Resumen

La recopilación, estudio y análisis histórico de una amplia documentación compuesta por expedientes, memorias de Cruz Roja Española, boletines oficiales, prensa, fotografías y cartas tanto personales como oficiales, bibliografía histórica y de carácter normativo, etc.; ha permitido establecer el contexto histórico en que se produjo la formación de enfermeras de Cruz Roja en Asturias, cuales fueron los principales acontecimientos que marcaron su desarrollo y que cambios produjeron hasta llegar a la situación actual. Finalmente, se propone un horizonte que debe de guiar el avance de la Enfermería en el futuro y que consiste en abordar los problemas de salud pública desde un mayor compromiso social, siendo fundamental el desarrollo de la investigación en este campo.
Las Secciones de Señoras son el precedente de las Enfermeras de Cruz Roja en España, que hacia 1916, además de otras acciones, concentraron sus funciones en la organización del Cuerpo de Enfermeras. El origen de las Damas Enfermeras nace ligado a una concepción de asistencia social seglar, influido por el concepto que la Reina Victoria Eugenia introdujo en la Enfermería española tras conocer la labor de Rathbone y Nigthingale, de la escuela Inglesa. A partir de la Guerra Civil la Enfermería asumió funciones exclusivamente sanitarias dependientes de los médicos, y la intervención en cuestiones sociales relacionadas con la salud, pasó a otros profesionales lo que supuso una pérdida de autonomía profesional y capacidad de intervención en los problemas de la sociedad y en concreto en la asturiana.

Abstract (Nursing History in Asturias: The Red Cross)

The compilation, study and historical analysis of a wide documentation made of dossiers, Cruz Roja memoirs, official bulletins, sanitary reports, newspaper and magazines, both private and official photographs and letters, historical bibliography and normative books, etc.; has permitted to establish the historical context in which the born of the nursing and the nursing teaching occurred in Spain (paying especial attention to those happened in Asturias), what politics and social events controlled its development and what changes produced the current situation. Finally, a trend to advance of the nursing in Spain is proposed, which consists to tackle the public health problems from a closer and more sensitive social compromise, being essential an intense research activity in these issues.
The Secciones de Señoras are the precursor of the Cruz Roja nurses in Spain, that in 1916, additionally to others actions, focused their activity on the organization of the Nursing Department of Spain (Cuerpo de Enfermeras). The origin of the Damas Enfermeras was linked to concept of lay social work, which was influenced by the ideas of the Nursing Britain School, developed by Rathbone and Nigthingale and imported by the Victoria Eugenia Queen. After the Civil War, the Spanish Nursing assumed a dependent-on-doctors sanitary work, and the related-to-health social work was forgotten, passing to others professionals. This transformer process represented the lost of the autonomy of the nurses and a decreasing of the overall resources.