ENTRAR            

		ORIGINALES
		Impacto de la ratio enfermera/paciente sobre la seguridad y salud en el trabajo de las enfermeras Rafael Jesús López Suárez,1 Máximo A. González Jurado,2 Pilar Fernández Fernández,3 Juan Vicente Beneit Montesinos,4 Mercedes Gómez del Pulgar García-Madrid5 1Vicesecretario General, Consejo General de Enfermería, Madrid, España, RN, MSc. 2Presidente, Consejo General de Enfermería, Madrid, España, RN, PhD. 3Vicepresidenta, Consejo General de Enfermería, Madrid, España, RN, PhD. 4Profesor, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España, MD, PhD. 5Directora Área de Calidad y Entornos Laborales Seguros, Consejo General de Enfermería, Madrid, España, RN, PhD Manuscrito recibido el 4.8.2016 Manuscrito aceptado el 19.10.2016 Tesela [Rev Tesela] 2016; 20
Cómo citar este documento
López Suárez, Rafael Jesús; González Jurado, Máximo A.; Fernández Fernández, Pilar; Beneit Montesinos, Juan Vicente; Gómez del Pulgar García-Madrid, Mercedes. Impacto de la ratio enfermera/paciente sobre la seguridad y salud en el trabajo de las enfermeras. Tesela [Rev Tesela] 2016; 20. Disponible en <https://www.index-f.com/tesela/ts20/ts11185.php> Consultado el

Resumen Introducción: El incumplimiento de los ratios enfermera-paciente, constituye un importante riesgo psicosocial para la enfermera, y representa un obstáculo para proporcionar cuidados de calidad al paciente, que puede poner en peligro la seguridad del paciente. El Estado de California aprobó en 2004 una Ley Estatal sobre coeficientes mínimos enfermera / paciente mejorando las condiciones de trabajo de las enfermeras, y disminuyendo los accidentes laborales y enfermedades profesionales en un 32%. Objetivos: Aportar conocimiento científicamente validado para los gestores sanitarios, sobre la importancia de la aplicación de un estándar de referencia sobre ratios mínimos enfermera-paciente, para mejorar la seguridad y salud laboral de las enfermeras. Método: Se realizó una búsqueda de artículos relacionados con el estrés y la ratio enfermera / paciente, publicados entre 1997 y 2015, mediante una estrategia de búsqueda restringida combinando todos los descriptores. Se consultaron las bases de datos Medline, y Cochrane Plus. Se consideraron como diseños de inclusión: estudios transversales, estudios de cohortes y estudios cualitativos. Resultados: La regulación normativa y aplicación de ratios mínimos enfermera-paciente en los hospitales, disminuye la fatiga mental y el síndrome de burnout de las enfermeras. Discusión: Las organizaciones sanitarias con adecuados coeficientes enfermera / paciente, presentan un mejor control sobre las situaciones de fatiga mental y estrés laboral. Los gestores sanitarios, deberían considerar las recomendaciones sobre coeficientes mínimos enfermera-paciente elaboradas por las Sociedades Científicas, y en el ámbito de la Unión Europea se debería aprobar una Directiva sobre ratios enfermera / paciente. Palabras clave: Tasas, razones y proporciones/ Estrés psicológico/ Agotamiento profesional/ Relación enfermera-paciente/ Enfermeras hospitalarias.		Abstract (Impact of the nurse / patient ratio on health and safety in the Nurses work) Introduction: The breach of the nurse-patient ratios, constitutes an important psychosocial risk for the Nurse, and represents an obstacle to provide quality care to the patient, which may endanger the safety of the patient. The State of California in 2004 adopted a state law on minimum ratios nurse/patient improving the working conditions of nurses, and reducing accidents at work and occupational diseases in 32%. Objectives: Provide scientific evidence addressed to the health managers, about the importance of the application of a standard of reference on minimum nurse-patient ratios, to improve the safety and health in the work of nurses. Method: A search was conducted for articles related to the stress and the ratio nurse/patient, published between 1997 and 2015, through a strategy of restricted search combining all descriptors. It consulted the databases Medline and Cochrane Plus. We have considered as designs for inclusion: cross-sectional studies, cohort studies and qualitative studies. Results: The legal regulation and implementation of minimum ratios nurse-patient in hospitals, decreases the mental fatigue and the Syndrome of Burnout of nurses. Discussion: Healthcare organizations with suitable coefficients nurse/patient, present a better control on the situations of mental fatigue and stress at work. The health managers, should consider the recommendations on minimum ratios nurse-patient developed by Scientific Societies, and in the area of the European Union, we should promote the adoption of a Directive on minimum ratios nurse/patient. Key-words: Rates, Ratios and Proportions/ Stress, Psychological/ Burnout, Professional/ Nurse-Patient Relations/ Nursing Staff, Hospital.
Bibliografía 1. López J A, Carbajo P, Giménez A., De Jorge M, Camarero C. Informe sobre profesionales de cuidados de enfermería. Oferta-Necesidad 2010-2025 [monografía en internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad; 2015. [Acceso 7 de julio 2015]. Disponible en: https://www.msssi.gob.es/gl/novedades/docs/Estudio_necesidades_enfermeria.pdf. 2. BARLEM, Edison Luiz Devos et al. Moral distress in nursing personnel. [Revista en internet] 2013 [consultado 27 julio 2015]; 21(n.spe). Disponible en: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692013000700011&lng=en&tlng=en.%2010.1590/S0104-11692013000700011. 3. López M J. Las consecuencias psicosociales del trabajo en el personal de enfermería como indicadores subjetivos de rendimiento desde el enfoque de la gestión de los recursos humanos [tesis doctoral]. Murcia: Universidad de Murcia, Departamento de Enfermería; 2009. 4. Aiken LH, Clarke SP, Sloane DM, Sochalski J, Silber JH. Hospital nurse staffing and patient mortality, nurse burnout, and job dissatisfaction. JAMA. 2002;288(16): 1987-1993. 5. Aiken LH, Sermeus W, Van den Heede K, Sloane DM, Busse R, McKee M, et al. Patient safety, satisfaction and quality of hospital care: cross sectional surveys of nurses and patients in 12 countries in Europe and the United States. British medical Journal. 2012; 344:e1717. 6. Leigh JP, Markis CA, Iosif AM, Romano PS. California's nurse-to-patient ratio law and occupational injury. International Archives of Occupational and Environmental Health. 2015; 88(4):477-484. 7. Junta Directiva de la Sociedad Española de Enfermería de Urgencias y Emergencias. Ratios de enfermería en la atención de urgencias hospitalarias. Sevilla: Sociedad Española de Enfermería de Urgencias y Emergencias; 2009. 8. Ayuso D, Grande RF. Selección de personal. En: Ediciones Díaz Santos. La apertura de un hospital. Madrid: Ediciones Díaz Santos; 2012. p. 221-246. 9. Perestelo L, Pérez, J, González M, Rivero A, Pérez A, Serrano P. Barreras y facilitadores para la implementación de la toma de decisiones compartidas en la práctica clínica: Una revisión sistemática. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio Canario de la Salud; 2009. Informes de Evaluación de Tecnologías Sanitarias: 2009/02. 10. Centers for Disease Control and Prevention. NIOSH Science Blog: Higher Nurse-to-Patient Ratio Law Improves Nurse Injury Rates by One-Third [Internet]. Atlanta: CDC Home. 2015 [consulted 10 September 2015]. Available at: https://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2015/05/06/patient-ratio/. 11. Cárcamo H. Hermenéutica y Análisis Cualitativo [monografía en internet]. Concepción (Chile): Universidad de Concepción; 2005. [Acceso 12 octubre 2015]. Disponible en: file:///C:/Users/rafael/Downloads/26081-85546-1-PB.pdf. 12. Manterola C, Astudilo P. Checklist for the reporting of observational studies Descriptive. Initiative MINCIR. . Int. J. Morphol. 2013; 31(1): 115-120. 13. Saiz A, Blasco JA. Elaboración y validación de instrumentos metodológicos para la evaluación de productos de las agencias de evaluación de tecnologías sanitarias [monografía en internet]. Madrid: Ministerio de Economía y Competitividad; 2010. [Acceso 16 octubre 2015]. Disponible en: https://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-disposition&blobheadername2=cadena&blobheadervalue1=filename%3DEvaluacion_estudios_cualitativos.pdf&blobheadervalue2=language%3Des%26site%3DPortalSalud&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1352812946789&ssbinary=true 14. Cimiotti JP, Aiken LH, Sloane DM, Wu ES. Nurse staffing, burnout, and health care-associated infection. Am J Infect Control. 2012;40(6):486-90. 15. Knezevic B, Milosevic M, Golubic R, Belosevic L, Russo A, Mustajbegovic J. Work-related stress and work ability among Croatian university hospital midwives. PubMed. 2011;27(2):146-53. 16. Lauvrud C, Nonstad K., Palmstierna T. Occurrence of post traumatic stress symptoms and their relationship to professional quality of life (ProQoL) in nursing staff at a forensic psychiatric security unit: a cross-sectional study. Health Qual Life Outcomes. 2009; 7:31. 17. Foglia D.C, Grassley J.S, Zeigler V.L. Factors that influence pediatric intensive care unit nurses to leave their jobs. Crit Care Nurs Q. 2010; 33(4):302-16. 18. Lewis R, Yarker, J, Donaldson-Feilder E, Flaxman P, Munir F. Using a competency-based approach to identify the management behaviours required to manage workplace stress in nursing: a critical incident study. Int J Nurs Stud. 2010; 47(3):307-13. 19. Halm M, Peterson M, Kandels M, Sabo J, Blalock M, Braden R, et al. Hospital nurse staffing and patient mortality, emotional exhaustion, and job dissatisfaction. Clin Nurse Spec. 2005;19(5):241-51. 20. Lang TA, Hodge M, Olson V, Romano PS, Kravitz RL. Nurse-patient ratios: a systematic review on the effects of nurse staffing on patient, nurse employee, and hospital outcomes. J Nurs Adm. 2004; 34(7-8):326-37. 21. Goopy SE. Thoughts on nursing, based on observations made in a Rome intensive care unit. Prof Inferm. 1997; 50(3):44-7. 22. Ayuso D, Colomer A, Herrera I, López A. Herramientas prácticas del gestor enfermero para combatir el burnout. Tesela [revista en internet] 2015 [consultado 28-6-2016];18. Disponible en: https://www.index-f.com/tesela/ts18/ts10694.php.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería