Resumen

Introducción. La utilización de cartas, diarios u otros documentos personales como fuentes de investigación histórica es una práctica común y sólidamente aceptada entre los historiadores.
Objetivo principal: estudiar el desarrollo de la profesión de enfermería en España en la zona nacional durante la Guerra Civil a través del diario personal de Priscilla Scott-Ellis, así como analizar la personalidad de la autora en su contexto histórico.
Metodología: Se utilizó un método de investigación cualitativo-descriptivo que permitió el descubrimiento, extracción y clasificación de datos históricos, cuya interpretación llevará a un mejor y más profundo conocimiento de la enfermería de guerra en España durante la Guerra Civil.
Resultados: Los datos obtenidos del análisis del diario fueron clasificados en dos categorías principales: a) datos relevantes para el estudio de la enfermería de guerra en España durante la Guerra Civil, y b) datos concernientes a la vida de Priscilla Scott-Ellis en España, tanto en el frente como en la retaguardia. A su vez, se establecieron subcategorías específicas para facilitar la codificación e interpretación de la información.
Conclusiones:El diario de Priscilla Scott-Ellis, editado por Raymond Carr, constituye una fuente de información valiosa para analizar la enfermería de Guerra en España durante la Guerra Civil, revelando la personalidad excepcional de su joven autora.
Palabras clave: enfermería de guerra, Guerra Civil Española, Priscilla Scott-Ellis, zona nacional

Abstract (The Diary of Priscilla Scott-Ellis: A Nurse in Wartime)

Introduction:The use of letters, diaries and other sort of personal documents in historical research is a common and solidly accepted practice among historians.
Objective: To study the development of nursing in Spain during the Civil War, within the national zone, through the analysis the diary of Priscilla Scott-Ellis, as well as to analyse Priscilla's extraordinary personality within her personal-historical context.
Methodology: A qualitative-descriptive research method was adopted, which facilitated the discovering, selection and classification of historical data, whose interpretation will help to enlighten the history of war nursing during the Spanish Civil War.
Results: The information obtained though the analysis of the diary was classified within two main categories: a) Data related to the study of war nursing during the Spanish Civil War, and b) data concerning the life of Priscilla Scott-Ellis in Spain, both in the front and in the rearguard. In addition, a number of specific subcategories were established in order to assist the process of data codification and interpretation.
Conclusions: The diary of Priscilla Scott-Ellis, edited by Raymond Carr, constitutes a valuable source of information on war nursing in Spain during the Civil War, revealing the exceptional personality of its young author.
Key words: war nursing, Spanish Civil War, Priscilla Scott-Ellis, national zone