ENTRAR            

		ARTIGO ORIGINAL
		O cuidado de enfermagem em unidade de transplante de células-tronco hematopoéticas* Kaoana Lima,1 Elizabeth Bernardino2 1Mestre em Enfermagem. Enfermeira do Hospital de Clínicas da UFPR. Curitiba, Paraná, Brasil. 2Doutora em Enfermagem. Professora Adjunto do Departamento de Enfermagem da UFPR. Professora Associado da Université Laval. Québec, Canadá Recebido em 06 de junho de 2013 Aprovação final em 27 de maio de 2014 Texto Contexto Enferm 23(4): 845-853 *Manuscrito baseado na dissertação - Funções e contribuições do enfermeiro em transplante de células-tronco hematopoéticas, apresentada ao Programa de Pós-Graduação em  Enfermagem da Universidade Federal do Paraná (UFPR), em 2011
Cómo citar este documento
Lima, Kaoana; Bernardino, Elizabeth. O cuidado de enfermagem em unidade de transplante de células-tronco hematopoéticas. Texto Contexto Enferm, oct-dic 2014, 23(4). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2014/230845.php> Consultado el

Resumo Em unidade de transplante de células-tronco hematopoéticas o cuidado de enfermagem mostra-se diferenciado em relação a outros serviços. Estudo descritivo de abordagem  qualitativa que objetivou identificar atividades de cuidado dos enfermeiros de uma unidade de transplante classificada segundo o referencial de funções do enfermeiro. A coleta de dados  deu-se pela observação sistemática e o tratamento dos dados por meio da análise de conteúdo. Identificaram-se três cargos de enfermeiros: assistencial, gerencial e enfermeiro da visita,  sendo o primeiro com maior diversidade de atividades de cuidado. Os cuidados de manutenção da vida direcionam-se para higiene do paciente e do ambiente; os técnicos gerais envolvem técnicas básicas como manipulação de instrumentos/medicações e avaliação dos pacientes; e os especializados abrangem atividades específicas, como coleta e infusão de medula óssea, cuidados com cateter central e com hemotransfusão e quimioterápicos. Concluiu-se que o cuidado é integral, especializado e fundamentado em conhecimentos adquiridos pela formação complementar e expertise. Descritores: Transplante de medula óssea. Transplante de células-tronco hematopoéticas. Papel do profissional de enfermagem. Cuidados de enfermagem   Resumen Cuidados de enfermería en unidad de trasplante de células madre hematopoyéticas En la unidad de trasplante de células madre hematopoyéticas cuidados de enfermería se presenta de manera diferente de otros servicios. Un enfoque descriptivo cualitativo tuvo  como objetivo identificar las actividades de atención de enfermería de una unidad de trasplante clasificados de acuerdo con una referencia de funcións de la enfermera. La recolección de  datos se realizó a través de la observación sistemática y el proceso de datos a través de análisis de contenido. Se identificaron tres posiciones para las enfermeras: clínica, de la gestión y de la visita, siendo la primera una gama más amplia de actividades de atención. El cuidado del mantenimiento de la vida se centran en la atención al paciente y el medio ambiente; le cuidado  general técnico incluyen técnicas básicas como el manejo de instrumentos/medicamentos y la evaluación de los pacientes; y los especiales cubren determinadas actividades, como la  recolección y la infusión de médula ósea, el cuidado del catéter central y de la transfusión de sangre y de la quimioterapia. Se concluyó que la atención sea integral, especializado y basado en  los conocimientos adquiridos por formación complementaria y especialización. Descriptores: Trasplante de médula ósea. Trasplante de células madre hematopoyéticas. Rol de la enfermera. Atención de enfermería   Abstract Nursing care in a hematopoietic stem cells transplantation unit In hematopoietic stem cell transplantation units, nursing care is different from other services. The objective in this descriptive study with a qualitative approach was to identify the  care activities of nurses at a transplantation unit, classified according to the framework of nurses' functions. The data were collected through systematic observation and treated through  content analysis. Three functions were identified for nurses: clinical nurse, management nurse and visit nurse, the first having a wider range of care activities. The maintenance of life care is  focused on patient and environmental hygiene; the general techniques involve basic techniques like instrument/drug handling and patient assessment; and the specialized care includes  specific activities, such as bone marrow collection and infusion, central catheter care and care for blood transfusion and chemotherapy. It was concluded that the care is integral, specialized  and based on knowledge gained through additional training and expertise. Descriptors: Bone marrow transplantation. Hematopoietic stem cell transplantation. Nurse's role. Nursing care Referências 1. Ortega ETT, Kojo TK, Lima DH, Veran MP, Neves MI. Compêndio de enfermagem em transplante de células-tronco hematopoiéticas: rotinas e procedimentos em cuidados essenciais e em  complicações. Curitiba (PR): Editora Maio; 2004. 2. Costanzo ES, Juckett MB, Coe CL. Biobehavioral influences on recovery following hematopoietic stem cell transplantation. Brain Behav Immun. 2013; 30:68-74 3. Anders JC, Soler VM, Brandão EM, Vendramini EC, Bertagnolli CLS, Giovani PG, et al. Aspectos de enfermagem, nutrição, fisioterapia e serviço social no transplante de medula óssea.  Medicina. 2000 Out-Dez; 33:463-85. 4. Dallaire C. Les grandes fonctions de la pratique infirmière. cap. 2. In: Goulet O, Dallaire C. Soins infirmiers et société. Québec (CA): Gaëtan Morin Éditeur; 1999. p.33-51 5. Dallaire C, Dallaire M. Le savoir infirmier dans les fonctions infirmières. cap. 11. In: Dallaire C, organizador. Le savoir infirmier: au couer de la discipline et de la profession. Montréal (CA):  Gaëtan Morin Éditeur; 2008. p. 265-305 6. Lima K, Bernardino E, Wolff LDG, Peres AM. Características da produção científica de enfermagem em transplante de células-tronco hematopoiéticas. Cogitare Enferm. 2012 Jul-Set; 17 (3):568-73. 7. Bardin L. Análise de conteúdo. Lisboa (PT): Edições 70; 2010. 8. Zavadil ETC. Representações do enfermeiro sobre infecção em transplante de células-tronco hematopoiéticas [dissertação]. Curitiba (PR): Universidade Federal do Paraná Curitiba.  Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2010. 9. Brasil. Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) [página da Internet]. Segurança do paciente em serviços de saúde: higienização das mãos. Brasília (DF); 2009 [acesso 2011 Ago  22]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/seguranca_paciente_servicos_saude_higienizacao_maos.pdf 10. Conselho Federal de Enfermagem. Resolução n. 358, de 15 de outubro de 2009.dispõe sobre a sistematização da assistência de enfermagem e a implementação do processo de  enfermagem em ambientes, públicos ou privados, em que ocorre o cuidado profissional de enfermagem, e dá outras providências. Rio de Janeiro (RJ): COFEN; 2009 11. Conselho Federal de Enfermagem. Resolução n. 200, de 15 de abril de 1997: Dispõe sobre a atuação dos profissionais de enfermagem em hemoterapia e transplante de medula óssea.  Rio de Janeiro (RJ): COFEN;1997. 12. Ortega ETT, Stelmatchuk AM, Cristoff C. Assistência de enfermagem em transplante de células-tronco hematopoéticas. cap. 37. In: Volterelli JC, Pasquini R, Ortega ETT. Transplante de  células-tronco hematopoéticas. São Paulo (SP): Editora Atheneu; 2009. p.1031-98. 13. Lacerda MR, Lima JBG, Barbosa R. Prática de enfermagem em transplante de células-tronco hematopoiéticas. Rev Eletr Enferm. [online]. 2007[acesso 2011 ago 22] 9(1):242-50. D  isponível em: https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v9/n1/v9n1a19.htm 14. Cohen MZ, Rozmus CL, Mendoza TR, Padhye NS, Neumann J, Gning I, et al. Symptoms and quality of life in diverse patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation. J Pain  Symptom Manage. 2012 Aug; 44(2):168-80 15. Castanho LC, Silveira RCC, Braga FTMM, Canini SRMS, Reis PED, Voltarelli JC. Motivo de retirada do cateter de Hickman em pacientes submetidos ao transplante de células-tronco  hematopoéticas. Acta Paul Enferm. 2011; 24(2):244-8. 16. Giovani AMM. Enfermagem, cálculo e administração de medicamentos. São Paulo (SP): Scrinium; 2006 17. Pedrolo E, Danski MTR, Mingorance P, Lazzari LSM, Johann DA. Ensaio clínico controlado sobre o curativo de cateter venoso central. Acta Paul Enferm. 2011; 24(2):278-83. 18. Cenedési MG, Bernardino E, Lacerda MR, Dallaire C, Lima K. Funções desempenhadas pelo enfermeiro em unidade de terapia intensiva. Rev Rene. 2012; 13(1):94-102. 19. Devetten M, Armitage JO. Hematopoietic cell transplantation: progress and obstacles. Ann Oncol. 2007 Set; 18(9):1450-6. 20. Mendes KDS, Roza BA, Barbosa SFF, Schirmer J, Galvão CM. Transplante de órgãos e tecidos: responsabilidades do enfermeiro. Texto Contexto Enferm. 2012 Out-Dez; 21(4):945-53  [acesso 2013 Out 10]. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/tce/v21n4/27.pdf

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería