ENTRAR            

Artículos de Investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2018 ene-abr; 36(1): 69-78 Recibido: 24/05/2017 Aceptado: 26/02/2018

Morte de neonatos: percepção da equipe multiprofissional à luz da complexidade Larissa Spies Subutzki,* Maria de Lurdes Lomba,** Dirce Stein Backes*** *Mestranda profissional em Saúde Materno-infantil, Universidade Franciscana, Santa Maria-RS, Brasil. Bolsista de Produtividade em Pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnologico (CNPq). E-mail: spieslarissa@yahoo.com.br**Doutora em Ciências de Enfermagem. Professora adjunta do curso de licenciatura em Enfermagem e mestrado em Enfermagem de Saúde Infantil e Pediatria, da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Coimbra, Portugal.  E-mail: mlomba@esenfc.pt ***Doutora em Enfermagem. Coordenadora  e professora adjunta do mestrado profissional em Saúde Materno-infantil e Professora do mestrado acadêmico em Ciências  da Saúde e da Vida, da Universidade Franciscana, Santa Maria-RS, Brasil. E-mail:  backesdirce@unifra.br

Resumo

Objetivo: conhecer a percepção da equipe multiprofissional da unidade de terapia intensiva neonatal sobre o processo de morte e morrer de neonatos. Método: pesquisa qualitativa, de abordagem exploratório-descritiva, realizada a partir de três grupos focais, com 35 profissionais da equipe multiprofissional de uma unidade de terapia intensiva neonatal de uma instituição hospitalar localizada na região noroeste do estado do Rio Grande do Sul (Brasil), decodificados com base na análise de conteúdo. Resultados: a análise dos dados resultou em quatro categorias temáticas: Morte: interrupção da ordem natural; Morte: processo complexo para o qual não se tem respostas; Morte: o despertar para um novo estado de vida e Morte: a convivência entre o tangível e o intangível. Conclusões: a morte ainda é apreendida como fenômeno fragmentado e dissociado do processo de viver humano, embora tenha se evidenciado a expectativa, por parte dos profissionais, de querer falar, refletir e ampliar a sua compreensão teórico-prática.
Palavras chave: Enfermagem/ Morte/ Equipe de Assistência ao Paciente/ Dinâmica não Linear.
 

Resumen
Muerte de neonatos: percepción del equipo multiprofesional a la luz de la complejidad

Objetivo: conocer la percepción del equipo multiprofesional de unidad de terapia intensiva neonatal sobre el proceso de morir y muerte de neonatos. Método: investigación cualitativa, de enfoque exploratorio-descriptivo, realizada a partir de tres grupos focales con 35 profesionales del equipo multiprofesional de unidad de terapia intensiva neonatal de una institución hospitalaria ubicada en la región noroeste del departamento de Rio Grande do Sul (Brasil), decodificados con base en el análisis de contenido. Resultados: los datos determinaron cuatro categorías temáticas: Muerte: interrupción del orden natural; Muerte: proceso complejo para el que no se tienen respuestas; Muerte: el despertar a un nuevo estado de vida y Muerte: convivencia entre lo tangible y lo intangible. Conclusión: se concluyó que la muerte aún es comprendida como fenómeno fragmentado y disociado del proceso de la vida humana, aunque se haya evidenciado la expectativa, de parte de los profesionales, de querer hablar, reflexionar y ampliar su comprensión teórico-práctica.
Palabras clave: Enfermería/ Muerte/ Grupo de atención al paciente/ Dinámicas no lineales.
 

Abstract
The death of neonates: the multi-professional team´s perceptions of the problem in the light of its complexity

Objective: to learn about the perception which the multi-professional team of a neonatal intensive care unit have of the process of dying and death of neonates. Method: this is a qualitative, exploratory-descriptive study, undertaken with three focus groups made up of 35 professionals from the multi-professional team of the neonatal and pediatric intensive care unit of a hospital located in the northwest region of the State of Rio Grande do Sul in Brazil. The data were decoded on the basis of content analysis. Results: the data yielded four thematic categories: Death: an interruption of the natural order; Death: dying is a complex process for which there are no answers; Death: awakening to a new state of life and Death: the coexistence of the tangible and the  intangible. Conclusion: is the study concluded that death is still conceived of as a fragmented phenomenon and it is dissociated from the process of human life, although there is evidence that the professionals believe in the prospect of being able to speak about and reflect on the matter and expand their theoretical and practical understanding of death.
Key-words:  Nursing/ Death/ Patient Care Team/ Nonlinear Dynamics.
 

Referencias

(1) Silva RS da, Pereira Á, Mussi FC. Comfort for a good death: perspective nursing staff’s of intensive care. Esc. Anna Nery [serial on the Internet]. 2015 [access: 2018 Mar 20];19(1):40-6. Available from: https://www.scielo.br/pdf/ean/v19n1/en_1414-8145-ean-19-01-0040.pdf
(2) Cobacho JJ, Yang RM. ¿Cuáles son los sentimientos de los profesionales de enfermería de una unidad de cuidados intensivos neonatal ante la muerte del recién nacido? Evidentia. 2011;8(35):123-9.
(3) Cavalcante LP, Ramos IC, Araújo MAM, Alves MDS, Braga VAB. Nursing care to patients in brain death and potential organ donors. Acta paul enferm [serial on the Internet]. 2014 [access: 2018 Mar 20];27(6):567-72. Available from: https://www.scielo.br/pdf/ape/v27n6/en_1982-0194-ape-027-006-0567.pdf
(4) Dias MV, Backes DS, Barlem ELD, Backes MTS, Lunardi VL, Souza MHT. Nursing undergraduate education in relation to the death-dying process: perceptionsin light of the complex thinking. Rev Gaúcha Enferm [serial on the Internet]. 2014 [access: 2016 Nov 28];35(4):79-85. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472014000400079
(5) Garcia V, Rivas Riveros E. Experiencia de enfermeras intensivistas pediátricas en la muerte de un niño: vivencias, duelo, aspectos bioéticos. Cienc Enferm [revista en Internet]. 2013 [acceso: 5 jul. 2017];19(2):111-24. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/cienf/v19n2/art_11.pdf
(6) Steen SE. Perinatal death: bereavement interventions used by US and Spanish nurses and midwives. Int J Palliat Nurs. [serial on the Internet]. 2015 [access: 2017 Jul 5]; 2015;21(2):79-86. Available from: DOI: 10.12968/ijpn.2015.21.2.79
(7) Cortezzo DE, Sanders MR, Brownell EA, Moss K. End-of-life care in the neonatal intensive care unit: experiences of staff and parents. Am J Perinatol. [serial on the Internet]. 2015 [acesso: 2017 Nov 24]; 32(8):713-24. Available from: DOI: 10.1055/s-0034-1395475
(8) Blood C, Cacciatore J. Best practice in bereavement photography after perinatal death: qualitative analysis with 104 parents. BMC Psychol [serial on the Internet]. 2014 [access: 2017 Nov 12];2(1):15-26. Available from: DOI: 10.1186/2050-7283-2-15
(9) Kinalski DDF, Paula CC, Padoin SMM, Neves ET, Kleinubing RE, Cortes LF. Focus group on qualitative research: experience report. Rev Bras Enferm [serial on the Internet]. 2017 [access: 2018 Mar 20];70(2):424-9. Available from: https://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0091
(10) Sutton J, Austin Z. Qualitative Research: Data Collection, Analysis, and Management. Can J Hosp Pharm [serial on the Internet]. 2015 [access: 2017 Jun 13];68(3):226-31. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4485510/
(11) Bardin L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70; 2015.
(12) Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução n.º 466, de 12 de dezembro de 2012 [internet]. Brasília, DF; 2012 [acesso: 25 nov. 2015]. Disponível em: https://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf
(13) Scarton J, Poli G, Kolankiewicz ACB, Schmidt Piovesan Rosanelli CL, Scarton J, Poli AG. Nursing: death and dying in a pediatric and neonatal intensive care unit. Rev Enferm UFPE [serial on the Internet]. 2013 [access: 2015 May 14];7(10):5929-37. Available from: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/12219/14812
(14) Dürks DB, Silva SP. Ambivalência, complexidade e conhecimento: Bauman e Morin. Controvérsia [periódico na internet]. 2014 [acesso: 28 nov. 2016];10(1):35-43. Disponível em: https://revistas.unisinos.br/index.php/controversia/article/viewFile/9851/4742
(15) Morin E. Ciência com consciência. 14a ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil; 2010.
(16) Combinato DS, Queiroz MS. Morte: uma visão psicossocial. Estud Psicol (Natal) [periódico na internet]. 2006 [acesso: 28 nov. 2016];11(2):209-16. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/epsic/v11n2/a10v11n2.pdf
(17) Bousso RS. The complexity and simplicity of the experience of grieving. Acta Paul Enferm [serial on the Internet]. 2011 [access: 2017 Jun 12];24(3):VII-VIII. Available from: https://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002011000300001
(18) Díaz V, Ruiz M, Flórez C, Urrea Y, Córdoba V, Arbeláez C, et al. Impacto familiar del diagnóstico de muerte inminente. Rev Psic Univer Antioquia [revista en Internet]. 2013 [acceso: 12 jun. 2017];5(2):81-94. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/309190616_Impacto_familiar_del_diagnostico_de_muerte_inminente
(19) França MD, Botomé SP. É possível uma educação para morte? Psic Estud [periódico na internet]. 2005 [acesso: 28 nov. 2016];10(3):547-8. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/pe/v10n3/v10n3a23.pdf
(20) Silva AF, Issi HB, Motta MG, Botene DZ. Critical care nursing professionals’ perceptions about the death of the newborn. Rev Gaúcha Enferm [serial on the Internet]. 2015 [access: 2015 Nov 27];36(2):56-62. Available from: DOI: https://dx.doi.org/10.1590/1983-1447.2015.02.46299
(21) Copelli FHS, Oliveira RJT, Oliveira CMS, Meirelles BHS, Mello ALSF, Magalhaes ALP. O pensamento complexo e suas repercussões na gestão em enfermagem e saúde. Aquichan [periódico na internet]. 2016 [acesso: 5 jul. 2017]; 16(4):501-12. Disponível em: DOI: https://dx.doi.org/10.5294/aqui.2016.16.4.8
(22) Erdmann AL, Mello ALSF, Andrade SR, Drago LC. Organização das práticas de cuidado na rede de atenção à saúde. Online Braz J Nurs [periódico na internet]. 2011 [acesso: 28 nov. 2016];10(1):1-11. Disponível em: https://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/j.1676-4285.2011.3220.1/html
(23) Menossi MJ, Zorzo JCC, Lima RAG. The dialogic life-death in care delivery to adolescents with cancer. Rev Latino-Am Enferm [serial on the Internet]. 2012 [access: 2018 Mar 20];20(1):126-34. Available from: https://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692012000100017
(24) Santos SSC, Hammerschmidt KSA. A complexidade e a religação de saberes interdisciplinares: contribuição do pensamento de Edgar Morin. Rev Bras Enferm [periódico na internet]. 2012 [acesso: 5 jul. 2017];65(4):561-5. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v65n4/a02v65n4
(25) Morin E. A cabeça bem-feita: repensar a reforma, reformar o pensamento. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil; 2004.
(26) Bloomer MJ, O’Connor M, Copnell B, Endacott R. Nursing care for the families of the dying child/infant in paediatric and neonatal ICU: nurses emotional talk and sources of discomfort. A mixed methods study. Aust Crit Care [serial on the Internet]. 2015 [access: 2017 Jul 20];28(2):87-92. Available from: DOI: 10.1016/j.aucc.2015.01.002