ENTRAR            

 


 

Enfermer�a Universitaria ISSN: 1655-7063 v12n1 00311r

 

 

 

ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN

 

 

 Ir a Sumario

 

 

 

Adherencia terapéutica y control de los factores de riesgo cardiovasculares en usuarios de atención primaria

L. Veliz-Rojas,1 S. Mendoza-Parra,2 O.A. Barriga3
1
Beca Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT). Programa de Doctorado en Enfermería. Universidad de Concepción (Concepción, Chile). 2Departamento de Enfermería. Universidad de Concepción (Concepción, Chile). 3Departamento de Sociología y Antropología. Universidad de Concepción (Concepción, Chile)

Manuscrito recibido en 2 julio 2014
Manuscrito aceptado en 30 octubre 2014

Enferm Universitaria -Mex- 2015; 12(1): 3-11

 

 

 

Cómo citar este documento

Veliz-Rojas, l.; Mendoza-Parra, S.; Barriga, O.A. Adherencia terapéutica y control de los factores de riesgo cardiovasculares en usuarios de atención primaria. Enferm Universitaria -Mex-, 2015 ene-mar, 12(1). Disponible en <https://www.index-f.com/reu/12/00311.php> Consultado el

 

Resumen

Objetivo: Identificar la situación que presentan las personas con factores de riesgo cardiovascular respecto a la adherencia terapéutica, y conocer la relación de esta conducta con el control de dichos factores. Método: Estudio de tipo cuantitativo y transversal. La muestra estuvo constituida por 257 personas con diagnóstico de hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo 2 y dislipidemias. Para recolectar los datos se revisó la ficha clínica y se utilizó un cuestionario, y la Escala de Conductas en Salud, para medir adherencia terapéutica. Para procesar los datos se utilizó el programa SPSS v15.0; se usaron medidas de tendencia central y de dispersión; para evaluar la asociación entre variables se recurrió a la t de Student. Resultados: La Escala de Conductas en Salud reflejó la baja adherencia de la muestra, ya que solo 4 (1.5%) personas obtuvieron el puntaje máximo, es decir, que siempre siguen las indicaciones entregadas por el equipo de salud. Se encontró que solo el 22.6% tenía controlada la enfermedad. Se encontraron asociaciones estadísticamente significativas entre el control integral de los factores de riesgo estudiados con la escala global de la Escala de Conductas en Salud, y las subescalas Seguimiento de la dieta y Seguimiento de las actividades prescritas. Conclusiones: El control de los factores de riesgo cardiovascular constituye un complejo conjunto de interacciones, en el cual la adherencia terapéutica puede ser solamente uno de los factores relacionados con él, y por esta razón pueden existir otras variables que influyen en el control de estas enfermedades.
Palabras clave: Adherencia al tratamiento/ Cooperación del paciente/ Enfermedades cardiovasculares/ Factores de riesgo/ Atención primaria de salud/ Chile.
 

Abstract
Therapeutic compliance and cardiovascular risk factors control in primary attention users

Objective: To identify the situation of persons with cardiovascular risks in relation to their therapeutic compliance, and establish the association of this conduct with the control of those risks. Method: Quantitative and transversal study. The sample included 257 persons diagnosed with arterial hypertension, diabetes mellitus type 2, and dyslipidemia. In order to estimate the therapeutic compliance, data were collected through the clinical history, a questionnaire, and a health behavior scale. Data were processed with SPSS v15.0. Central tendency and dispersion measures were used, and the Student's t test was used to estimate the variables association. Results: The health behaviors scale used showed an overall low-therapeutic-compliance level among the participants. Only 4 individuals (1.5%) obtained the maximum score (absolute compliance with the instructions given by the health team). It was also found that only 22.6% in the sample monitored their condition. Statistically significant associations were found between the control of the studied risk factors measured by the global health behaviors scale and the sub-scales of "following the diet" and "following prescribed activities". Conclusions: The control of cardiovascular risk factors implies a set of complex interactions of which therapeutic compliance is probably just one more. In other words, there could also be other variables which have an impact on the control of these illnesses.
Key-words: Medication Adherence/ Patient compliance/ Cardiovascular diseases/ Risk Factors/ Primary health care/ Chile.
 

Resumo
A aderência terapêutica e o controle dos fatores de risco cardiovasculares em utentes de atenção primária

Objetivo: Identificar a situação que apresentam as pessoas com fatores de risco cardiovascular referente à aderência terapêutica, e estabelecer a relação dessa conduta com o controle dos fatores. Método: Estudo de tipo quantitativo e transversal. A amostra foi constituída por 257 pessoas com diagnóstico de hipertensão arterial, diabetes mellitus tipo 2 e dislipidemias. Para a coleta de dados revisou-se a ficha clínica e utilizou-se um questionário, bem como a Escala de Condutas em saúde para medir a aderência terapêutica. Para o processamento de dados utilizou-se o programa SPSS v15.0, usaram-se medidas de tendência central e de dispersão, para avaliar a associação entre as variáveis, precisou-se da t de Student. Resultados: A Escala de Condutas em saúde e as subescalas "Continuação da dieta" e "continuação das atividades prescritas". Conclusões: O controlo dos fatores de risco cardiovascular constitui um complexo conjunto de interações no qual, a aderência terapêutica pode ser apenas um dos fatores relacionados com ele, e por esta razão podem existir outras variáveis que influenciam no controlo destas doenças.
Palavras chave: Aderência do tratamento/ Cooperação do paciente/ Doenças cardiovasculares/ Fatores de risco/ Atenção primária à saúde/ O Chile.

 

Bibliografía

1. Organización Panamericana de la Salud (OPS). Estrategia regional y plan de acción para un enfoque integrado sobre la prevención y control de las enfermedades crónicas. Washington, DC: OPS. 2007 [internet; consultado 3 Oct 2012]. Disponible en: https://bit.ly/1xHGI1G

2. Grupo de vigilancia de enfermedades no transmisibles/comisión de vigilancia en salud MERCOSUR. Primer reporte de vigilancia de enfermedades no transmisibles [Internet]. Santiago: MINSAL, 2011 [consultado 3 Oct 2012]. Disponible en: https://bit.ly/1sgmnMr

3. Wagner A, Sadoun A, Dallongeville J, et al. High blood pressure prevalence and control in a middle-aged French population and their associated factors: the MONA LISA study. J Hypertens. 2011;29(1):43-50.

4. Ortiz Marrón H, Vaamonde Martín R, Zorrilla Torrás B, et al. Prevalencia, grado de control y tratamiento de la hipertensión arterial en la comunidad de Madrid. Estudio PREDIMERC. Rev Esp Salud Publica. 2011;85(4):329-38.

5. Tocci G, Rosei EA, Ambrosioni E, et al. Blood pressure control in Italy: analysis of clinical data from 2005-2011 survey on hypertension. J Hypertens. 2012;30(6):1065-74.

6. Mejía-Rodríguez O, Paniagua-Sierra R, Valencia-Ortiz M, et al. Factores relacionados con el descontrol de la presión arterial. Salud pública Méx. 2009;51(4):291-7.

7. Nobre F, Beltrame A, Mion D. Control de la presión arterial en pacientes bajo tratamiento hipertensivo en Brasil-controlar Brasil. Arq Bras Cardiol. 2010;94(5):645-52.

8. Agusti R. Epidemiología de la hipertensión arterial en el Perú. Acta Méd Per. 2006;23(2):69-75.

9. Fort Z, Portos A, Castro M, et al. Factores de riesgo cardiovascular en 74.420 solicitantes de carné de salud. Rev Urug Cardiol. 2012;27(2):150-61.

10. Marín MJ, Fábregues G, Rodríguez PD, et al. Registro Nacional de Hipertensión Arterial: conocimiento, tratamiento y control de la hipertensión arterial. Estudio RENATA. Rev Argent Cardiol. 2012;80(2):121-9.

11. Ministerio de Salud. Departamento de epidemiología. Encuesta nacional de Salud 2009-2010 [internet]. Santiago: MINSAL 2012 [consultado 2 Sep 2012]. Disponible en: https://bit.ly/1tn3tDG

12. Pittrow D, Stalla GK, Zeiher AM, et al. [Prevalence, drug treatment and metabolic control of diabetes mellitus in primary care]. Med Klin (Munich). 2006;101(8):635-44.

13. Harris SB, Ekoé JM, Zdanowicz Y, et al. Glycemic control and morbidity in the Canadian primary care setting (result of the diabetes in Canada evaluation study). Diabetes Res Clin Pract. 2005;70(1):90-7.

14. Lezana-Fernández MA, Álvarez-Lucas H, Álvarez-Martínez E, et al. Hemoglobina glucosilada en 1152 sujetos con diabetes, que participaron en la estrategia UNEMEs Recorridos por la salud en México en 2009. Med Int Mex. 2010;26(4):337-45.

15. Laclé-Murray A, Jiménez-Navarrete F. Calidad del control glicémico según la hemoglobina glicosilada vs la glicemia en ayunas: análisis en una población urbana y otra rural de diabéticos costarricenses. Acta Méd Costarric. 2004;46(3):139-44.

16. Valverde-Mendes AB, Saraiva- Fittipaldi JA, Silva-Nevs RC, et al. Prevalence and correlates of inadequate glycaemic control: results from a nationwide survey in 6,671 adults with diabetes in Brazil. Acta Diabetol. 2010;47(2):137-45.

17. Silva H, Hernández-Hernández R, Vinueza R, et al. Cardiovascular risk awareness, treatment, and control in urban Latin America. Am J Ther. 2010;17(2):159-66.

18. Steinhagen-Thiessen E, Bramlage P, Lösch C, et al. Dyslipidemia in primary care-prevalence, recognition, treatment and control: data from German Metabolic and Cardiovascular Risk Project (GEMCAS). Cardiovasc diabetol [internet]. 2008;7:31 [consultado 18 Oct 2012]. Disponible en: https://bit.ly/1uTpAIt

19. Cabalé-Vilariño MB, Sánchez-Serrano D, Flores-Sánchez A. Control lipídico en pacientes dislipidémicos. Su asociación con complicaciones cardiovasculares. Rev Cubana Med. 2006;45(3). Disponible en: https://bit.ly/11bq6VV

20. Organización Panamericana de la Salud (OPS). Consulta regional. Prioridades para la salud cardiovascular en las Américas. Mensajes claves para los decisores [internet]. Washington, D. C.: OPS, 2011 [consultado 16 Oct 2012]. Disponible en: https://bit.ly/1xdqKiR

21. Ministerio de Salud, Departamento enfermedades no transmisibles. Implementación del enfoque de riesgo en el programa de salud cardiovascular [internet]. Santiago: MINSAL 2010 [consultado 4 Oct 2012]. Disponible en: https://bit.ly/1qAtZK7

22. Organización Panamericana de Salud (OPS). Enfermedades no transmisibles en las Américas. Construyamos un futuro más saludable. Washington, D.C: OPS; 2011. p. 2-17.

23. Ministerio de Salud. Estrategia nacional de salud para el cumplimiento de los objetivos sanitarios de la década 2011-2020 [internet].Santiago: MINSAL [consultado 04 octubre 2012]. Disponible en: https://bit.ly/1xD7SXB

24. Kahattab M, Khader YS, Al-Khawaldeh A, et al. Factors associated with poor glycemic control among patients with type 2 diabetes. J diabetes complications. 2010;24(2):84-9.

25. Alfonso Godoy K, Achiong Estupiñan F, Achiong Alemañy M, et al. Factores asociados al hipertenso no controlado. Rev Méd Electrón [internet]. 2011;33(3):278-85 [consultado 21 Dic 2012]. Disponible en: https://bit.ly/11bwgWg

26. Aikens JE, Piette JD. Longitudinal association between medication adherence and glycemic control in type 2 diabetes. Diabet Med. 2013;30(3):338-44.

27. Pascal I, Ofoedu J, Uchenna N, et al. blood glucose control and medication adherence among adult type 2 diabetic Nigerians attending a primary care clinic in under-resourced environment of Eastern Nigeria. N Am J Med Sci. 2012;4(7):310-5.

28. Gomes-Villas Boas L, Foss MC, Foss de Freitas MC, et al. Relación entre apoyo social, adhesión al tratamiento y control metabólico de personas con diabetes mellitus. Rev Latino-Am Enfermagem. 2012;20(1):(8 pantallas).

29. Organización Mundial de la Salud (OMS). Adherencia a los tratamientos a largo plazo. Pruebas para la acción. Washington D.C: OMS; 2004.

30. Mendoza S, Figueroa M. Creencias en salud y adherencia de pacientes hipertensos controlados en centros de salud de la comuna de Concepción, Chile. Cienc Enferm. 1998;41(1):63-76.

31. Ministerio de salud. Guía clínica hipertensión arterial primaria o esencial en personas de 15 años y más [internet]. Santiago: MINSAL, 2010 [consultado 23 Oct 2012]. Disponible en: https://bit.ly/1xmtYy4

32. Ministerio de salud. Guía clínica diabetes mellitus tipo 2 [internet]. Santiago: MINSAL; 2010 [consultado 5 Oct 2012]. Disponible en: https://bit.ly/1rJWBPV

33. Mizuno R, Fujimoto S, Uesugi A, et al. Influence of living style and situation on the compliance of taking antihypertensive agents in patients with essential hypertension. Inter Med. 2008;47(19):1655-61.

34. Linck C, Bielemann V, De Sousa A, et al. The chronic patient in face of falling ill and treatment compliance. Acta Paul Enferm. 2008;21(2):312-22.

35. Ahmed N, Abdul Khaliq M, Shah SH. Compliance to antihypertensive drugs, salt restriction, exercise and control of systemic hypertension in hypertensive patients at Abbottabad. J Med Coll Ayub Abbottabad. 2008;20(2):66-9.

36. Mendoza-Parra S, Merino JM, Barriga OA. Identificación de factores de predicción del incumplimiento terapéutico en adultos mayores hipertensos de una comunidad al sur de Chile. Rev Panam Salud Publica. 2009;25(2):105-12.

 

Principio de p�gina 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería