BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

Enquadramento: A pele do recém-nascido é caracterizada como delicada, fina e frágil. Estas características, associadas à imaturidade dos sistemas e à utilização de dispositivos médicos, imprescindíveis à sua sobrevivência, aumentam o risco de lesão da pele. Esta predisposição para o aparecimento de lesões exige dos profissionais de saúde uma rigorosa observação e avaliação do risco, com instrumentos validados especificamente para esta população. Objetivos: Fazer a adaptação cultural e linguística e avaliação das qualidades psicométricas da Neonatal Skin Risk Assessment Scale (NSRAS). Metodologia: Estudo quantitativo, numa amostra de 131 recém-nascidos. Na estimação da sensibilidade, validade e fiabilidade da NSRAS recorreu-se à análise fatorial confirmatória e alfa de Cronbach. Resultados: Os índices de qualidade de ajustamento são indicadores de um bom ajustamento ( ? 2 (8)=28,415; p<0,001; ? 2 df = 3,55; CFI=0,959; GFI=0,965; TLI=0,923 e RMSEA=0,099; P(RMSEA =0,05)<0,001; n=131). Conclusão: O estudo das qualidades psicométricas da NSRAS revela adequada estrutura fatorial na avaliação do risco de lesões por pressão nos recém-nascidos pré-termo e, consequentemente, um bom instrumento para investigação.
Palavras chave: Recém-nascido/ Pele/ Escala/ Estudos de validação.
 

Resumen
Escala de Observación del Riesgo de Lesión de la Piel en Neonatos: validación estadística con recién nacidos

Marco contextual: La piel del recién nacido se caracteriza por ser delicada, fina y frágil. Estas características, asociadas a la inmadurez de los sistemas y a la utilización de dispositivos médicos, imprescindibles para que sobreviva, aumentan el riesgo de lesión de la piel. Esta predisposición para que aparezcan lesiones importantes exige que los profesionales sanitarios realicen una rigurosa observación y evaluación del riesgo, con instrumentos validados específicamente para esta población. Objetivos: Realizar la adaptación cultural y lingüística, así como la evaluación de las cualidades psicométricas de la Neonatal Skin Risk Assessment Scale (NSRAS). Metodología: Estudio cuantitativo, en una muestra de 131 recién nacidos. En la estimación de la sensibilidad, validez y fiabilidad de la NSRAS se recurrió al análisis factorial confirmatorio y al alfa de Cronbach. Resultados: Los índices de calidad del ajuste indican un buen ajuste ( ? 2 (8)=28,415; p<0,001; CFI=0,959; GFI=0,965; TLI=0,923 y RMSEA=0,099; P(RMSEA=0,05)<0,001; n=131). Conclusión: El estudio de las cualidades psicométricas de la NSRAS revela una estructura factorial adecuada en la evaluación del riesgo de lesiones por presión en los recién nacidos prematuros y, consecuentemente, resulta un buen instrumento de investigación.
Palabras clave: Recién nacido/ Piel/ Escala/ Estudos de validación.
 

Abstract
Observation Neonatal Skin Risk Assessment Scale: statistical validation with newborns

Background: A newborn's skin is delicate, thin, and fragile. These characteristics, when combined with system immaturity and the use of medical devices that are essential for survival, increase the risk of skin injury. This predisposition to injury requires health professionals to perform a close observation and assessment of the risk, using instruments specifically validated for this population. Objectives: To perform the cultural and linguistic adaptation of the Neonatal Skin Risk Assessment Scale (NSRAS) and assess its psychometric properties. Methodology: Quantitative study with a sample of 131 preterm infants. Confirmatory factor analysis and Cronbach's alpha were used to estimate the sensitivity, validity, and reliability of the Portuguese version of the NSRAS. Results: The goodness-of-fit indexes indicate a good fit ( ? 2 (8)=28.415; p<0.001; CFI=0.959; GFI=0.965; TLI=0.923; and RMSEA=0.099; P(RMSEA=0.05)<0.001; n=131). Conclusion: The analysis of the psychometric properties of the Portuguese version of the NSRAS shows an adequate factorial structure for assessing the risk of pressure injuries in preterm infants; therefore, it is a good tool for research.
Key-words: Infant/ Newborn/ Skin/ Scale/ Validation studies.
 

Referências Bibliográficas

Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses. (2007). Neonatal skin care: Evidence-based clinical practice guideline (2ª ed.). Washington, USA: Author.
Barel, O., Paye, M., & Maibach, I. (2009). Handbook of cosmetic science and technology. Nova Iorque, USA: Informa Healthcare.
Blume-Peytavi, U., Hauser, M., Stamatas, G. N., Pathirana, D., & Garcia, B. N. (2012). Skin care practices for newborn and infants: Review of the clinical evidence for best practices. Pediatric Dermatology, 29(1), 1-14. doi:10.1111/j.1525-1470.2011.01594.x
Butler, C. T. (2007). Pediatric skin care: Guidelines for assessment, prevention and treatment. Dermatology Nursing, 19(5), 471-486.
Curado, M. A., Teles, J., & Marôco, J. (2014). Analysis of variables that are not directly observable: Influence on decision-making during the research process. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 48(1), 146-152. doi:10.1590/S0080-623420140000100019
Direção Geral de Saúde. (2011). Escala de Braden: Versão adulto e pediátrica. Lisboa, Portugal: Autor. Recuperado de https://www.dgs.pt/upload/membro.id/ficheiros/i015800.pdf
European Pressure Ulcer Advisory Panel, National Pressure Ulcer Advisory Panel. (2013). Prevention and treatment of pressure ulcers: Quick reference guide. Washington, USA: Author.
Fernandes, L. M., & Caliri, M. H. (2008). Uso da escala de Braden e de Glasgow para identificação do risco para úlceras de pressão em pacientes internados em centro de terapia intensiva. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 16(6), 973-978. doi:10.1590/S0104-11692008000600006
Ferreira, P., Miguéns, C., Gouveia, J., & Furtado, K. (2007). Risco de desenvolvimento de úlceras de pressão: Implementação nacional da escala de Braden. Coimbra. Portugal: Lusociência.
Fujii, K., Sugama, J., Okuwa, M., Sanada, H., & Mizokami, Y. (2010). Incidence and risk factors of pressure ulcers in seven neonatal intensive care units in Japan: A multisite prospective cohort study. International Wound Journal, 7(5), 323-328. doi:10.1111/j.1742-481X.2010.00688.x
Hill, M., & Hill, A. (2009). Investigação por questionário. Lisboa, Portugal: Silabo.
Huffines, B., & Lodgson, M. C. (1997). The neonatal skin risk assessment scale for predicting skin breakdown in neonates. Issues on Comprehensive Pediatrics Nursing, 20(2), 103-114. doi:10.3109/01460869709026881
Marôco, J. (2010a). Análise estatística com SPSS. Pêro Pinheiro, Portugal: Report Number.
Marôco, J. (2010b). Análise de equações estruturais: Fundamentos teóricos, software e aplicação. Pêro Pinheiro, Portugal: ReportNumber.
Marôco, J., & Garcia-Marques, L. (2006). Qual a fiabilidade do alfa de Cronbach?: Questões antigas e soluções modernas. Laboratório de Psicologia, 4(1), 65-90. Recuperado de https://publicacoes.ispa.pt/index.php/lp/article/viewFile/763/706
Martins, C., & Tapia, C. (2009). A pele do recém-nascido prematuro sob a avaliação do enfermeiro: Cuidado norteando a manutenção da integridade cutânea. Revista Brasileira de Enfermagem, 62(5), 778-783. doi:10.1590/S0034-71672009000500023
Ordem dos Enfermeiros. (2001). Padrões de qualidade dos cuidados de enfermagem. Lisboa, Portugal: Autor.
Ordem dos Enfermeiros. (2007). Resumo mínimo de dados e core de indicadores de enfermagem para o repositório central de dados da saúde. Lisboa, Portugal: Autor.
Organização Mundial de Saúde. (2007). International statistical classification of diseases and related health problems (10ª rev.). Recuperado de https://www.who.int/classifications/apps/icd/icd100nline/
Sanada, H., Miyachi, Y., Ohura, T., Moriguchi, T., Tokunaga, K., Shido, K., & Nakagami, G. (2008). The Japanese pressure ulcer surveillance study: A retrospective cohort study to determine prevalence of pressure ulcers in Japan. Wounds, 20(7). Recuperado de https://www.woundsresearch.com/article/8883

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría