ENTRAR            

		BIBLIOTECA
		Florence Nightingale en la producción Iberoamericana Manuel Amezcua (compilador) Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España, y Fundación Index, Granada, España Temperamentvm 2010; 11
Cómo citar este documento
Amezcua, Manuel (recopilador). Nightingale en la producción Iberoamericana. Temperamentvm 2010, 11. Disponible en <https://www.index-f.com/temperamentum/tn11/tbibnight.php> Consultado el

Introducción

De Florence Nightingale se conoce más su imagen de heroína romántica que la verdadera dimensión de su obra. Al menos eso ocurre en el ámbito Iberoamericano, donde escasean estudios críticos y sobre todo traducciones de su obra. El aniversario de su muerte en 2010 está contribuyendo a despertar la conciencia colectiva sobre la trascendencia histórica de un personaje que para conocerlo en profundidad es necesario primero desmitificarlo. Los historiadores de la enfermería latinos no se han preocupado suficientemente de Nightingale. Salvo raras excepciones, en lo publicado hay un claro dominio de aproximaciones con ánimo divulgativo. Un repertorio bibliográfico con la producción realizada hasta ahora en el ámbito Iberoamericano permitirá constatar este fenómeno, pero también facilitará el análisis del personaje a partir de las imágenes que se han divulgado a través de la prensa enfermera.

El repertorio que ahora presentamos pretende ser el punto de partida para contribuciones más especializadas sobre la vida y obra de Florence Nightingale. No pretende ser un repertorio crítico ni selectivo, sino más bien incorporar lo más exhaustivamente posible los materiales publicados con independencia del objeto con que se concibieron. La única restricción es que estén escritos en cualquiera de las lenguas del espacio científico Iberoamericano. La base de la búsqueda han sido las principales bases de datos bibliográficas en el campo de la salud, a las que se han sumado buscadores, catálogos de revistas y bibliotecas. Continuamos con búsquedas acumulativas inversas a través de la revisión de la bibliografía de los documentos referenciados. El siguiente paso es abrir la posibilidad de que nuestros colaboradores y lectores aporten su granito de arena a este proyecto. Para ello solicitamos que todo aquel que conozca un documento publicado que aborde de forma central la figura de Florence Nightingale y que no aparezca referenciado en este repertorio, que inserte en el apartado de comentarios la referencia bibliográfica completa. De esta forma enriquecemos el repertorio de una forma progresiva y cooperativa.

Repertorio bibliográfico (97)

a) Noticias biográfícas

-Amaro Cano, María del Carmen. Florence Nightingale, la primera gran teórica de enfermería. Rev Cubana Enfermer 2004 sep-dic, 20(3).
-Amaro Cano, María del Carmen. Algunas consideraciones sobre la personalidad histórica de Florence Nightingale. Rev Cubana Enfermer 1991, 7(1):59-66.
-Arango L. Florence Nightingale: heroína de los hospitales. Epheta. 1969 Oct-Dec;8(30):13-26.
-Attewell, Alex. Florence Nightingale (1820-1910). Perspectivas: revista trimestral de educación comparada (París. UNESCO: Oficina Internacional de Educación), 1998 marzo; XXVIII (1): 173-189.
-Ayuso, Encarna. Florence Nightingale. Madrid: Fundación Emmanuel Mounier, 2007.
-Bernard Cohen I. Florence Nightingale. Rev. Investigación Científica, 1986 jul; 4:92-100.
-Castrillón Agudelo, María Consuelo. Ciento setenta y cinco años del natalicio de Florence Nightingale. Invest Educ Enferm -Col- 1995 sep, XIII(2).
-Castro, J. Florence Nightingale: primera teoría de enfermería. Natura Med 1991 jul, 26:5-9.
-Domínguez García, Eva. Escritoras y Pensadoras Europeas. Florence Nightingale (1820 - 1910). Psicología. Universidad de Sevilla. .I+D del Ministerio de Educación y Ciencia. Ref. HUM 2005-06658/FILO Investigadora Principal: Mercedes Arriaga Flórez. Disponible en: https://www.escritorasypensadoras.com/fichatecnica.php/101.
-León-Castellá, Alejandra (Recopilación y traducción). La dama de la lámpara. Florence Nightingale (1820-1910). Serie: Mujeres en la ciencia y la tecnología. Fundación CIENTEC, 2008. Traducción de diversos artículos, on line. Disponible en https://www.cientec.or.cr/equidad/nightingale.html.
-Loyola, Cristina. Recordando Florence Nightingale en la temática de vida con justicia social. Rev Panam Enferm -Méx- 2003 nov, 1(1):81-83.
-Nash, Rosalind. Um esboço da vida de Florence Nightingale. Rio de Janeiro; Escola de Enfermagem Anna Nery; jan. 1997. 49 p.
-Oguisso T. Florence Nightingale. In: Oguisso T, organizador. Trajetória Histórica e Legal da Enfermagem. São Paulo (SP): Manole; 2005. p.59-97.
-Peña ,Carlos .Florencia Nightingale. Documento electrónico disponible en https://www.elpracticante.galeon.com/.
-Prat Crespo, José Miguel. Florence Nightingale. Notic Enferm 1991 jul-ago, 16:19-26.
-Ricci Hopfenblatt, Alberto. Florence Nightingale: 1820-1910. Bol. Hosp. Viña del Mar; 1992; 48(2):125-7.
-Sin autor especificado. Florence Nightingale, 'la dama de la linterna'. JANO 1996 mar, L(1158):29-33.
-Sin autor especificado. Florence Ninghtingale, vida y obra. Desarrollo Científ Enferm -Méx- 1993 ene, 1(1):27.
-Skeet M. Líderes de Salud. Florence Nightingale, una mujer con visión y empuje. Revista Internacional Foro Mundial de la Salud. Ginebra: OMS, 1988.

b) Textos de Nightingale

-Nightingale F. Notas sobre Enfermería. Qué es y qué no es. Barcelona: Masson, 1995.
-Nightingale, Florence. Cartas desde Egipto: 1849-1850 Barcelona, Plaza & Janés Editores, 2002.
-Nightingale F. Cartas a los enfermos de la Escuela de la Fundación Nightingale. Caridad, Ciencia y Arte. 1971 Jan-Mar;8(25):3-4.

c) Estudios críticos

-Agramonte del Sol, Alain; Sibera Caro, Zoraida; Duplesis, Lydia; Elibox, Cora; Randolphe, Vanesa. Vinculación del modelo de enfermería nightingeliano en las actividades de Educación en el Trabajo Rev Cubana Enfermer 2008 jul 24(2).
-Backes, Vania Marli Schubert. El legado histórico del modelo Nightingale: su estilo de pensamiento y praxis. Horizonte Enferm -Chi- 1998, 9(1):7-21.
-Backes, Vânia Marli Schubert. O legado histórico do modelo Nightingale: seu estilo de pensamento e sua práxis. Rev. bras. enferm; 52(2):251-64, abr.-jun. 1999.
-Berjaga Pernía, Luz. Vigencia del pensamiento nightingaleano en la enfermería profesional cubana de 1909-1925. Rev Cubana Enfermer 2004 may-ago, 20(2).
-Carraro, Telma Elisa. Enfermagem e assistência - resgatando Florence Nightingale. A.B. Editora. Brasil, 2001, 2ª edición.
-Carraro, Telma Luisa. Os postulados de Nightingale e Semmelweis: poder/vital e prevenção/contágio como estratégias para a evitabilidade das infecções. Rev Latino-am Enfermagem -Bra- 2004 jul-ago, 12(4):650-657.
-Carraro, Telma Elisa. Do trajetar com Florence Nightingale: uma vivência dinâmica de assistência. Paraná (Brasil) 2001, Pp. 23-67.
-Carraro, Telma Elisa. Da Florence que eu conhecia á sua incrível contribuição. Paraná (Brasil) 2001, Pp. 7-22.
-Carraro, Telma Elisa. Do convite á assistência de enfermagem através de Florenece Nightingale. Paraná (Brasil) 2001, Pp. 1-6.
-Carraro, Telma Elisa. No caleidoscópio histórico Florence Nightingale. Texto & contexto enferm; jan.-abr. 1998; 7(1):90-101.
-Carraro, Telma Elisa. Mortes maternas por infecçöes puerperais: os componentes da assistência de enfermagem no processo de prevençäo à luz de Nightingale e Semmelweis. Florianópolis; s.n; 1998. 164 p.
-Carraro, Telma Elisa. - Resgatando Florence Nightingale: a trajetória da enfermagem junto ao ser humano e sua família na prevençäo de infecçöes; s.n; 1994. 136 p.
-Costa, Roberta; Padilha, Maria Itayra; Amante, Lúcia Nazareth; Costa, Eliani; Bock, Lisnéia Fabiani. O legado de Florence Nightingale: uma viagem no tempo. Texto Contexto Enferm 2009 oct-dic
18(4):661-669.
-Crniatto, Adriana Regina Saconi. - Orientaçäo de enfermagem ao paciente pré-operatório, segundo Florence Nightingale. Curitiba; s.n; 2002. 38 p. (BR).
-Díaz Reina, Ana. Florencia Nightingale: una pionera en enfermería y .. en estadística aplicada. Hygia de Enfermería 2004 sep-dic, XVI(58):50-54.
-Espirito Santo, Fatima Helena do; Porto, Isaura Setenta. De Florence Nightingale ás perspecivas atuais sobre cuidado de enfermagem: A evoluçao de un saber/fazer. Rev. enfermagem, 2006 dic; 10(3):539-546.
-Fernández, C; Gusiñé, F; Pardo, A; Sales, D. El modelo de Florence Nightingale. Rev ROL Enferm 1986 ene, Año IX (90):35-39.
-Figueiredo, Nébia Maria A. de; Macedo, Maria do Carmo dos Santos. Do sabäo à reflexäo: Florence tinha razäo. Texto & contexto enferm; jul.-dez. 1993; 2(2):7-22.
-García Pimentel, José; Rodríguez, Pilar. Inglés, naturaleza y enfermería: estudio del inglés a través del pensamiento de Florence Nightingale. Rev ROL Enferm 2002 feb, 25(2):74-76 / 2002 jun, 25(6):74-76/ 2002 sep, 25(9):74-76. / 2002 nov, 25(11):74-76.
-González Gil, Teresa. Florence Nightingale. Profesionalización de los cuidados desde una perspectiva de la antropología feminista. Cul Cuid 2005 ene-jun; IX(17):33-40.
-Hanzeliková Pogranyivá, Alica; Carabaño Mariblanca, María José; Torresano Torresano, Beatriz; García Moreno, María Rosario. Florence Nigthingale y el contexto histórico sociocultural de su época. Cul Cuid 2005 jul-dic, IX(18):24-33.
-Ladios Martín, M. El legado de Nightingale. Educare21 -Esp- 2006 ene; 22.
-Lázaro, Iratxe; Vallejo, Amaia; Zupiria, Xabier; Feito, Mª Teresa. Contribuciones de Florence Nightingale a la formación de enfermeras. Alcalá; 2003, Pp. 264-267.
-Macedo, Priscila de Oliveira; Quitete, Jane Baptista; Lima, Eneida Coimbra; Santos, Iraci dos; Vargens, Octávio Muniz da Costa. As tecnologias de cuidado de enfermagem obstétrica fundamentadas pela teoria ambientalista de Florence Nightingale. Esc. Anna Nery R. Enferm. -Bra- 2008 jun 12(2):341-347.
-Martins, Denyse Luckwü. Perfil diagnóstico de enfermagem de pacientes acometidos por infarto do miocárdio, à luz do modelo de Florence Nighttingale. João Pessoa; s.n; 2004. 115 p. ilus, tab.
-Miranda, Cristina Maria Loyola. Os fios da história e a trama da ficçäo: Florence Nightingale e Charles Dickens. Rev. Enferm. maio 1995; UERJ; 3(1):124-9 .
-Morillo Cadierno, Rosa María. Florence Nightingale en la Guerra de Crimea. Un legado para la enfermería del siglo XXI. Temperamentvm 2005 jul-dic, Año 1(2).
-Padilha MICS, Mancia JR. Florence Nightingale e as irmãs de caridade: revisitando a história. Rev Bras Enferm. 2005 Nov-Dez; 58(6):723-6.
-Rodríguez Gómez, Carmen V; Fernández Lamelas, Mª Antonia. Florence Nightingale: y su influencia en los cuidados de enfermería al herido durante la Guerra Civil Española. Index Enferm (Gran) 1996 invierno, V(15):15-18.
-Rodríguez Rodríguez, Nancy; Ruiz Valdés, Yulai; Rodríguez Tejera, Esperanza. Influencia del modelo nightingaleano en la imagen de la enfermería actual. Municipio Camajuaní. Marzo-diciembre 2006. Rev Cubana Enfermer 2007 jul-sep, 23(3).
-Sánchez Rueda, Guadalupe. Los medios audiovisuales como recurso pedagógico. La vida y obra de Florence Nightingale: un análisis crítico a propósito de dos fuentes audiovisuales. Temperamentvm 2006 jul-dic. Año 2(4)
-Santos Alfonso, José Manuel de los. ¿Es esto, mist Florence?. Anotaciones al margen en Notas sobre enfermería. Híades 2004 jun, Año IX(9):15-39.
-T. Ulrico, B. Liderazgo y dirección según Florence Nightingale. Ed. Masson. España.1996.

d) Reflexiones, notas y comentarios

-Amezcua, M. Historia de la enfermería [Nightingale F. Notas sobre Enfermería. Qué es y qué no es. Barcelona: Masson, 1995; 139 págs.] Index Enferm (Gran) 1996 primavera-verano, IV(16-17):41-42.
-Amezcua, Manuel. Florence Nightingale, en la memoria colectiva. Temperamentvm 2009, 10. Disponible en /temperamentum/tn10/t3009.php.
-Antón Solanas, Isabel. Nightingale, una enfermera para la humanidad. Temperamentvm 2010, 11. Disponible en /temperamentum/tn11/t0011.php.
-Arroyo de Cordero, Graciela. Florence Nightingale y la trascendencia de su comunicación escrita. Rev Enferm IMSS -Méx- 1999 sep-dic, 7(3):143-144.
-Castanedo Pfeiffer, Cristina; Fernández Fernández, Mª Luz. Florence Nightingale: tres edades de una enfermera. Enferm Cantabria 1995 mar-abr, XI(73):9.
-Cárdenas Jiménez, Margarita. ¿Quién fue Florence Nightingale? Enferm Universitaria -Mex- 2004 may-ago, 1(2):43-44.
-Esteban Martínez, Marta; González Pacho, Sofía; Ruiz Burgueño, Iratxe; Sánchez Fernández, Clara. La dama de la lámpara. Alcalá; 2003, Pp. 238.
-García, Montserrat. Florece Nightingale: historia de la enfermería. Nosocomio 1998, 16:42-44.
-García Barrios, Silvia; Calvo Charro, Elena. Florence Nightingale y la formación enfermera. Rev ROL Enferm 1994 oct, 194:41-43.
-García Castillo, Nieves. La esencia del cuidado [Telma Elisa Carraro. Enfermagem e assistência - resgatando Florence Nightingale. A.B. Editora. Brasil, 2001, 2ª edición, 118 págs..] Index Enferm (Gran) 2006 invierno. Año XV(55):84.
-García Valenzuela, María Leticia Rubí. Aportaciones de Florence Nightingale a la Epidemiología. En Antón Solanas, Isabel (coord.). Nightingale, una enfermera para la humanidad. Temperamentvm 2010, 11. Disponible en /temperamentum/tn11/t0011.php.
-González Guitián, Carlos; Cabano, Ignacio; Blanco Pérez, Azucena; Méndez, Carmen. Florence Nightingale y la arquitectura de pabellones. Index Enferm (Gran) 1995 primavera-verano, IV(12-13):99.
-Gutiérrez Lomas, Víctor. La dama de la linterna. Metas Enferm 2009 abr 12(3):68-77.
-Ikeda, Daisaku. Reflexiones sobre Florence Nightingale. Tributo al Siglo de la Mujer. Tokio: Internacional Center, 2005 (Madrid: Ibergráficas)
-Lima Borges, Eline; Sampaio Latini, Flávia; Vieccelli Donoso, Miguir Terezinha; Picardi Faria Costa, Tânia Maria. Reflexões sobre enfermagem pós-Florence. Reme -Bra- 2000 ene-dic, 4(1/2):77-82.
-Maza Brito ME. Dirección conmemorativa en el aniversario de Florence Nightingale. Rev Asoc Mex Enferm. 1965 Jan-Oct;12(1):20-1.
-Morillo Cadierno, Rosa María. Florence Nightingale en la Guerra de Crimea. Un legado para la enfermería del siglo XXI. Temperamentvm 2005 ene-jun, Año 1(1).
-Parrilla Saldaña, Josefa. Textos para la historia de la enfermería internacional: definición de la enfermería y funciones de la enfermería en los textos de Florence Nightingale y Virginia Henderson. Temperamentvm 2005 ene-jun, Año 1(1).
-Perez Gonzalez, Ariel; Suarez Merino, Mavidey; Pons Carol, Meylin; Mendez Cuellar, Jose; Tapanes Hernandez, Meraida. - Florence Nightingale: Vigencia de sus postulados en la actual formación de enfermeros profesionales cubanos. Rev. medica electron; 25(2), mar.-abr. 2003.
-Sánchez Rueda, Guadalupe. Los medios audiovisuales como recursos pedagógicos para el análisis crítico de los fenómenos históricos. La vida y obra de Florence Nightingale: un análisis crítico a propósito de dos fuentes audiovisuales. Temperamentvm 2005 ene-jun, Año 1(1).
-Santo, Fátima Helena do Espíritu; Porto, Isaura Setenta. De Florence Nightingale ás perspectivas atuais sobre o cuidado de enfermgaem: a evolução de um saber/fazer. Esc. Anna Nery R. Enferm. -Bra- 2006 dic, 10(3):539-546.
-Sin autor. ¿Quién fue realmente Florence Nightingale? Rev ROL Enferm 2010 abr 33(4):4-5.
-Sin autor especificado. Inglés, naturaleza y enfermería: estudio del inglés a través del pensamiento de Florence Nightingale. Rev ROL Enferm 2001 sep, 24(9):92-94 / 2002 mar, 25(3):74-76.
-Sin autor especificado. Siguiendo los pasos de Florence Nightingale. Nursing -Ed esp- 2001 ago-sep, 19(7):22-25.
-Zapico Yáñez, Florentina. Postmodernidad en Florence Nightingale a 100 años de su muerte. Rev ROL Enferm 2010 abr 33(4):271-279

e) Materiales divulgativos

f) Otros materiales

-Ojeda Pérez, Benedicta; Álvarez Peña, Almudena; González Domínguez, Zaida; Otero Solloso, J Margarita. Calendario de Florence Nightingale. Alcalá; 2003.
-Pérez Cabrera, Iñiga; Castañeda Godínez, María Cristina. Florencia Nightingale (1820-1910) Ficha técnica para la ceremonia del "Paso de la Luz". Biblioteca Lascasas 2009
5(1).
-Rodríguez Lescano, Martha. Nightingale en el quirófano: material médico fungible para uso quirúrgico. Lima; Servicios Nightingale; 1998. 281 p. ilus.

h) Referencias incompletas

-Florence Nightingale. Revista "Investigacion y Ciencia", edición española de "Scientific American", mayo 1984; 92.
-Florence Nightingale. Ed. Prensa Española. Madrid s/f. Volumen XI. Cartone 29x23. 88 pp. Ilustrado.
-Florence Nightingale, la primera enfermera. Historia 16, 2001 marzo; 299.
-Florence Nightingale. Quaderns d'estudi, juny 1916; 2( 5)
-Goldie, S.; (comp.). Florence Nightingale en la Guerra de Crimea, 1854/1856.1987
-Lewis, Juan T. Florence Nightingale. 1936. (Este pequeño ensayo, fue expuesto en forma de conferencia en el Consejo de Mujeres de Rosario el 9 de Octubre de 1936)
-Sin autor especificado. Florence Nightingale. Diputacion Provincial de Barcelona. Quaderns d'estudi; juny 1916; vol 2 nº 5.
-Thorwald, J. El siglo de los cirujanos. Destino, Buenos Aires, 1976: 204-205, o 2002. Pp. 161-167.

Agradecimientos

Por sus contribuciones al repertorio: Carmen Chamizo Vega y Mª Elena González Iglesias