BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

Enquadramento: O nascimento do primeiro filho é um acontecimento que altera a vida dos progenitores, num processo que é facilitado pelo enfermeiro de saúde materna e obstétrica. Objetivo: Compreender as vivências da parentalidade, no internamento, após o nascimento do primeiro filho saudável, nas primeiras 48 horas pós-parto eutócico. Metodologia: A investigação enquadra-se no paradigma qualitativo, na qual participaram 26 progenitores (treze pais e treze mães) de um recém-nascido saudável de termo. Recorreu-se à entrevista semi-estruturada, cujas respostas foram alvo de análise de conteúdo, categorizando-se as unidades de registo. Resultados: As figuras maternas destacaram o cansaço e um estado psicológico que variou entre a alegria e a tristeza, que não conseguiram especificar. As figuras paternas descrevem o seu papel como acessório num cenário em que mães e recém-nascidos interpretaram os papéis centrais. Conclusão: Este estudo contribuiu para a compreensão da transição para a parentalidade. Pais e mães relataram-na de forma diferente. Enquanto que a puérpera espera dos enfermeiros atenção, acompanhamento e orientação, o pai deseja um maior envolvimento neste processo.
Palavras chave: Pais/ Período pós-parto/ Cuidados de enfermagem.
 

Resumen
Adaptación a la parentalidad: el nacimiento del primer hijo

Marco contextual: El nacimiento del primer hijo es un acontecimiento que altera la vida de los progenitores, un proceso que es facilitado por el enfermero especializado en salud materna y obstétrica. Objetivo: Comprender las experiencias relativas a la parentalidad, durante el período de internamiento, tras el nacimiento del primer hijo sano, en las primeras 48 horas después de un parto eutócico. Metodología: La investigación se enmarca en el paradigma cualitativo y, en ella, participaron 26 progenitores (13 padres y trece madres) de un recién nacido sano a término. Se recurrió a la entrevista semiestructurada y al análisis de contenido de sus respuestas, para lo cual se categorizaron las unidades de registro. Resultados: Las figuras maternas destacaron el cansancio y un estado psicológico que varió entre la alegría y la tristeza, y que no consiguieron especificar. Las figuras paternas describen su papel como accesorio en un escenario en el que las madres y los recién nacidos interpretaron los papeles centrales. Conclusión: Este estudio contribuyó a la comprensión de la transición hacia la parentalidad. Los padres y las madres hablaron de ella de forma diferente. Mientras que la parturienta espera de los enfermeros atención, acompañamiento y orientación, el padre desea una mayor participación en este proceso.
Palabras clave: Padres/ Período posparto/ Cuidados de enfermería.
 

Abstract
Adaptation to parenthood: the first childbirth

Theoretical framework: The birth of the first child is an event that changes parents' lives in a process that is facilitated by obstetric and maternal health nurses. Objective: To understand the experiences of parenthood during hospital stay, after the birth of the first healthy child, and within the first 48 hours after a normal birth. Methodology: This study was framed within the qualitative paradigm. Twenty-six parents (13 fathers and 13 mothers) of a healthy term newborn participated in the study. A  semistructured interview was used for data collection. Answers were subjected to content analysis and registration units were grouped into categories. Results: Maternal figures underlined fatigue and a psychological state that alternated between joy and sadness, which they were not able to specify. Paternal figures saw their role as accessory  in a setting where mothers and newborns played the central role. Conclusion: This study contributed to understanding the transition to parenthood. Both fathers and mothers reported this stage in a different way. While the postpartum woman looked for attention, assistance and guidance from nurses, the father wanted to be more involved in the process.
Key-words: Parents/ Postpartum period/ Nursing care.
 

Referências bibliográficas

Alves, M. G. C. (2008). Factores que influenciam a sexualidade feminina depois do parto (Tese de mestrado). Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Portugal. Bardin, L. (2009). Análise de conteúdo (4ª ed.). Lisboa, Portugal: Edições 70.

Caires, T. L., & Vargens, O. M. (2012). A exclusão do pai da sala de parto: Uma discussão de género e poder. Revista de Enfermagem Referência, 3(7), 159-168. doi: 10.12707/RIII1163

Ellberg, L., Hogberg, U., & Lindh, V. (2010). 'We feel like one,  they see us as two': New parents' discontent with postnatal care. Midwifery, 26(4), 463-468. doi: 10.1016/j.midw.2008.10.006

Frei, I. A., & Mander, R. (2011). The relationship between  firsttime mothers and care providers in the early postnatal phase: An ethnographic study in a Swiss postnatal unit. Midwifery, 27(5), 716-722. doi: 10.1016/j.midw.2009.11.004

Graça, L. C., Figueiredo, M. C., & Carreira, M. T. (2011). Contributos da intervenção de enfermagem de cuidados de saúde primários para a transição para a maternidade. Revista de  Enfermagem Referência, 3(4), 27-35. doi: 10.12707/RIII1012

Leal, I. P. (2005). Psicologia da gravidez e parentalidade. Lisboa, Portugal: Fim de Século.

Lowdermilk, D. L., & Perry, S. E. (2008). Enfermagem na maternidade (7ª ed.). Camarate, Lisboa: Lusodidacta.

Meleis, A. I. (2007). Theoretical nursing: Development & progress (4th ed.). Philadelphia, USA: Lippincott Williams & Wilkins.

Mendes, I. M. (2007). Ajustamento materno e paterno: Experiências vivenciadas pelos pais no pós-parto (Tese de doutoramento). Universidade do Porto, Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Portugal.

Nogueira, J. R., & Ferreira, M. (2012). O envolvimento do pai na gravidez/parto e a ligação emocional com o bebé. Revista de Enfermagem Referência, 3(8), 57-66. doi: 10.12707/RIII1214

Oommen, H., Rantanen, A., Kaunonen, M., Tarkka, M., & Salonen, A. (2011). Social support provided to finnish mothers and fathers by nursing professionals in the postnatal ward. Midwifery, 27(5), 754-761. doi: 10.1016/j.midw.2010.06.017

World Health Organization. (1998). Postpartum care of the mother and newborn: A practical guide. Geneva, Swizerland: Author. Piazzalunga, C. R., & Lamounier, J. A. (2011). O contexto atual do pai na amamentação: Uma abordagem qualitativa. Revista Médica Minas Gerais, 21(2), 133-141.

Santiago, M. C. (2009). Percepções e comportamentos dos profissionais de saúde face à mulher na adaptação à maternidade em contexto migratório: Contributos para a promoção da saúde da mulher migrante (Tese de mestrado). Universidade Aberta, Lisboa, Portugal.

Schmied, V., Cooke, M., Gutwein, R., Steinlein, E., & Homer, C. (2008). Time to listen: Strategies to improve hospitalbased postnatal care. Women and Birth, 21(3), 99-105. doi:10.1016/j.wombi.2008.04.002

Schmied, V., Cooke, M., Gutwein, R., Steinlein, E., & Homer, C. (2009). An evaluation of strategies to improve the quality and content of hospital-based postnatal care in metropolitan Australian hospital. Journal of Clinical Nursing, 18(13), 1850-1861. doi: 10.1111/j.1365-2702.2008.02746.x

Soares, H. M. (2008). O acompanhamento da família no seu processo de adaptação e exercício da parentalidade: Intervenção de enfermagem (Tese de mestrado). Universidade do Porto, Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Portugal.

Torre, M. A. (2001). Assistência em cuidados de enfermagem a puérpera numa perspectiva antropológica (Tese mestrado). Universidade do Porto, Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Portugal.

Vasconcelos, M. G. L., Leite, A. M., & Scochi, C.G.S. (2006). Significados atribuídos à vivência materna como acompanhante do recém-nascido pré-termo e de baixo peso. Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil, 6(1), 47-57. doi: 10.1590/S1519-38292006000100006

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría