BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

Enquadramento: A Síndrome do Túnel Cárpico (STC) é uma doença musculoesquelética que afeta a funcionalidade superior. Objetivo: Avaliar, no pré-operatório e aos dois meses pós-cirurgia, a gravidade dos sintomas e o estado funcional, através do Questionário de Boston (QB) e a qualidade de vida através do SF-36 v2. Metodologia: Estudo prospectivo, realizado em 50 pacientes (60,7±11,7 anos) submetidos a cirurgia de descompressão. Os participantes eram maioritariamente mulheres (52%) e, destas, 62% eram pós-menopáusicas. Como fatores de risco para a STC encontrámos ainda diabetes (8%), sobrepeso (48%), obesidade de grau I (26%) e grau II (4%). Resultados: No pré-operatório, a mão afetada apresentava valores significativamente inferiores de força de preensão e pinça digital quando comparada com a mão contralateral. Os resultados do follow-up sugerem diminuição da severidade dos sintomas e incremento do estado funcional. Conclusão: Mudanças significativas na direção da melhoria da qualidade de vida relacionada com a saúde, observadas nas sub-escalas do SF-36 v2: função física, dor corporal, saúde mental, desempenho emocional, função social e vitalidade.
Palavras chave: Síndrome do túnel carpal/ Qualidade de vida/ Avaliação de resultados (cuidados de saúde)/ Força da mão.

Abstract
Quality of life and health of people undergoing median nerve decompression surgery

Theoretical framework: Carpal Tunnel Syndrome (CTS) is a musculoskeletal disorder affecting the functionality of the upper limbs. Objective: To assess symptom severity and functional status, using the Boston Carpal Tunnel Questionnaire (BCTQ), and quality of life, using the SF-36 v2, in the preoperative period and two months after surgery. Methodology: Prospective study of 50 patients (60.7±11.7 years) who underwent decompression surgery. Participants were mostly women (52%), with 62% of them being post-menopausal women. Diabetes (8%), overweight (48%), and class I (26%) and class II obesity (4%) were found to be risk factors for CTS. Results: In the preoperative period, the affected hand had significantly less grip and pinch strength than the contralateral hand. The followup results suggest a decrease in symptom severity and an increase in functional status. Conclusion: Significant changes towards improving health-related quality of life were observed in the SF-36 v2 subscales: physical functioning, bodily pain, mental health, role-emotional, social functioning and vitality.
Key-words: Carpal tunnel syndrome/ Quality of life/ Outcome assessment (health care)/ Hand strength.

Resumen
Calidad de vida y salud de personas sometidas a descompresión quirúrgica del nervio mediano

Marco contextual: El Síndrome del Túnel Carpiano (STC) es una enfermedad musculoesquelética que afecta a la funcionalidad superior. Objetivo: Evaluar en el preoperatorio y a los dos meses después de la cirugía la gravedad de los síntomas y el estado funcional a través del Questionário de Boston (QB) y la calidad de vida a través del SF-36 v2. Metodología: Estudio prospectivo realizado en 50 pacientes (60,7±11,7 años) sometidos a descompresión quirúrgica. La mayoría de los participantes eran mujeres (52 %) y, de estas, el 62 % eran posmenopáusicas. Como factores de riesgo para el STC se encontraron además diabetes (8 %), sobrepeso (48 %), obesidad de grado I (26 %) y grado II (4 %). Resultados: En el preoperatorio, la mano afectada presentaba valores significativamente inferiores para la fuerza prensil y la pinza digital en comparación con la mano opuesta. Los resultados del seguimiento sugieren una disminución de la gravedad de los síntomas y un incremento del estado funcional. Conclusión: Se observaron cambios significativos en la mejora de la calidad de vida relacionada con la salud en las subescalas del SF-36 v2: función física, dolor corporal, salud mental, desempeño emocional, función social y vitalidad.
Palabras clave: Síndrome del túnel carpiano/ Calidad de vida/ Evaluación de resultados (atención sanitaria)/ Fuerza de la mano.

Bibliografía

Atroshi, I., Gummesson, C., McCabe, S. J., & Ornstein, E. (2007). The SF-6D health utility index in carpal tunnel syndrome. Journal of Hand Surgery (European Volume), 32(2), 198- 202. doi: 10.1016/j.jhsb.2006.11.002

Bakas, T., McLennon, S. M., Carpenter, J. S., Buelow, J. M., Otte, J. L., Hanna, . Welch, J. L. (2012). Systematic review of health-related quality of life models. Health Quality of Life Outcomes, 10(134), 1-12. doi: 10.1186/1477-7525-10-134

Barcenilla, A., March, L. M., Chen, J. S., & Sambrook, P. N. (2012). Carpal tunnel syndrome and its relationship to occupation: A meta-analysis. Rheumatology (Oxford), 51(2), 250-261. doi: 10.1093/rheumatology/ker108

Bowling, A. (2001). Measuring disease: A review of diseasespecific quality of life measurement scales (2nd ed.). Buckingham, Philadelphia, PA: Open University Press.

Ferreira, P. L. (2000). Development of the portuguese version of MOS SF-36. Part II: Validation tests. Acta Médica Portuguesa, 13(3), 119-127.

Gay, R. E., Amadio, P. C., & Johnson, J. C. (2003). Comparative responsiveness of the disabilities of the arm, shoulder, and hand, the carpal tunnel questionnaire, and the SF-36 to clinical change after carpal tunnel release. The Journal of Hand Surgery (American Volume), 28(2), 250-254. doi: 10.1053/jhsu.2003.50043

Gellman, H., Kan, D., Gee, V., Kuschner, S. H., & Botte, M. J. (1989). Analysis of pinch and grip strength after carpal tunnel release. The Journal of Hand Surgery (American Volume), 14(5), 863-864. doi: 10.1016/S0363-5023(89)80091-7

Ibrahim, I., Khan, W. S., Goddard, N., & Smitham, P. (2012). Carpal tunnel syndrome: A review of the recent literature. The Open Orthopaedics Journal, 6, 69-76. doi: 10.2174/1874325001206010069

Levine, D. W., Simmons, B. P., Koris, M. J., Daltroy, L. H., Hohl, G. G., Fossel, A. H., & Katz, J. N. (1993). A self-administered questionnaire for the assessment of severity of symptoms and functional status in carpal tunnel syndrome. The Journal of Bone and Joint Surgery, 75(11), 1585-1592.

Meirelles, L., Santos, J., Santos, L., Branco, M., Faloppa, F., Leite, V., & Fernandes, C. (2006). Avaliação do questionário de Boston aplicado no pós-operatório tardio da síndrome do tunel do carpo operados pela técnica de retinaculótomo de paine por via palmar. Acta Ortopédica Brasileira, 14(3), 126-132. doi: 10.1590/S1413-78522006000300002

Padua, L., Padua, R., Aprile, I., Caliandro, P., & Tonali, P. (2005). Boston Carpal Tunnel Questionnaire: The influence of diagnosis on patient-oriented results. Neurological Research, 27(5), 522-524. doi: 10.1179/016164105X17260

Papanas, N., & Maltezos, E. (2010). The diabetic hand: A forgotten complication? Journal of diabetic complications, 24(3), 154-162. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2008.12.009

Patel, A., Culbertson, M., Patel, A., Jacob, J., Edelstein, D., & Choueka, J. (2014). The negative effect of carpal tunnel syndrome on sleep quality. Sleep Disorders, 2014. Recuperado de https://www.hindawi.com/journals/sd/2014/962746/

Rizzo, C., Garret, J., Guigal, V., & Gazarian, A. (2009). Clinical examination of wrist ligaments. In E. Camus & L. V. Overstraeten (Eds.), Carpal ligament surgery: Before arthritis (pp. 39-66). Tournai, Belgium: Springer.

Spahn, G., Wollny, J., Hartmann, B., Schiele, R., & Hofmann, G. O. (2012). Metaanalysis for the evaluation of risk factors for carpal tunnel syndrome (CTS) part I: General factors. Zeitschrift für Orthopädie und Unfallchirurgie, 150(5), 503-515. doi: 10.1055/s-0032-1315345

Thoma, A., Kaur, M. N., Ignacy, T. A., Levis, C., Martin, S., Duku, E., & Haines, T. (2014). Health-related quality of life in patients undergoing palmar fasciectomy for dupuytren's disease. Plastic and Reconstructive Surgery, 133(6), 1411-1419. doi: 10.1097/PRS.0000000000000177

Thurston, A. (2013). Carpal tunnel syndrome. Orthopaedics and Trauma, 27(5), 332-341. doi: 10.1016/j.mporth.2013.08.003

Werner, R. A., Albers, J. W., Franzblau, A., & Armstrong, T. J. (1994). The relationship between body mass index and the diagnosis of carpal tunnel syndrome. Muscle Nerve, 17(6), 632-636.

Yazdanpanah, P., Aramesh, S., Mousavizadeh, A., Ghaffari, P., Khosravi, Z., & Khademi, A. (2012). Prevalence and severity of carpal tunnel syndrome in women. Iranian Journal of Public Health, 41(2), 105-110.

Zyluk, A., & Puchalski, P. (2013). A comparison of the results of carpal tunnel release in patients in different age groups. Neurologia i Neurochirurgia Polska, 47(3), 241-246. doi: 10.5114/ninp.2013.35486

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría