BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

O estudo da sobrecarga associada ao cuidar de idosos com dependência, de causa "física" ou "mental", constitui uma prioridade em termos de saúde pública, pelo facto de possibilitar a avaliação das consequências negativas no cuidador informal.
Existem diversos instrumentos padronizados para avaliar a sobrecarga, sendo o mais utilizado em termos internacionais a escala de sobrecarga do cuidador de Zarit (Burden Interview Scale). Assim, elaboramos um estudo, no qual procedemos à adaptação e validação deste instrumento, para a população portuguesa, centrada em cuidadores de idosos com e sem demência, ou seja, com dependência de causa "física" ou "mental".
Através da análise factorial verificamos que a escala apresenta um constructo multidimensional constituído por quatro factores (impacto da prestação de cuidados; relação interpessoal; expectativas com o cuidar e percepção de auto-eficácia). Revela uma boa consistência interna, quer de forma global, quer ao nível dos diferentes factores. Os cuidadores de idosos dependentes com demência apresentam níveis de sobrecarga mais elevados.
À semelhança de outros estudos, constatamos que a Escala de Sobrecarga do Cuidador é um instrumento válido e fiável para ser utilizado na avaliação do impacto de doenças físicas ou mentais nos cuidadores informais, pelo que sugerimos a sua utilização na prática.
Palavras chave: Cuidadores/ Idoso fragilizado/ Demência.

Abstract
Adaptation and validation of Zarit Burden Interview Scale

Study of the burden associated with taking care of dependent older people suffering from mental or physical disease should be a priority in terms of public welfare because it enables evaluation of the negative repercussions on the informal caregiver.
There are different instruments to evaluate burden, of which the most used in international terms is the Zarit Burden Interview Scale.
Therefore we tried to adapt and validate this instrument for the Portuguese population, centred on caregivers of dependent older people suffering from physical and/or mental illness.
The scale has a multidimensional structure based on four factors: caregiving impact, personal relationship, expectations of caregiving and perception of effectiveness.
Using factor analysis, we concluded that the Caregiver Burden Scale had a multidimensional structure made up of four factors (impact of giving care; interpersonal relations; expectations of care and perceptions of self-efficacy) and showed good internal consistency both globally and in terms of the different factors.
Carers of dependent older people with dementia presented very high levels of burden.
Because of the similarity with other studies, we concluded that the Caregiver Burden Scale is a valid and reliable instrument for use in evaluating the impact of mental or physical disease on caregivers, and therefore we recommend its use.
Key-words: Caregivers/ Older people dependency/ Dementia.
 

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría