ENTRAR            

 


 

Referencia ISSN:0874-0283 2017 serie IV numero 13 r41393

 

 

 

ARTIGO DE INVESTIGAÇÃO

 

Ir a Sumario

  

 

English version

 

 

Relação entre o Sistema de Triagem de Manchester em doentes com AVC e o desfecho final

Marisa Sofia Monteiro Pereira,* Helisamara Mota Guedes,** Luís Miguel Nunes de Oliveira,*** José Carlos Amado Martins****
*MSc., Enfermeira, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, 3000-075, Coimbra, Portugal [marisasmp@hotmail.com]. Contribuição no artigo: escrita do projeto, colheita, análise dos dados e discussão, escrita do artigo e aprovação da versão final. **Ph.D., Enfermagem. Professora Adjunta, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, 39100000, Brasil [helisamaraguedes@gmail.com]. Contribuição no artigo: análise dos dados e discussão, escrita do artigo e aprovação da versão final. Morada para correspondência: Departamento de Enfermagem-Campus JK Rodovia MGT 367 - Km 583, nº 5000, Alto da Jacuba - Diamantina, MG-Brasil, 39100-000, Brasil. ***Ph.D., Professor Adjunto, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, 3046-851, Coimbra, Portugal [lmoliveira@escenfc.pt]. Contribuição no artigo: análise dos dados e discussão, escrita do artigo e aprovação da versão final. ****Ph.D., Professor Coordenador, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, 3046-851, Coimbra, Portugal [jmartins@esenfc.pt]. Contribuição no artigo: análise dos dados e discussão, escrita do artigo e aprovação da versão final

Recebido para publicação em: 21.11.16
Aceite para publicação em: 03.03.17

Referencia 2017 IV(13): 93-102

 

 

 

Cómo citar este documento

Pereira, Marisa Sofia Monteiro; Guedes, Helisamara Mota; Oliveira, Luís Miguel Nunes de; Martins, José Carlos Amado. Relação entre o Sistema de Triagem de Manchester em doentes com AVC e o desfecho final. Referencia 2017; IV(13). Disponible en <https://www.index-f.com/referencia/2017/41393.php> Consultado el

 

Resumo

Enquadramento: O acidente vascular cerebral (AVC) é uma das principais causas de morte em Portugal, e a principal causa de incapacidade nos idosos. Torna-se necessário definir estratégias para amenizar os danos. Objetivos: Relacionar a prioridade definida pelo Sistema de Triagem de Manchester para doentes com AVC e o desfecho final (alta/óbito/internamento). Metodologia: Estudo observacional que analisou dados do software ALERT® em todos os doentes com AVC que entraram num serviço de urgência polivalente português entre 2010 e 2012, totalizando 864 casos. Resultados: A maioria dos doentes foi triada com elevada prioridade, sendo as idades diferentes entre homens e mulheres. Prioridades mais elevadas (cor vermelha e laranja) foram atribuídas aos mais idosos, aos que faleceram e aos que foram internados (p < 0,001). Houve reduzida ativação da Via Verde-AVC (14%). Conclusão: Doentes internados e os que faleceram foram triados com prioridades mais elevadas, existindo relação estatística significativa entre as prioridades mais altas (vermelha e laranja), a taxa de internamento e a mortalidade (p < 0,001).
Palavras chave: Acidente vascular cerebral/ Enfermagem/ Serviços médicos de emergência/ Triagem/ Evolução clínica.
 

Resumen
Relación entre el Sistema de Triunfo de Manchester en emitir a AVC y el desfecho final

Marco contextual: Accidente cerebrovascular (ACV) es una de las principales causas de muerte en Portugal, y la principal causa de discapacidad en los ancianos. Es necesario definir las estrategias para mitigar el daño. Objetivos: Relacionar la prioridad establecida por el sistema de triaje de Manchester para los pacientes con accidente cerebrovascular y el resultado final (descarga/muerte/hospitalización). Metodología: Estudio observacional analizaron datos de software ALERT® en todos los pacientes con accidente cerebrovascular que hayan introducido un servicio de urgencias de usos múltiples portugués entre 2010 y 2012, un total de 864 casos. Resultados: La mayoría de los pacientes fueron examinados con alta prioridad, y las diferentes edades para los hombres y las mujeres. Prioridades más altas (de color rojo y naranja) fueron asignados a los ancianos, a los que murieron y que fueron hospitalizados (p < 0,001). No hubo reducción de la activación de Via Verde de carrera (14%). Conclusión: Los pacientes hospitalizados y los que murieron fueron seleccionados con las prioridades más altas y una relación estadística significativa entre las prioridades más altas (rojo y naranja), la tasa de hospitalización y la mortalidad (p < 0,001).
Palabras clave: Accidente cerebrovascular/ Enfermeria/ Servicios médicos de urgencia/ Triaje/ Evolución clínica.
 

Abstract
Association between the Manchester Triage System and the final outcome in stroke patients

Background: Stroke is one of the leading causes of death in Portugal, and the leading cause of disability in older people. Strategies should be established to mitigate damages. Objectives: To establish an association between the priority defined by the Manchester Triage System for stroke patients and the final outcome (discharge/death/hospitalization). Methodolog y: An observational study was conducted to analyze data from the ALERT® software in all stroke patients who were admitted to a Portuguese multipurpose emergency department between 2010 and 2012, in a total of 864 cases. Results: Most patients were triaged with high priority, and the ages differed between men and women. Higher priorities (red and orange) were assigned to older persons and patients who eventually died or were hospitalized (p < 0.001). The Via Verde do AVC program was seldom activated (14%). Conclusion: Inpatients and those who eventually died were triaged with higher priorities. A statistically significant association was found between the highest priorities (red and orange), hospitalization rate, and mortality (p < 0.001).
Key-words: Stroke/ Nursing/ Emergency medical services/ Triage/ Clinical evolution.
 

Referências Bibliográficas

Alto Comissariado da Saúde, Coordenação Nacional para as Doenças Cardiovasculares. (2007). Recomendações clínicas para o enfarte agudo do miocárdio (EAM) e o acidente vascular cerebral (AVC). Lisboa, Portugal: Autor.
Alto Comissariado da Saúde. (2008). Campanha nacional sobre enfarte e AVC. Recuperado de
https://www.min--saude.pt/portal/conteudos/a+saude+em+portugal/noticias/arquivo/2008/1/campanha+avc.htm
Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra. (2014). Protocolo de actuação: Via verde do AVC intra-hospitalar: Diretrizes internas de conduta. Coimbra, Portugal: Autor.
Delfim, L. V., Melo, C. L., Chaves, R. S., Duarte, L. M., & Brito, M. P. (2012). A percepção de enfermeiros sobre o atendimento de pacientes com acidente vascular encefálico agudo. Journal of Nursing UFPE on Line, 6(9), 2204-2212. doi:10.5205/reuol.2570-20440-1-LE.0609201226
Direção-Geral da Saúde. (2013). Portugal: Doenças cérebro- cardiovasculares em números: 2013: Programa nacional para as doenças cérebro-cardiovasculares. Lisboa, Portugal: Autor.
European Stroke Organization Executive Committee, European Stroke Organization Writing Committee. (2008). Recomendações para o tratamento do AVC isquémico e do acidente isquémico transitório 2008. Recuperado de
https://www.congrex-switzerland.com/fileadmin/files/2013/eso-stroke/pdf/ESO08_Guidelines_Portuguese.pdf
Gabriel, J. P., Velon, A., Valério, C., Marcos A., Pimenta F., Vaz S., . Silva, M. (2007). Triagem intra-hospitalar das admissões por acidente vascular cerebral isquémico através do sistema de triagem de prioridades de Manchester. Sinapse, 1(7), 28-35.
Guedes, H. M., Martins, J. C., & Chianca, T. C. (2015). Predictive value of the ManchesterT system: Evaluation of patients'clinical outcomes. Revista Brasileira de Enfermagem, 68(1), 45-51. doi:10.1590/0034-7167.2015680107p
Guedes, H. M., Souza, K. M., Lima, P. O., Martins, J. C., & Chianca, T. C. (2015). Relationship between complaints presented by emergency patients and the final outcome. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 23(4), 587-594. doi:10.1590/0104-1169.0227.2592
Hacke, W., Kaste, M., Bluhmki, E., Brozman, M., Dávalos, A., Guidetti, D., . Toni, D. (2008). Thrombolysis with alteplase 3 to 4.5 hours after acute ischemic stroke. The New England Journal of Medicine, 359(13), 1317-1329. doi:10.1056/NEJMoa0804656
Instituto Nacional de Estatística. (2014). Dados estatísticos: Taxa de mortalidade por doenças cerebrovasculares por 100 000 habitantes (n.º) por local de residência (NUTS - 2002), sexo e grupo etário: Anual. Recuperado de
https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0003726&contexto=bd&selTab=tab2
Jauch, E. C., Saver, J. L., Adams, H. P., Jr., Bruno, A., Connors, J. J., Demaerschalk, B. M., . Yonas, H (2013). Guidelines for the early management of patients with acute ischemic stroke: A guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/ American Stroke Association. Stroke, 44(3), 870-947. doi:10.1161/STR.0b013e318284056a
Kurz, M. W., Kurz, K. D., & Farbu, E. (2013). Acute ischemic stroke: From symptom recognition to thrombolysis. Acta Neurologica Scandinavica, 127(196), 57-64. doi:10.1111/ane.12051
Mackway-Jones, K., Marsden, J., & Windle, J. (2010). Sistema Manchester de classificação de risco. Belo Horizonte, Brasil: Grupo Brasileiro de Classificação de Risco Editora.
Sá, M. J. (2009). AVC: Primeira causa de morte em Portugal. Revista da Faculdade de Ciências da Saúde,6, 12-19. Recuperado de
https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/1258/2/12-19_FCS_06_-2.pdf
Santos, A. P., Freitas, P., & Martins, H. M. (2014). Manchester triage system version II and resource utilisation in emergency department. Emergency Medicine Journal, 31(2), 148-152. doi:10.1136/emermed-2012-201782
Souza, C. C., Toledo, A. D., Tadeu, L. F., & Chianca, M. C. (2011). Risk classification in an emergency room: Agreement level between a Brazilian institutional and the Manchester protocol. Revista Latinoamericana de Enfermagem 19(1), 26-33.
Van der Wulp, I., Van Baar, M. E., & Schrijvers, A. J. (2008). Realiability and validity of the Manchester Triage System in a general emergency department patient population in the Netherlands: Results of a simulation study. Emergency Medicine Journal, 25(7), 431-434. doi:10.1136/emj.2007.055228
Vaz, M. F. (2011). Tempos de actuação na via verde do AVC. (Dissertação de mestrado). Universidade de Coimbra, Faculdade de Medicina, Portugal. Recuperado de
https://hdl.handle.net/10316/31270
World Health Organization. (2016). Stroke, cerebrovascular accident. Recuperado de
https://www.who.int/topics/cerebrovascular_accident/en/

Principio de p�gina 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería