ENTRAR            

 


 

Referencia ISSN:0874-0283 2018 serie IV numero 16 r416073

 

 

 

ARTIGOS ORIGINAIS

 

Ir a Sumario

  

 

English version

 

 

Fragilidade e fatores de risco associados em pessoas idosas independentes residentes em meio rural

Leonel São Romão Preto,* Maria do Carmo Dias da Conceição,** Simone Isabel Soeiro Amaral,*** Telma Martins Figueiredo,**** Pedro Miguel Barreira Preto*****
*Ph.D., Professor Coordenador, Escola Superior de Saúde, Instituto Politécnico de Bragança, 5300- 121, Bragança, Portugal [leonelpreto@ipb.pt]. Contribuição no artigo: Desenho do estudo, acompanhamento metodológico e escrita do artigo. Morada para correspondência: Vale Chorido. Rua Senhor dos Perdidos, Lote 101, 5300-121, Bragança, Portugal. **MsC., Enfermeira, Unidade de Cuidados Continuados Integrados, Santa Casa da Misericórdia de Murça, 5090-138, Vila Real, Portugal [mcarmodc28@gmail.com]. Contribuição no artigo: Revisão do artigo. ***MsC., Enfermeira, Cuidados Continuados, Liga dos Amigos do Centro de Saúde de Alfândega da Fé, 5350-009, Alfândega da Fé, Portugal [simone_amaral15@hotmail.com]. Contribuição no artigo: Recolha de dados e pesquisa bibliográfica. ****MsC., Enfermeira, Cuidados Continuados, Liga dos Amigos do Centro de Saúde de Alfândega da Fé, 5350-009, Alfândega da Fé, Portugal [TelmaFigueiredo24@hotmail.com]. Contribuição no artigo: Recolha de dados e pesquisa bibliográfica. *****MsC., Enfermeiro, Unidade Hospitalar de Bragança, Serviço de Traumatologia, Unidade Local de Saúde do Nordeste, EPE, 5301-852, Bragança, Portugal [pedrobarreirapreto@hotmail.com]. Contribuição no artigo: Tratamento e avaliação estatística

Recebido para publicação em: 02.10.17
Aceite para publicação em: 05.12.17

Referencia 2018 IV(16): 73-84

 

 

 

Cómo citar este documento

Preto, Leonel São Romão; Conceição, Maria do Carmo Dias da; Amaral, Simone Isabel Soeiro; Figueiredo, Telma Martins; Preto, Pedro Miguel Barreira. Fragilidade e fatores de risco associados em pessoas idosas independentes residentes em meio rural. Referencia 2018; IV(16). Disponible en <http://www.index-f.com/referencia/2018/416073.php> Consultado el

 

Resumo

Enquadramento: O diagnóstico da síndrome de fragilidade é essencial ao planeamento de intervenções em saúde do idoso. Objetivo: Avaliar a prevalência e os fatores associados à fragilidade em idosos que residem em comunidades rurais. Metodologia: Estudo transversal que avaliou 435 idosos classificados segundo o fenótipo de fragilidade. Aplicámos ainda os seguintes instrumentos: Breve Questionário Portátil sobre o Estado Mental (BQPEM), Índice de Comorbidade de Charlson (ICC), Índice de Barthel (IB) e Escala Lawton e Brody (ELB). Utilizámos testes de associação, comparação de médias e análise de correlações (p < 0,05). Resultados: Amostra (74,3 ± 7,1 anos) maioritariamente feminina (62,3%). Encontrámos prevalências de 33,3% para não- -fragilidade, 46,2% para pré-fragilidade e 20,5% para fragilidade. A condição de fragilidade associou-se a saúde autopercebida, intensidade da dor, uso de meios auxiliares de marcha e problemas sensoriais. Os idosos frágeis apresentavam maior dependência nas atividades de vida diária. Conclusão: O score do ICC, as pontuações obtidas na ELB, a idade e o número de medicamentos consumidos diariamente foram, por esta ordem, as variáveis que mais se correlacionaram com fragilidade.
Palavras chave: Envelhecimento/ Idoso fragilizado/ Nível de saúde/ Enfermagem/ População rural.
 

Resumen
Fragilidad y factores de riesgo asociados en personas ancianas independientes residentes en el medio rural

Marco contextual: El diagnóstico del síndrome de fragilidad es esencial para planificar intervenciones en torno a la salud del anciano. Objetivo: Evaluar la prevalencia y los factores asociados a la fragilidad en ancianos que residen en comunidades rurales. Metodología: Estudio transversal que evaluó a 435 ancianos clasificados según el fenotipo de fragilidad. Asimismo, se aplicaron los siguientes instrumentos: Breve Cuestionario Portátil sobre el Estado Mental, Índice de Comorbilidad de Charlson (ICC), Índice de Barthel (IB) y Escala de Lawton y Brody (ELB). Se utilizaron test de asociación, comparación de medias y análisis de correlaciones (p < 0,05). Resultados: Muestra (74,3 ± 7,1 años) mayoritariamente femenina (62,3%). Se encontraron prevalencias del 33,3% para no fragilidad, del 46,2% para prefragilidad y del 20,5% para fragilidad. La fragilidad se asoció a la salud autopercibida, la intensidad del dolor, el uso de medios auxiliares de marcha y los problemas sensoriales. Los ancianos frágiles presentaban mayor dependencia en las actividades de la vida diaria. Conclusión: La puntuación del ICC, las puntuaciones obtenidas en el ELB, la edad y el número de medicamentos consumidos diariamente fueron, por este orden, las variables que más se correlacionaron con la fragilidad.
Palabras clave: Envejecimiento/ Anciano frágil/ Estado de salud/ Enfermería/ Población rural.
 

Abstract
Frailty and associated risk factors in independent older people living in rural areas

Background: The diagnosis of the frailty syndrome is essential in the planning of elderly health interventions. Objective: To assess the prevalence of frailty among older people living in rural communities and its associated factors. Methodology: A cross-sectional study was conducted with 435 elderly subjects who were classified according to the frailty phenotype. The following instruments were also applied: Short Portable Mental Status Questionnaire (SPMSQ), Charlson Comorbidity Index (CCI), Barthel Index (BI), and Lawton And Brody Instrumental Activities Of Daily Living (IADL) Scale. Association tests, mean comparison tests, and correlation analysis (p < 0.05) were used. Results: The sample (74.3 ± 7.1 years) was predominantly female (62.3%) and showed prevalence rates of 33.3% for non-frailty, 46.2% for pre-frailty, and 20.5% for frailty. Frailty was associated with self-perceived health, pain intensity, use of walking aids, and sensory problems. Frail older people were more dependent on activities of daily living. Conclusion: Stronger correlations were found between frailty and the CCI and ELB scores, age, and number of medications per day, in this order.
Key-words: Aging/ Frail elderly/ Health status/ Nursing/ Rural population.
 

Referências

Apóstolo, J., Cooke, R., Bobrowicz-Campos, E., Santana, S., Marcucci, M., Cano, A., ... Holland, C. (2017). Predicting risk and outcomes for frail older adults: An umbrella review of frailty screening tools. JBI Database of Systematic Reviews and Implementation Reports, 15(4), 1154-1208. doi:10.11124/JBISRIR-2016-003018
Campbell, A. J., & Buchner, D. M. (1997). Unstable disability and the fluctuations of frailty. Age and Ageing, 26(4), 315-318. Recuperado de
https://pdfs.semanticscholar.org/c294/ef1e66f97ba1dd88ecaf6df8f96438836191.pdf
Charlson, M., Szatrowski, T. P., Peterson, J., & Gold, J. (1994). Validation of a combined comorbidity index. Journal of Clinical Epidemiology, 47(11), 1245-1251. doi:10.1016/0895-4356(94)90129-5
Chen, X., Mao, G., & Leng, S. X. (2014). Frailty syndrome: An overview. Clinical Interventions in Aging, 9, 433-441. doi:10.2147/CIA.S45300
Collard, R. M., Boter, H., Schoevers, R. A., & Oude Voshaar, R. C. (2012). Prevalence of frailty in community-dwelling older persons: A systematic review. Journal of the American Geriatrics Society, 60(8), 1487-1492. doi:10.1111/j.1532-5415.2012.04054.x
Duarte, M., & Paúl, C. (2015). Prevalência de fragilidade fenotípica em pessoas em processo de envelhecimento numa comunidade portuguesa. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 18(4), 871-880. doi: 10.1590/1809-9823.2015.14160
Fried, L. P., Tangen, C. M., Walston, J., Newman, A. B., Hirsch, C., Gottdiener, J., ... McBurnie, M. A. (2001). Frailty in older adults: Evidence for a phenotype. The Journals of Gerontology: Series A, Biological Sciences and Medical Sciences, 56(3), M146-M156. Recuperado de
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.456.139&rep=rep1&-type=pdf
Júnior, W., Carneiro, J., Coqueiro, R., Santos, K., & Fernandes, M. (2014). Pré-fragilidade e fragilidade de idosos residentes em município com baixo índice de desenvolvimento humano. Revista Latino- Americana de Enfermagem, 22(4), 654-661. doi:10.1590/0104-1169.3538.2464
Kamil, R. J., Betz, J., Powers, B. B., Pratt, S., Kritchevsky, S., Ayonayon, H. N., . . . Health ABC Study. (2015). Association of hearing impairment with incident frailty and falls in older adults. Journal of Aging and Health, 28(4), 644-660. doi:10.1177/0898264315608730
Lenardt, M. H., Carneiro, N. H., Binotto, M. A., Willig, M. H., Lourenço, T. M., & Albino, J. (2016). Fragilidade e qualidade de vida de idosos usuários da atenção básica de saúde. Revista Brasileira de Enfermagem, 69(3), 478-483. doi:10.1590/0034-7167.2016690309i
Linck, C., & Crossetti, M. (2011). Fragilidade no idoso: O que vem sendo produzido pela enfermagem. Revista Gaúcha de Enfermagem, 32(2), 385-393. doi:10.1590/S1983-14472011000200024
Lorenzo-López, L., López-López, R., Maseda, A., Diego-Díez, C., Gómez-Caamaño, S., & Millán-Calenti, J. (2016). Prevalence and clinical characteristics of prefrailty in elderly adults: Differences according to degree of urbanization. Journal of the American Geriatrics Society, 64(1), 221-223. doi:10.1111/jgs.13908
Pegorari, M., & Tavares, D. (2014). Fatores associados à síndrome de fragilidade em idosos residentes em área urbana. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 22(5), 874-882. doi:10.1590/0104-1169.0213.2493
Pfeiffer, E. (1975). A short portable mental status questionnaire for the assessment of organic brain deficit in elderly patients. J Am Geriatr Soc, 23(10), 433-441.
Radloff, L. S. (1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1(3), 385-401. doi:10.1177/014662167700100306
Rodrigues, R., Silva, C., Loureiro, L., Silva, S., Crespo, S., & Zaida, A. (2015). Os muito idosos: Avaliação funcional multidimensional. Revista de Enfermagem Referência, 4(5), 65-74. doi:10.12707/RIV14040
Ruiz Comellas, A., Pera, G., Baena Díez, J. M., Mundet Tudurí, X., Alzamora Sas, T., Elosua, R., ... Fàbrega Camprubí, M. (2012). Validation of a Spanish short version of the Minnesota leisure time physical activity questionnaire (VREM). Revista Española de Salud Pública, 86(5), 495-508. doi:10.4321/S1135-57272012000500004
Santos-Eggimann, B., Cuénoud, P., Spagnoli, J., & Junod, J. (2009). Prevalence of frailty in middle-aged and older community-dwelling Europeans living in 10 countries. The Journals of Gerontology: Series A, Biological Sciences and Medical Sciences, 64(6), 675-681. doi:10.1093/gerona/glp012
Strandberg, T. E., Pitkälä, K. H., & Tilvis, R. S. (2011). Frailty in older people. European Geriatric Medicine, 2(6), 344-355. doi:10.1016/j.eurger.2011.08.003
Xue, Q. L. (2011). The frailty syndrome: Definition and natural history. Clinics in Geriatric Medicine, 27(1), 1-15. doi:10.1016/j.cger.2010.08.009

Principio de p�gina 

 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería