ENTRAR            

		TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
		Descripción de la calidad de vida percibida en pacientes con insuficiencia renal crónica en tres modalidades de tratamiento sustitutivo renal, en el estado de Guanajuato Carlos F Meza-García,1 Luxana Reynaga-Ornelas,2 Carol M Baldwin,3 Cipriana Caudillo-Cisneros,4 Adriana Dávalos-Pérez,5 Octavio A Jiménez-Garza5 1Licenciado en Enfermería y Obstetricia. Departamento de Enfermería y Obstetricia Sede León. Universidad de Guanajuato Campus León. División de Ciencias de la Salud. León Guanajuato. Enfermero profesional en el Hospital Regional de Alta Especialidad del Bajío. León, Gto. 2PhD Nursing and Healthcare Innovation. Profesora del Departamento de Enfermería y Obstetricia Sede León, Universidad de Guanajuato Campus León. División de Ciencias de la Salud, León Guanajuato. Profesora adjunta del College of Nursing & Health Innovation. Arizona State University, Phoenix, AZ. 3PhD, RN, AHN-BC, FAAN. College of Nursing & Health Innovation; Southwest Borderlands; Directora, Center of World Health Promotion & Disease Prevention, Arizona State University, Phoenix, AZ. 4Maestra en Ciencias. Profesora del Departamento de Enfermería y Obstetricia de León, División de Ciencias de la Salud. Universidad de Guanajuato Campus León. León, Guanajuato. 5Doctor en Ciencias Médicas. Profesor del Departamento de Enfermería y Obstetricia de León, División de Ciencias de la Salud. Universidad de Guanajuato Campus León. León, Guanajuato, México Manuscrito recibido en Marzo de 2013 Manuscrito aceptado en Diciembre de 2013 Rev Mex Enferm Cardiológica 21(3): 103-110
Cómo citar este documento
Meza-García, Carlos F; Reynaga-Ornelas, Luxana; Baldwin, Carol M; Caudillo-Cisneros, Cipriana; Dávalos-Pérez, Adriana; Jiménez-Garza, Octavio A. Descripción de la calidad de vida percibida en pacientes con insuficiencia renal crónica en tres modalidades de tratamiento sustitutivo renal, en el estado de Guanajuato. Rev Mex Enferm Cardiológica, 2013 sep-dic, 21(3). Disponible en <https://www.index-f.com/rmec/21/21-103.php> Consultado el

Resumen Introducción: La evaluación de la calidad de vida del paciente representa un impacto percibido que una enfermedad y su consecuente tratamiento tienen en el bienestar del mismo. Objetivo: Describir la calidad de vida percibida por los pacientes con insuficiencia renal crónica en etapa avanzada y en tres modalidades de tratamiento sustitutivo renal. Material y métodos: Es un estudio descriptivo transversal de 30 pacientes adultos, en tres modalidades diferentes de tratamiento sustitutivo renal, tratados en una clínica del estado de Guanajuato. Se utilizó el cuestionario SF-36 para medición subjetiva de calidad de vida en ocho diferentes dominios y PASW statistics 18 para el análisis estadístico. Resultados: En la escala del 1 al 100 los pacientes reportaron los puntajes: función física 37.6, rol físico 35.8, dolor corporal 64.7, salud general 58.5, vitalidad 59, función social 86.7, rol emocional 68.9 y salud mental 77.2. Se observa una tendencia a percibir una mejor calidad de vida en diálisis peritoneal automatizada, que con la diálisis peritoneal continúa ambulatoria y hemodiálisis. Conclusión: La calidad de vida del paciente en diálisis se reporta afectada principalmente en su función física. Conocer el estado general de la salud que el paciente percibe, informa sobre la eficacia del tratamiento y proporciona una guía para diseñar estrategias de cuidado de enfermería con enfoque holístico. Palabras clave: Insuficiencia renal crónica/ Calidad de vida.   Abstract Introduction: Quality of life assessment represents the perceived impact of the disease and the consequent treatment on patient wellness. Objective: To describe the quality of life perceived by patients with end stage renal disease. Material and methods: This is a cross-sectional descriptive study on 30 adult patients in three different renal replacement therapies attending to a dialysis clinic located in Guanajuato state. SF-36 questionnaire was used to measure quality of life through eight different domains. PASW statistics 18 was used for statistical analysis. Results: In a 1 to 100 scale, the scores per domain were: physical function 37.6, physical role 35.8, pain 64.7, general health 58.5, vitality 59, social function 86.7, emotional role 68.9 and mental health 77.2. There is a trend to perceive a better quality of life in automated peritoneal dialysis compared with continued ambulatory peritoneal dialysis and hemodialysis. Conclusion: The quality of life from renal disease patients was most affected with respect to physical function. To know the perceived general health status of patients reported on the effectiveness of treatment and provides guidance for designing strategies for nursing care with a holistic approach. Key-words: Chronic renal failure/ Quality of life.   Referencias 1. Collins AJ, Gilbertson DT, Snyder JJ, Chen SC, Foley RN. Chronic kidney disease awareness, screening and prevention: rationale for the design of a public education program. Nephrology. 2010; 15: 37-42. doi: 10.1111/j.1440-1797.2010.01312.x. 2. Saran R, Hedgeman E, Huseini M, Stack A, Shahinian V. Surveillance of chronic kidney disease around the world: Tracking and reining in a global problem. Adv Chronic Kidney Dis. 2010; 17(3): 271-181. doi:10.1053/j.ackd.2010.03.001 3. Atkins RC, Zimmet P. Diabetic kidney disease: act now or pay later? "World Kidney Day". Arch Cardiol Mex. 2010; 80(1):44-47. 4. Cusumano A, García-García G, González-Bedat C. The Latin American dialysis and transplant registry: report 2006. Ethn Dis. 2009; 19(S1): 3-6. 5. Mendez-Durán A, Méndez-Bueno JF, Tapia-Yáñez T, Muñoz- Montes A, Aguilar-Sánchez L. Epidemiología de la insuficiencia renal crónica en México. Diálisis y Trasplante. 2010; 31(1): 7-11. 6. Paniagua R, Ramos A, Fabián R, Lagunas J, Amato D. Peritoneal dialysis in America. Chronic kidney disease and dialysis in Mexico. Perit Dial Int. 2007; 27: 405-409. 7. Fundación Mexicana del Riñón. Pacientes en terapia renal en México [Internet]. México; 2008. Disponible en: https://www.fundrenal.org.mx 8. Nissenson AR. Measuring, managing, and improving quality in the end-stage renal disease treatment setting: peritoneal dialysis. Am J of Kidney Dis. 1994; 24(2): 368-375. 9. The World Health Organization Group. The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): Position paper from the World Health Organization. Soc Sci Med. 1995; 41(10): 1403-1409. 10. Wilson IB, Cleary PD. Linking clinical variables with healthrelated quality of life: a conceptual model of patients' outcomes. JAMA. 1995; 273(1): 59-65. 11. Anderson KL, Burckhardt CS. Conceptualization and measurement of quality of life as an outcome variable for health care intervention and research. J Adv Nurs. 1999; 29(2):298-306. 12. Bakewel AB, Higgins RM, Edmunds ME. Quality of Life in peritoneal dialysis patients: decline over time and association with clinical outcomes. Kidney Int. 2000; 6: 239-248. 13. Lii YC, Tsay SL, Wang TJ. Group intervention to improve quality of life in haemodialysis patients. J Clin Nurs. 2007; 16(11c): 268-275. 14. Morsch CM, Goncalves LF, Barros E. Health-related quality of life among haemodialysis patients-relationship with clinical indicators, morbidity and mortality. J Clin Nurs. 2006; 15: 498-504. 15. Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-item short form health survey (SF-36): conceptual framework and item selection. Med Care. 1992; 30: 473-483. 16. Schatell D, Witten B. Measuring dialysis patients' health-related quality of life with the KDQOL-36: Medical Education Institute, Inc. 2008. Disponible en: https://www.lifeoptions.org/kdqol/pdfs/kdqol- 36_pros_v1.2.pdf 17. Cummings RA. Moving from the quality of life concept to a theory. J Intellect Disabil Res. 2005; 49(10): 699-706. 18. Ferrans CE, Zerwick JJ, Wilbur JE, Larson JL. Conceptual model of health-related quality of life. J Nurs Scholarsh. 2005; 37(4): 336-342. 19. Haas BK. Clarification and integration of similar quality of life concepts. J Nurs Scholarsh. 1999; 31(3): 215-220. 20. Joyce CRB, Hickey A, McGee HM, O'Boyle CA. A theorybased method for the evaluation of individual quality of life: The SEIQoL. Qual Life Res. 2003; 12: 275-280. 21. Rapkin BD, Schwartz CE. Toward a theoretical model of quality-of-life appraisal: Implications of findings from studies of response shift. Health Qual Life Outcomes. 2004; 2: 14. doi:10.1186/1477-7525-2-14 22. Souza KH, Chen FF. A theoretical approach to measuring quality of life. J Nurs Meas. 2002; 10(1): 47-58. 23. Schwartzmann L. Calidad de vida relacionada con la salud: aspectos conceptuales. Cienc Enferm. 2003; 9(2): 9-21. 24. Ventegodt S, Merrick J, Andersen NJ. Quality of life theory I: The IQOL Theory: an integrative theory of the global quality of life concept. Scientific World Journal. 2003; 3: 1030-1040. 25. Alonso J, Prieto L, Antó M. La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): Un instrumento para la medida con resultados clínicos. Med Clin. 1995; 104(20): 771-776. 26. Vilagut G, Ferrer M, Rajmil L, Rebollo P, Permanyer G, Quintana J et al. The Spanish version of the Short Form 36 Health Survey: a decade of experience and new developments. Gac Sanit. 2005; 2: 135-150. 27. McHorney CA, Ware JE, Raczec AE. The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs. Med Care. 1994; 32(1): 40-66. 28. Secretaría de Salud (MX). Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud [Internet]. México. 1984. Disponible en: https://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/compi/rlgsmis.html 29. Durán-Arenas L, Gallegos-Carrillo K, Salinas-Escudero G, Martínez-Salgado H. Hacia una base normativa mexicana en la medición de calidad de vida relacionada con la salud, mediante el Formato Corto 36.Salud Publica Mex. 2004; 46(4):306-315. 30. Zúñiga CSM, Dapueto PJ, Müller OH, Kirsten LL, Alid AR, Ortiz ML. Health related quality of life among patients on chronic hemodialysis. Rev Med Chil. 2009; 137: 300-207. 31. Mingardi G, Cornalba L, Cortinovis E, Ruggiata R, Moscón P, Apolone G. Health-related quality of life in dialysis patients. A report from an Italian study using the SF-36. Health Survey. Nephrol Dial Transplant. 1999; 14: 1503-1510. 32. Bro S, Bjorner JB, Tofte-Jensen P, Klem S, Almtoft B, Danielsen H et al. A prospective randomized multicenter study comparing APD and CAPD treatment. Perit Dial Int. 1999; 19: 526-533. 33. Esquivel-Molina CG, Prieto-Fierro JG, López-Robledo J, Ortega- Carrasco R, Martínez-Mendoza JA, Velasco-Rodríguez VM. Calidad de vida y depresión en pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en hemodiálisis. Medicina Intern Mex. 2009; 25(6): 443-449. 34. Vazquez I, Valderrábano F, Fort J, Jofré R, López-Gómez JM, Moreno F et al. Diferencias en la calidad de vida relacionada con la salud entre hombres y mujeres en tratamiento con hemodiálisis. Nefrología. 2004; 24(2): 167-178. 35. Brown EA, Johansson L, Farrington K, Gallager H, Sensky T, Gordon F et al. Broadening options for long-term dialysis in de elderly (BOLDE): differences in quality of life on peritoneal dialysis compared to haemodialysis for older patients. Nephrol Dial Transplant. Nov 2010; 25(11): 3755-3763. doi: 10.1093/ndt/gfq212 36. Shrestha S, Ghotekar LR, Sharma SK, Shangwa PM, Karki P. Assessment of quality of life in patients of end stage renal disease on different modalities of treatment. JNMA. 2008; 47(169): 1-6. 37. Panagopoulou A, Hardalias A, Berati S, Fourtounas C. Psychosocial issues and quality of life in patients on renal replacement therapy. Saudi J Kidney Dis Transpl. 2009; 20(2): 212-218. 38. Caballero-Morales S, Trujillo-Garcia JU, Welsh-Orozco U, Hernandez-Cruz ST, Martinez-Torres J. Quality of life in patients with hemodialysis and ambulatory and automated continuous peritoneal dialysis. Arch Med Fam. 2006; 8(3): 163-168. 39. De Wit GA, Merkus MP, Krediet RT, De Charro F. A comparison of quality of life of patients on automated and continuous ambulatory peritoneal dialysis. Perit Dial Int. 2001; 21(3): 306-312.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería