Resumen

Estudio histórico-social, tiene como objetivo analizar los retos a los que se enfrentaron las enfermeras del Ejército frente a sus familias y a la sociedad en la década de los cuarenta y al mundo militar masculino para integrarse en la Fuerza Expedicionaria Brasileña (FEB) durante la Segunda Guerra Mundial. Utilizamos como fuente primaria una fotografía de la época y los testimonios de nueve enfermeras que estuvieron en el conflicto. Las fuentes secundarias se obtuvieron a partir del acervo literario referente al tema. Utilizamos conceptos del sociólogo Pierre Bourdieu para apoyar la discusión. Los resultados evidencian que para integrarse en el ambiente militar, las enfermeras necesitaron vencer la resistencia de las familias y enfrentarse a una sociedad llena de prejuicios. Concluimos que esas enfermeras consiguieron superar la lucha familiar y social, imponiéndose en un universo nuevo y desconocido, integrándose en un universo históricamente masculino, el de las  Fuerzas Armadas.
Palabras Clave: Historia de la Enfermería; Enfermería militar; FEB; Segunda Guerra Mundial

Abstract Society and families: challenges for the army nurses in the brazilian expeditionary force in the Second World Ward" (1942-1945)

This socio-historical study has as objective to analyze the challenges that lived those military nurses who had to face their families and society in the 40's in a masculine military world in order to be admitted in the Força Expedicionária Brasileira (FEB) during the Second World War.
We use as primary source a historical photograph and the testimonies of nine nurses who were in the war. The secondary sources are constituted by literature of the period. We use concepts of the sociologist Pierre Bourdieu to support this argument. The results evidence that nurses had to confront their families' and society's prejudices in order to be accepted in the military environment.
We conclude that these nurses, through a familiar and social fight, imposed themselves in a new and unknown universe, inserting themselves in the historically masculine universe of the Armed Forces.
Key Words: Nursing History; Military nursing; FEB; Second World War

Resumo Famílias e sociedade: desafios das enfermeiras do exército na força expedicionária brasileira na 2º Guerra Mundial (1942-1945)

Estudo histórico-social tem como objetivo analisar os desafios enfrentados pelas enfermeiras do Exército frente às suas famílias e à sociedade na década de quarenta e o mundo militar masculino para inserção na Força Expedicionária Brasileira (FEB) durante a 2ª Guerra Mundial. Utilizamos como fonte primária uma fotografia da época e depoimentos de nove enfermeiras que estiveram no conflito. As fontes secundárias constituíram-se do acervo literário referente ao assunto. Utilizamos conceitos do sociólogo Pierre Bourdieu para apoiar a discussão. Os resultados evidenciaram que as enfermeiras para serem inseridas no ambiente militar precisaram vencer a resistência das famílias e enfrentar uma sociedade preconceituosa. Concluímos que essas enfermeiras conseguiram transpor a luta familiar e social, impondo-se num universo novo e desconhecido, inserindo-se num universo historicamente masculino, o das Forças Armadas.
Palavras Chave: História da Enfermagem; Enfermagem militar; FEB; 2ª Guerra Mundial