ENTRAR            

		INSTRUMENTOS
		Validación de un instrumento para evaluar el nivel de protección de las enfermeras frente al accidente por riesgo biológico: Herramienta de gestión Rafael Jesús López Suárez,1 José Luis Cobos Serrano,2 Máximo A. González Jurado,3 Pilar Fernández Fernández,4 Juan Vicente Beneit Montesinos,5 Mercedes Gómez del Pulgar García-Madrid6 1Vicesecretario General, Consejo General de Enfermería, Madrid, España, RN, MSc; 2Director General de Investigación, Consejo General de Enfermería, Madrid, España, RN, PhD; 3Presidente, Consejo General de Enfermería, Madrid, España, RN, PhD; 4Vicepresidenta, Consejo General de Enfermería, Madrid, España, RN, PhD; 5Profesor, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España, MD, PhD; 6Directora Área de Calidad y Entornos Laborales Seguros, Consejo General de Enfermería, Madrid, España, RN, PhD Manuscrito recibido el 4.8.2016 Manuscrito aceptado el 10.10.2016 Tesela [Rev Tesela] 2016; 20
Cómo citar este documento
López Suárez, Rafael Jesús; Cobos Serrano, José Luis; González Jurado, Máximo A.; Fernández Fernández, Pilar; Beneit Montesinos, Juan Vicente; Gómez del Pulgar García-Madrid, Mercedes. Validación de un instrumento para evaluar el nivel de protección de las enfermeras frente al accidente por riesgo biológico: Herramienta de gestión. Tesela [Rev Tesela] 2016; 20. Disponible en <https://www.index-f.com/tesela/ts20/ts11184.php> Consultado el

Resumen Introducción: La evaluación del nivel de seguridad de las enfermeras/os, precisa de la utilización de una herramienta válida y acreditada que nos permita medir el nivel de implementación de las medidas preventivas que dispone la normativa vigente, en los centros sanitarios. De éste modo podemos obtener una herramienta eficaz a disposición de los gestores sanitarios, que les permita monitorizar el nivel de protección de las enfermeras en las diferentes unidades hospitalarias, en procesos de auditoría interna. Objetivos: Adaptar la encuesta de la Federación Europea de Enfermeras al marco jurídico de la Directiva 2010/32/UE, y validar el contenido de la encuesta mediante técnica Delphi. Método: Se realizó un estudio cualitativo mediante técnica Delphi con dos rondas sucesivas de circulación de encuestas, y análisis de los estadísticos descriptivos mediante paquete estadístico tipo SPSS versión 20 para Windows. Resultados: Obtuvimos un cuestionario adaptado jurídicamente a la Directiva 2010/32/UE, y validado en su contenido. El cuestionario obtenido respondía fielmente a las Cláusulas contempladas en la Directiva 2010/32/UE. Conclusión: El instrumento validado contribuye sustancialmente a la obtención de información sobre las condiciones de seguridad de las enfermeras, y puede servir de referente en cualquier país de la Unión Europea, para que los gestores sanitarios evalúen mediante auditorías internas, las condiciones de seguridad de las enfermeras frente al accidente biológico, por unidades hospitalarias. Palabras clave: Técnica Delphi/ Directiva 2010/32/UE/ Unión Europea/ Enfermedades transmisibles/ Enfermería del Trabajo/ Política de Salud/ Encuestas de atención de la salud.		Abstract (Validation of an instrument to evaluate the level of protection of nurses against the accident by Biological risk: Management tool) Aim: The assessment of the safety level of nurses, requires the use of a valid tool and accredited to measure the level of implementation of the preventive measures available to the current legislation, in hospitals and health centers. In this way we can obtain an effective tool at the disposal of the health managers, to enable them to monitor the level of protection of nurses in the different hospital units, in processes of internal audit. Objectives: Adapt the survey of the European Federation of Nurses to the legal framework of the Directive 2010/32/EU, and validate the contents of the survey by Delphi technique. Method: A qualitative study was conducted using Delphi technique with two successive rounds of movement of surveys, and analysis of the statistical descriptive using statistical package SPSS version 20 for Windows. Results: We got a questionnaire adapted legally to the Directive 2010/32/EU, and validated in its contents. The questionnaire obtained responded faithfully to the clauses referred to in Directive 2010/32/EU. Conclusion: The validated instrument contributes substantially to the obtaining of information on the security conditions of nurses, and the final tool obtained can serve as a point of reference in any other country of the European Union, for the health managers can assess through internal audits, security conditions of nurses in front of the biological accident, by hospital units. Key-words: Delphi Technique/ Directive 2010/32/EU/ European Union/ Communicable Diseases/ Occupational Health Nursing/ Health Policy/ Health Care Surveys.
Bibliografía 1. Friedman M. El impacto de la Ley de seguridad y prevención de lesiones por agujas. 2001. [Acceso 3 junio 2016]. Disponible en: https://www.homecareandhospice.com/pdfs/McGoldrick_Needlestick_Safety_and_Prevention_Act.pdf. 2. Directiva del Consejo que aplica el Acuerdo marco para la prevención de las lesiones causadas por instrumentos cortantes y punzantes en el sector hospitalario y sanitario celebrado por HOSPEEM y EPSU. Directiva nº 32 de 16 de mayo de 2010 (UE). Diario Oficial de la Unión Europea, nº 134, (1-06-2010). 3. Red Europea de Bioseguridad. Herramienta para la implementación de la Directiva europea de prevención de las lesiones causadas por instrumentos cortantes y punzantes en el sector hospitalario y sanitario (Directiva 2010/32/UE del Consejo) en los Estados miembros. 2010. [Acceso 3 junio 2016]. Disponible en: https://www.europeanbiosafetynetwork.eu/EBN%20Toolkit%202011_Spanish%20_.pdf. 4. Gomez S, De Raeve P. Análisis descriptivo y exploratorio sobre la implementación de la Directiva 2010/32/UE en la práctica clínica. Cumbre sobre bioseguridad. 2013. [Acceso 4 junio 2016]. Disponible en: https://www.europeanbiosafetynetwork.eu/Biosafety%20Summit%20EF%20Report%20on%20Implementation.pdf. 5. Asociación de enfermeras de Estados Unidos (ANA). Guía para la prevención de pinchazos con agujas. Agujas seguras salvan vidas. 2002. [Acceso 5 junio 2016]. Disponible en: https://www.who.int/occupational_health/activities/oehcdrom14.pdf. 6. Martínez E. La técnica Delphi como estrategia de consulta a los implicados en la evaluación de programas. Revista de Investigación Educativa [internet]. 2003 [acceso 5 junio 2016]; 21(2):449-63. Disponible en: https://revistas.um.es/rie/article/viewFile/99311/94911. 7. Astigarraga E. El Método Delphi. 2011. [Acceso 6 junio 2016]. Disponible en: https://www.prospectiva.eu/zaharra/Metodo_delphi.pdf. 8. Díaz MC. Viabilidad de la enseñanza de la inferencia Bayesiana en el análisis de datos en psicología [tesis doctoral]. Granada (ES): Facultad de Psicología de la Universidad de Granada; 2007. 606 p. 9. Cabero J, Infante A. Empleo del método Delphi y su empleo en la investigación en comunicación y educación. Revista Electrónica de Tecnología Educativa. 2014. [Acceso 7 junio 2015]. Disponible en: https://edutec.rediris.es/Revelec2/Revelec48/pdf/Edutec-e_n48_Cabero-Infante.pdf. 10. Chiang MT, Díaz C, Rivas A, Martínez-Geijo P. Validación del cuestionario estilos de enseñanza (CEE). Un instrumento para el docente de educación superior. 2013. [Acceso 7 junio 2016]. Disponible en: https://www.uned.es/revistaestilosdeaprendizaje/numero_12/articulos/articulo_3.pdf. 11. Velasco C, de Boer J, van Kranendonk L, Varela C, Bartels C. Elementos claves de la seguridad en el uso de equipos de protección individual. Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades. Documento técnico ECDC. 2014. [Acceso 10 junio 2016]. Disponible en: https://www.medbox.org/infection-control-waste-mgt/critical-aspects-of-the-safe-use-of-personal-protective-equipment/preview?. 12. Ayuso D, Colomer A, Herrera I, López A. Herramientas prácticas del gestor enfermero para combatir el burnout. Tesela [revista en internet] 2015 [consultado 28 junio 2016]; 18. Disponible en: https://www.index-f.com/tesela/ts18/ts10694.php.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería