD, Okuma JO, Pan J, Srivastava DK, West N, Farr L, et al. Gender differences in sleep, fatigue, and daytime activity in a pediatric oncology sample receiving dexamethasone. J Pediatric Psychol. 2008 Apr; 33(3):298-306. 24. Perdikaris P, Merkouris A, Patiraki E, Tsoumakas K, Vasilatou-Kosmidis E, Matziou V. Evaluating cancer related fatigue during treatment according to children's, adolescents' and parents' perspectives in a sample of Greek young patients. Eur J Oncol Nurs. 2009 Dec; 13(5):399-408. 25. Vallance K, Liu W, Mandrell BN, Panetta JC, Gattuso JS, Hockenberry M, et al. Mechanisms of dexamethasone-induced disturbed sleep and fatigue in paediatric patients receiving treatment for ALL. Eur J Cancer. 2010 Jul; 46(10):1848-55. 26. Zupanec S, Jones H, Stremler R. Sleep habits and fatigue of children receiving maintenance chemotherapy for all and their parents. J Pediatric Oncol Nurs. 2010 Jul-Aug; 27(4):217-28. 27. Silva, RZM. Avaliação da fadiga em sobreviventes de câncer infantil e correlação com sintomas depressivos, distúrbios do sono e variáveis [dissertação]. São Paulo: Fundação Antônio Prudente; 2009. 28. Kurashima AY. Pacientes pediátricos oncológicos fora de possibilidades terapêuticas curativas: avaliação de sintomas, depressão, fadiga e qualidade de vida [tese]. São Paulo (SP): Fundação Antônio Prudente. 2007. 29. Hinds PS, Hockenberry MJ, Gattuso JS, Srivastava DK, Tong X, Jones H, et al. Dexamethasone alters sleep and fatigue in pediatric patients with acute lymphoblastic leukemia. Cancer. 2007 Nov; 110(10):2321-30. 30. Hinds PS, Hockenberry MJ, Rai SN, Zhang L, Razzouk BI, McCarthy K, et al. Nocturnal awakenings, sleep environment interruptions, and fatigue in hospitalized children with cancer. Oncol Nurs Forum. 2007 Mar; 34(2):393-402. 31. Yeh CH, Man Wai JP, Lin US, Chiang YC. A pilot study to examine the feasibility and effects of a home-based aerobic program on reducing fatigue in children with acute lymphoblastic leukemia. Cancer Nurs. 2011 Jan-Feb; 34(1):3-12. 32. Erickson JM, Beck SL, Christian BR, Dudley W, Hollen PJ, Albritton KA, et al. Fatigue, sleep-wake disturbances, and quality of life in adolescents receiving chemotherapy. J Pediatr Hematol Oncol. 2011 Jan; 33(1):E17-25. 33. Tomlinson D, Hinds PS, Bartels U, Hendershot E, Sung L. Parent reports of quality of life for pediatric patients with cancer with no realistic chance of cure. J Clin Oncol. 2011 Jan-Feb; 29(6):639-45. 34. Perdikaris P, Merkouris A, Patiraki E, Papadatou D, Vasilatou-Kosmidis H, Matziou V. Changes in children's fatigue during the course of treatment for paediatric cancer. Int Nurs Rev. 2008 Dec; 55(4):412-19. 35. Urbina S. Fundamentos da testagem psicológica. Porto Alegre (RS): Artmed; 2007. 36. McCabe, M. Fatigue in children with long-term conditions: an evolutionary concept analysis. J Adv Nurs. 2009; 65(8):1735-45. 37. Hinds PS, Hockenberry-Eaton, M, Gilger EBSN, Kline NMS, Burleson, Cindy BSN, et al. Comparing patient, parent, and staff descriptions of fatigue in pediatric patients. Cancer Nurs. 2000; 22(4):277-88. 38. Chang PC, Yeh CH. Agreement between child selfreport and parent proxy-report to evaluate quality of life children with cancer. Psychooncology. 2000; 14(2):125-34.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería