ENTRAR            

		ARTIGO ORIGINAL
		Participação em debate: uma avaliação qualitativa do plano Andaluz de HIV/AIDS Eugenia Gil García,1 Jussara Gue Martini,2 Francisco Javier Mercado-Martínez,3 Francisco Garrido Peña4 1Doctora en Enfermería. Profesor del Departamento de Enfermería de la Universidad de Sevilla. Sevilla, España. 2Doctora en Enfermería. Profesor del departamento de Enfermería de la Universidad Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. 3Doctor en Ciencias Sociales. Profesor del Departamento de Salud Pública de la Universidad de Guadalajara. Guadalajara, México. 4Doctor en Filosofía. Profesor de Moral Departamento de Filosofía del Derecho y Política de la Universidad de Jaén. Jaén, España Recebido em 28 de maio de 2013 Aprovação final em 5 de dezembro de 2013 Texto Contexto Enferm 23(4): 819-827
Cómo citar este documento
Gil García, Eugenia; Gue Martini, Jussara; Mercado-Martínez, Francisco Javier; Garrido Peña, Francisco. Participação em debate: uma avaliação qualitativa do plano Andaluz de HIV/AIDS. Texto Contexto Enferm, oct-dic 2014, 23(4). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2014/230819.php> Consultado el

Resumo Este trabalho tem como objetivo analisar as perspectivas e significados da participação social para os príncipais atores envolvidos em um programa de saúde. Realizou-se uma avaliação  qualitativa do Programa Andaluz frente ao HIV/aids e outras infecções de trasmissão sexual. Mediante amostra teórica foram selecionados os participantes: 20 portadores de HIV, 19  representantes e voluntários de associações anti HIV/aids e seis representantes da administração. A informação foi obtida mediante entrevistas semi-estruturadas e grupos triangulares;  utilizou-se análise de conteúdo. A participação tem significados diferentes para os grupos participantes. Os portadores de HIV consideram que se deve concretizar os mecanismos de  comunicação, ajuda e prevenção; os integrantes de associações entendem a participação como um direito e uma ferramenta para mudar as políticas sanitárias, enquanto que nos  representantes da administração coexistem as duas concepções. Se propõe impulsionar os desenhos participativos que respeitem a diversidade teórica e favoreçam a interação desde  distintas posturas. Descritores: Participação comunitária. Pesquisa qualitativa. Promoção da saúde. Síndrome de Imunodeficiência Adquirida   Resumen La participación a debate: una evaluación cualitativa del plan andaluz frente al VIH/SIDA Este trabajo tiene como objetivo analizar las perspectivas y significados que tienen de la participación social los principales actores involucrados en un programa de salud. Se  realizó una evaluación cualitativa del Programa Andaluz frente al VIH/Sida y otras infecciones de trasmisión sexual. Mediante muestreo teórico se seleccionaron los participantes: 20  portadores de VIH, 19 representantes y voluntarios de asociaciones antisida y seis representantes de la administración. La información se obtuvo mediante entrevistas semi-estructuradas y  grupos triangulares; haciéndose análisis de contenido. La participación tiene significados diferentes para los grupos participantes. Los portadores de VIH consideran que debe concretarse en  mecanismos de comunicación, ayuda y prevención; los integrantes de asociaciones la entienden como un derecho y una herramienta para cambiar las políticas sanitarias, mientras que en los  representantes de la administración coexisten dos concepciones. Se propone impulsar diseños participativos que respeten la diversidad teórica y favorezcan la interacción desde distintas posturas. Descriptores: Participación comunitaria. Investigación cualitativa. Promoción de la salud. Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida   Abstract Participation in debate: a qualitative assessment of the andalusian plan for hiv/aids This paper aims to analyze the perspectives and meanings of social participation for the participants in a health program. A qualitative evaluation was conducted on the Andalusian Program against HIV/Aids and other sexually transmitted infections. The participants were selected through a theoretic sample: 20  HIV carriers, 19 representatives and volunteers from anti HIV associations and six administrative representatives. The information was obtained through semi-structured interviews and triangle  groups; content analysis was performed. Participation has different meanings to the participant groups. HIV carriers consider it should be accomplished by communication mechanisms,  support and prevention; association members consider it a right and a tool to change health policies, while two conceptions coexist among administrative representatives. The encouragement  of participatory designs is proposed that respect the theoretical diversity and favor interaction based on distinct attitudes. Descriptors: Community participation. Qualitative research. Health promotion. Acquired Immunodeficiency Syndrome Referências 1. Organização Mundial da Saúde. Quality of care: a process for making strategic choices in health systems [página na internet]. Geneva (CH): OMS; 2006 [acceso 2011 Nov 30]. Disponíble  en: https://www.who.int/management/quality/assurance/QualityCare_B.Def.pdf 2. European Patient's Forum [página na internet] 2011 [acceso 2011 Des 06]. Disponible en: https://www.eu-patient.eu/ 3. Delgado Gallego ME, Vázquez Navarrete ML, Zapata Bermúdez Y, Hernán García M. Participación social en salud: conceptos de usuarios, líderes comunitarios, gestores y formuladores de  políticas en Colombia: una mirada cualitativa. Rev Esp Salud Pública. 2005 Nov-Dic; 79(6):697-707. 4. De Schutter A. Investigación participativa: una opción metodológica para la educación de adultos. Michoacán (MX): CREFAL; 1986. 5. Wolfe M. La participación: una visión desde arriba. Argentina (AR): CEPAL; 1984. 6. Sánchez M. Metodología y práctica de la participación. Madrid (ES): Editorial Popular; 1986. 7. Rapapport J, Swift C, Hess R, editors. Studies in empowerment. Binghamton (US): Haworth; 1984. 8. Consejería de Salud de España. Junta de Andalucía. Observatorio de Salud y Medio Ambiente de Andalucía. III Plan Andaluz de salud [online]. 2003-2008 [acceso 2011 Dez 08]. Disponible  en: https://www.osman.es/contenido/profesionales/articulo_3_plan_andaluz_salud.pdf 9. Veloso VG, Portela MC, Vasconcellos MTL, Matzenbacher LA, Vasconcelos ALR, Grinsztejn B, et al. Testagem anti-HIV em mulheres grávidas no Brasil: taxas e preditores. Rev Saúde  Pública. 2008 Out; 42(5):859-67 10. Seoane L. Evaluación cualitativa de una campaña de promoción del uso del preservativo en la población adolescente y juvenil de la Comunidad de Madrid. Rev Salud Publica. 2002 Set- Oct; 76(5):509-16 11. Franco Giraldo A, Alvarez-Dardet C. Derechos humanos una oportunidad para las políticas públicas de salud. Gac Sanit. 2008 May-Jun, 22(3):280-6 12. Alexandre AMC, Maciel K, Fernandes APP, Perex AM, Wolff MFM, Mazza VA. La red social de apoyo en Brasil: grupos y líneas de investigación. Texto Contexto Enferm. 2011 Abr-Jun; 20 (2):241-6 13. Tetelboim C. Evaluación de propuestas internacionales y regionales en el decurrir de las políticas y las instituciones de salud en América Latina. En: Mercado-Martínez FJ, Mercado A.  Evaluación emergente de políticas y programas de salud: avances y desafíos en América Latina. Mérida (MX): UADY/CUMEX; 2010. p.25-50. 14. Mercado FJ, Bosi MLM, Hernández-Ibarra E. Modelos emergentes de evaluación: ¿Contribuciones a las reformas sanitarias en América Latina? En: Mercado FJ, Mercado A. Evaluación  emergente de políticas y programas de salud: avances y desafíos en América Latina. Mérida (MX): UADY/CUMEX; 2010. p.51-78. 15. Dzuba I, Calderón R, Bliesner S, Luciani S, Amado F, Jacob M. A participatory assessment to identify strategies for improved cervical cancer prevention and treatment in Bolivia. Rev  Panam Salud Publica. 2005 Jul, 18(1):53-63. 16. Campos R, Furtado J. Entre a saúde coletiva e a saúde mental: um instrumental metodológico para avaliação da rede de Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) do Sistema Único de  Saúde. Cad Saúde Pública. 2006 May; 22(5):1053-62. 17. Arzate S. Evaluación de un programa de lucha contra la pobreza extrema en México desde una perspectiva cualitativa y microsociológica. Rev Vzlana Soc Ant. 2006, 16(45):138-61. 18. Bursztyn I, Ribeiro J. Avaliação participativa em programas de saúde: um modelo para o Programa de Saúde do Adolescente. Cad Saúde Pública. 2005 Jan-Mar; 21(2):404-16 19. Minayo MC. Abordagem antropológica para avaliação de políticas sociais. Rev Saúde Pública. 1991 Jun; 25(3):233-8 20. Moysés S, Krempel M. Avaliando o processo de construção de políticas públicas de promoção de saúde: a experiência de Curitiba. Ciênc Saúde Coletiva. 2004 Jul-Set; 9(3):627-41. 21. Tejada LM, Mercado-Martínez FJ. Entre la disponibilidad y el acceso a la atención médica. La mirada de los enfermos crónicos en condiciones de pobreza. Salud Colectiva. 2010 Ene-Abr;  6(1):35-45. 22. Casimilglia H, Tusón A. Las cosas del decir: manual de análisis del discurso. Barcelona (ES): Ariel Lingüística; 2002 23. Hsieh HF, Sahnnon SE. Three approaches to qualitative content analysis. Qualit Health Res. 2005 Nov; 15(9):1277-88. 24. Krippendorf K. Metodología de análisis de contenido: teoría y práctica. Barcelona (ES): Paidos; 1990. 25. Caballero JJ. La interacción social en Goffman. Rev Esp Investig Socio. 1998; 83:121-49. 26. Aggleton P, Parker R, Maluwa M. Estigma y discriminación por VIH y SIDA: un marco conceptual y bases para la acción [online]. Ginebra (SW): UNAIDS; 2002 [acceso 2011 Dec 07].  Disponible en: https://www.ciudadaniasexual.org/boletin/b1/Discriminaci%F3n%20por%20VIH.pdf 27. Costa I, Font J. Participación colectiva y revelación de preferencias sobre programas sanitarios: un enfoque de sistema sanitario. Gac Sanit. 2005 May-Jun; 19(3):242-52. 28. Gil García E, Garrido Peña F, Díaz Sabán S. Participación y diseño institucional de asociaciones y pacientes de VIH/Sida en Andalucía. Sevilla (ES): Consejería de Salud; 2011

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería