BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

Enquadramento: A introdução da alimentação oral (mama/tetina) no recém-nascido (RN) pré-termo baseia-se no peso, idade gestacional, estabilidade fisiológica e estado de saúde. É evidente que a avaliação através destes pressupostos tem sido uma mais-valia, porém nem sempre responde às necessidades individuais do RN. Existem instrumentos que permitem avaliar o momento adequado para o início da alimentação bem como o desempenho da criança durante o processo. Objetivos: Fazer a adaptação cultural e a avaliação das qualidades psicométrica da Early Feeding Skills Assessment Scale, versão modificada (EFS-VM). Metodologia: Estudo quantitativo, numa amostra de 698 RN, idade gestacional ?24 e <37. A validade fatorial do modelo e a fiabilidade foi avaliada com uma análise fatorial confirmatória e o alfa de Cronbach. Resultados: A EFS-VM apresentou uma adequada validade fatorial, ([?2(186)=913,206; p<0,001; n=698; ?2/df=4,91; CFI=0,903; TLI=0,890; RMSEA=0,075; P[rmsea?0,05]<0,001). Conclusões: EFS-VM é um instrumento sensível, válido e fiável para observar as competências precoces do RN durante o processo de alimentação, facilitao ajustamento do plano de cuidados e permite desenvolver intervenções em parceria com as famílias.
Palavras chave: Estudos de validação/ Recém-nascido/ Aleitamento materno/ Alimentação artificial.
 

Resumen
Validación para la población portuguesa de la Escala de Observación de las Habilidades Tempranas en la Alimentación Oral

Marco contextual: La introducción de la alimentación oral (pecho/tetina) en los recién nacidos (RN) prematuros se basa en el peso, la edad gestacional, la estabilidad fisiológica y el estado de salud. La evaluación a través de estos parámetros resulta muy útil, pero no siempre responde a las necesidades de cada RN. Existen herramientas para determinar el momento adecuado para comenzar con la alimentación oral, así como el rendimiento del niño. Objetivos: Realizar la adaptación cultural y evaluación de las cualidades psicométricas de la Early Feeding Skills Assessment versión modificada (EFS-VM). Metodología: Estudio cuantitativo en una muestra de 698 RN, edad gestacional ?24 y <37. La validez factorial del modelo y la fiabilidad se evaluó con un análisis factorial confirmatorio y el alfa de Cronbach. Resultados: La EFS-VM presenta una adecuada validez factorial, ([?2(186)=913,206; p<0,001; n = 698; ?2/df=4,91; CFI=0,903; TLI=0,890; RMSEA=0,075; P[rmsea?0,05]<0,001). Conclusión: la EFS-VM es una herramienta sensible, válida y fiable para observar las competencias precoces del RN durante la alimentación oral, facilita el ajuste del plan de atención y permite intervenir en colaboración con las familias.
Palabras clave: Estudios de validación/ Recién nacido/ Lactancia materna/ Alimentación artificial.
 

Abstract
Validation of the Early Feeding Skills Assessment Scale for the Portuguese population

Background: The decision to introduce oral feeding (breast/bottle-feeding) in preterm infants is based on their weight, gestational age, physiological stability, and health status. Although the assessment based on these assumptions has been a clear asset, it has not always met preterm infants' individual needs. Some instruments allow determining the adequate moment to begin oral feeding as well as monitoring the infant during this process. Objectives: To perform the cultural adaptation and psychometric validation of the Early Feeding Skills Assessment, modified version (Early Feeding Skills Assessment, versão modificada - EFS-VM). Methodology: Quantitative study with a sample of 698 newborns with a gestational age ?24 and <37. Confirmatory factor analysis and Cronbach's alpha were used to assess the factorial validity and reliability of the model. Results: The EFS-VM presented adequate factorial validity, ([?2(186)=913.206; p<.001, n=698; ?2/df=4.91; CFI=.903; TLI=.890; RMSEA=.075; P[rmsea?.05]<.001). Conclusion: EFS-VM is a sensitive, valid, and reliable tool to observe newborns' early feeding skills;it facilitates the adjustment of the care plan, and allows developing interventions in partnership with families.
Key-words: Validation studies/ Infant/ Newborn/ Breastfeeding/ Bottle-feeding.
 

Referências Bibliográficas

Askin, D. F., & Wilson, D. (2014). Recém-nascido de alto risco e a família. In M. J. Hockenberry & D. Wilson (Eds), WONG: Enfermagem da criança e do adolescente (9ª ed., pp. 331-411). Loures, Portugal: Lusociência.
Curado, M. A., Teles, J., & Marôco, J. (2014). Analysis of variables that are not directly observable: Influence on decision-making during the research process. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 48(1), 146-152. doi:10.1590/S0080-623420140000100019
Harding, C. (2009). An evaluation of the benefits of non-nutritive sucking for premature infants as described in the literature. Archives of Disease in Children, 94(8), 634-640. doi:10.1136/adc.2008.144204
Hair, J., Black, W., Babin, B., Anderson, R., & Tatham, R. (2006). Multivariate data analysis (6th ed.). New Jersey, USA: Pearson Educational.
Hill, M., & Hill, A. (2009). Investigação por questionário. Lisboa, Portugal: Sílabo.
Jadcherla, S. R., Stoner, E., Lin, C., Coster, W. J., Bigsby, R., & Tsai, W. (2009). Evaluation and management of neonatal dysphagia: impact of pharyngoesophageal motility studies and multidisciplinary feeding strategy. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, 48(2), 186-192. doi:10.1097/MPG.0b013e3181752ce7
Kahn, J. (2006). Factor analysis in counseling psychology research, training, and practice: Principles, advances, and applications. The Counseling Psychologist, 34(5), 684-718. doi:10.1177/0011000006286347
Kenner, C., & McGrath, J. M. (2004). Developmental care of newborns & infants: A guide for health professionals. St Louis, USA: Mosby.
Kline, R. B. (2004). Principles and practice of structural equation modeling (2nd ed.). New York, USA: The Guilford Press.
Lau, C. (2012). Development of oral feeding skills in the preterm infant. In V. R. Preedy (Ed.), Handbook of growth and growth monitoring in health and disease (pp. 499-512). London, England: Springer Science.
McGrath, J. M., Medoff-Cooper, B., Hardy, W., & Darcy, A. M. (2010). Oral feeding and the high-risk infant. In C. Kenner & J. M. McGrath (Eds), Developmental care of newborns and infants (2nd ed., pp. 313-352). Chicago, USA: NANN.
McGrath, J. M. (2014). Family: Essential partner in care. In C. Kenner & J. W. Lott (Eds), Comprehensive Neonatal Nursing Care (5nd ed.), (pp. 739-765). New York, USA: Springer.
Marôco, J., & Garcia-Marques, T. (2006). Qual a fiabilidade do alfa de Cronbach?: Questões antigas e soluções modernas?. Laboratório de Psicologia, 4(1), 65-90. Recuperado de https://publicacoes.ispa.pt/index.php/lp/article/viewFile/763/706
Marôco, J. (2014a). Análise estatística com SPSS (6ª ed.). Pêro Pinheiro, Portugal: Report Number.
Marôco, J. (2014b). Análise de equações estruturais: Fundamentos teóricos, software e aplicação (2ª ed.). Pêro Pinheiro, Portugal: Report Number.
Pinneli, J., & Symington, A. J. (2005). Non-nutritive sucking for promoting physiologic stability and nutrition in preterm infants. Cochrane Database of Systematic Review, 4. doi:10.1002/14651858.CD001071
Thoyre, S. M. (2003). Techniques for feeding preterm infants: Education calms parents' fears regarding proper care. American Journal of Nursing, 103(9), 69-73.
Thoyre, S. M., Shaker, C. S., & Pridham, K. F. (2005). The Early Feeding Skills Assessment For Preterm Infants. Neonatal Network, 24(3), 7-16. doi: 10.1891/0730-0832.24.3.7
Thoyre, S. M., Shaker, C. S., & Pridham, K. F. (2010). Manual for administration of the Early Feeding Skills Assessment (EFS) (Updated). Chapel Hill, USA: The University of North Carolina.
Vice, F. L., & Gewolb, I. H. (2008). Respiratory patterns and strategies during feeding in preterm infants. Developmental Medicine and Child Neurology, 50(5), 372-467. doi:10.1111/j.1469-8749.2008.02065.x

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría