ENTRAR            

 


 

Avances en Enfermería 0121-4500 35(2) 2017 352133

 

 
Artículo de investigación
 

 Ir a sumario    Acceso al texto completo

Avances en Enfermería
[av.enferm. -Col-]
2017 may-ago; 35(2): 133-147

Recibido: 31/12/2015
Aceptado:
21/04/2017

Empoderamiento de líderes comunitarias afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud

Vilma Florisa Velásquez G,* Yenny Barreto,** Lucero López***
*M.Sc. en Enfermería. Profesora Asociada, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá. Bogotá, Colombia. E-mail: vvelasquez@unal.edu.co **M.Sc. en Salud Pública. Profesora Auxiliar de Carrera, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario. Bogotá, Colombia. E-mail: yenny.barreto@urosario.edu.co ***Ph.D. en Enfermería. Profesora Titular, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá. Bogotá, Colombia. E-mail: allopezdi@unal.edu.co

Cómo citar este documento:
Velásquez G, Vilma Florisa; Barreto, Yenny; López, Lucero. Empoderamiento de líderes comunitarias afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud. Avances en Enfemería. 2017 may-ago, 35(2). En: <http://www.index-f.com/rae/352/352133.php> Consultado el

Resumen

Objetivo: Describir los resultados cualitativos del programa de Atención Primaria de Salud (aps) Centro de Desarrollo Humano Comunitario adaptado a la cultura, para el empoderamiento de líderes comunitarias afrocolombianas en Guapi, Colombia. Metodología: Estudio cualitativo, con observación participante registrada en diarios de campo. El análisis se realizó de forma inductiva interpretando el programa de aps Centro de Desarrollo Humano Comunitario, en Guapi, Colombia. Participaron 30 líderes comunitarias afrocolombianas. Resultados: Del estudio emergieron las siguientes tres categorías: Mayor espiritualidad y competencia cultural; Estabilidad y control con participación en microempresas; y Crecimiento en la toma de decisiones en equipo. Conclusiones: El programa de aps permite contribuir al empoderamiento de líderes comunitarias afrocolombianas, promoviendo el control y la participación social en virtud del autoconocimiento, la organización, la colaboración comunitaria, el trabajo intersectorial y la gestión de proyectos en crecimiento. Estos factores son claves para, mediante el progreso socioeconómico, mejorar la salud y el desarrollo integral de la comunidad.
Palabras clave: Atención Primaria de Salud/ Promoción de la Salud/ Enfermería en Salud Comunitaria/ Participación Social/ Mujeres.
 

Resumo
Empoderamento das líderes comunitárias afro-colombianas desde a Atenção Primária à Saúde

Objetivo: Descrever resultados qualitativos do programa de Atenção Primária à Saúde (aps) Centro de Desarrollo Humano Comunitario adaptado à cultura para o empoderamento de líderes comunitárias afrocolombianas em Guapi, Colômbia. Metodologia: Estudo qualitativo, com observação participante registrada em diários de campo. A análise se fez de forma indutiva interpretando o programa aps Centro de Desarrollo Humano Comunitario, em Guapi, Colômbia. Trinta líderes comunitárias afro-colombianas participaram do estudo. Resultados: No estudo surgiram as seguintes três categorias: Maior espiritualidade e competência cultural; Estabilidade e controle com a participação nas microempresas e Crescimento na tomada de decisões em equipe. Conclusão: O programa do aps contribui com o empoderamento de líderes comunitárias afro-colombianas, promovendo o controle e a participação social através do autoconhecimento, organização, colaboração comunitária, o trabalho intersetorial e a gestão de projetos em crescimento. Esses fatores são fundamentais para, mediante o progresso socioeconômico, melhorar a saúde e o desenvolvimento integral da comunidade.
Palavras chave: Atenção Primária à Saúde/ Promoção da Saúde/ Enfermagem em Saúde Comunitária/ Participação Social/ Mulheres.
 

Abstract
Empowerment of Afro-Colombian community leaders from Primary Health Care

Objective: To describe qualitative results of a culture-oriented Primary Health Care (phc) Centro de Desarrollo Humano Comunitario program for the empowerment of Afro-Colombian community leaders in Guapi, Colombia. Methodology: Qualitative study with participant observation recorded in field diaries. The analysis was performed inductively interpreting the aps Community Human Development Center program in Guapi, Colombia. Participated 30 Afro-Colombian community leaders. Results: From the study three categories emerged as follows: Greater spirituality and cultural competence; Stability and control with micro-enterprises participation; and Growth in decisions-making as a team. Conclusions: The phc program contributes to the empowerment of Afro-Colombian community leaders, promoting control and social participation according to self-knowledge, organization, community engagement, intersectoral work, and expanding project management. These are key factors for improving, by means of socio-economic progress, health and the integral development of the community.
Key-words: Primary Health Care/ Health Promotion/ Community Health Nursing/ Social Participation/ Women.
 

Referencias

(1) World Health Organization (who)/Pan American Health Organization (paho). Declaración de Almá-Atá: Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, Almá-Atá, urss, 6-12 de septiembre de 1978 [comunicado de prensa en Internet]. Washington: World Health Organization (who)/ Pan American Health Organization (paho); 1978 [acceso: 18 mar 2015]. Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=19004&Itemid=270
(2) Organización Mundial de la Salud (oms). Primera Conferencia Internacional sobre Promoción de la Salud: Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud [comunicado de prensa en Internet]. Ottawa: Organización Mundial de la Salud (oms); 1986 [acceso: 02 abr 2015]. Disponible en:
https://mpsp.webs.uvigo.es/rev01-1/Ottawa-01-1.pdf
(3) Estados Unidos Mexicanos, Secretaría de Salud, Dirección General de Promoción de la Salud, México [sede web]. México, d.f.: Dirección General de Promoción de la Salud, México; 2014 [actualizada 13 feb 2014; acceso: 20 oct 2105]. Promoción de la salud [aprox. 2 pantallas]. Disponible en:
http://www.promocion.salud.gob.mx/dgps/interior1/promocion.html
(4) Franco-Giraldo a. Atención Primaria en Salud (aps): ¿de regreso al pasado? Rev Fac Nac Salud Pública [revista en Internet]. 2011 [acceso: 02 jun 2015];30(1):83-94. Disponible en:
http://www.scielo.org.co/pdf/rfnsp/v30n1/v30n1a10
(5) Organización de las Naciones Unidas (onu), Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas. Objetivos de Desarrollo del Milenio: informe de 2015 [informe en Internet]. Nueva York: Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas; 2015 [acceso: 15 may 2016]. Disponible en:
http://www.un.org/es/millenniumgoals/pdf/2015/mdg-report-2015_spanish.pdf
(6) Erazo mi, Jiménez mc, López c. Empoderamiento y liderazgo femenino; su papel en la autogestión comunitaria en el corregimiento El Hormiguero-Valle del Cauca. Av Psicol Latinoam [revista en Internet]. 2014 [acceso: 15 dic 2016];32(1):149-157. Disponible en: doi: dx.doi.org/10.12804/apl32.1.2014.10
(7) Comisión Económica para América Latina y el Caribe (cepal). Entender la pobreza desde la perspectiva de género. Santiago de Chile: Unidad Mujer y Desarrollo-Comisión Económica para América Latina y el Caribe (cepal); 2004.
(8) Vakis r, Rigolini j, Lucchetti l. Los olvidados: pobreza crónica en América Latina y el Caribe [libro en Internet]. Washington d.c.: Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Banco Mundial; 2015 [acceso: 15 nov 2016]. Disponible en:
https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/21552/Left%20Behind%20Overview%20SPANISH.pdf?sequence=5
(9) Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud). Informe sobre desarrollo humano 2013. El ascenso del Sur: progreso humano en un mundo diverso [informe en Internet]. Washington d.c.: Communications Development Incorporated; 2013 [acceso: 16 may 2017]. Disponible en:
http://www.undp.org/content/dam/venezuela/docs/undp_ve_IDH_2013.pdf
(10) República de Colombia, Gobernación de Antioquia, Dirección Seccional de Salud y Protección Social de Antioquia. Lineamientos para la promoción de la salud con-sentido humano en Antioquia. Medellín: Dirección Seccional de Salud y Protección Social de Antioquia; 2010.
(11) Senso e. El empoderamiento en el contexto de la cooperación para el desarrollo: el poder de los desempoderados [tesis de maestría en Internet]. Almería: Proyecto Kalú; 2009-2011 [acceso: 21 ago 2015]. Disponible en:
http://myslide.es/documents/empoderamiento-en-el-contexto-de-cooperacion-para-el-desarrollo-esther-senso.html
(12) República de Colombia, Congreso de Colombia. Ley 1438 de 2011, por medio de la cual se reforma el Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones [norma en Internet]. Diario Oficial no. 47.957 (19/01/2011) [acceso: 08 julio 2016]. Disponible en:
https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%201438%20DE%202011.pdf
(13) Organización Mundial de la Salud (oms). Tercera Conferencia Internacional sobre Promoción de la Salud: Declaración de Sundsvall sobre los ambientes favorables a la salud [comunicado de prensa en Internet]. Sundsvall: Organización Mundial de la Salud (oms); 1991 [acceso: 25 feb 2014]. Disponible en: http://
www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/10208/4_declaracion_de_Sundsvall.pdf
(14) Barreto ym, Velásquez vf, López al. Empoderamiento comunitario: análisis desde investigación acción participativa en la creación de cinco microempresas, Guapi-Cauca. En: Tercer Congreso Internacional del Cuidado de la salud. San Juan de Pasto: Universidad Mariana; 2016 [acceso: 12 mar 2017]. pp. 143-152. Disponible en:
http://www.umariana.edu.co/ojs-editorial/index.php/libroseditorialunimar/article/view/1008/0
(15) Buelga s. El empowerment: la potenciación del bienestar desde la psicología comunitaria. En: Gil M (Dir.). Psicología social y bienestar: una aproximación interdisciplinar [libro en Internet]. Valencia: Universidad de Valencia; 2007[acceso: 15 may 2017]. pp. 154-173. Disponible en:
https://www.uv.es/lisis/sofia/sofia_empower.pdf
(16) Zimmerman ma. Empowerment theory: psychological, organizational and community levels of analysis. In: Rappaport J, Seidman E (Eds.). Handbook of community psychology [book on the Internet]. New York: Kluwer Academic/Plenum Publishers; 2000 [access: 01 Nov 2016]. pp. 43-63. Available from: doi: 10.1007/978-1-4615-4193-6_2
(17) Ministerio de Salud y Protección Social/ Profamilia. Encuesta nacional de demografía y salud: componente demográfico. Tomo I [informe en Internet]. Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social/Profamilia; 2015 [acceso: 29 jul 2017]. Disponible en:
https://dhsprogram.com/pubs/pdf/FR334/FR334.pdf
(18) Canal m (col.). Incidencia en el empoderamiento de comunidades atendidas por Programas de Desarrollo y Paz y fundaciones petroleras [libro en Internet]. Bogotá: Facultad de Administración, Universidad de los Andes; 2010.
(19) Bivort bm. Estrategias de superación de la pobreza: agencia, ciudadanía y redes en el Programa Puente. Theoria. 2005;14(2):9-16.
(20) Morote r. Vidas que se hacen historia. Subjetividad y empoderamiento: dos generaciones de mujeres líderes sociales. Lima: Centro de Estudios & Publicaciones (cep); 2011.
(21) Giger jn, Davidhizar r. The Giger and Davidhizar Transcultural Assessment Model. J Transcult Nurs. 2002;13(3):185-188.
(22) República de Colombia, Departamento Administrativo Nacional de Estadística (dane). Censo general 2005. Bogotá: Departamento Administrativo Nacional de Estadística (dane); 2008.
(23) Barreto-Zorza ym, Velásquez-Gutiérrez vf. Centro de Desarrollo Humano Comunitario: programa para familias afrocolombianas desde la investigación acción participativa. Rev Salud Pública [revista en Internet]. 2016 [acceso: 15 may 2017];18(5):768-781. Disponible en: doi:
http://dx.doi.org/10.15446/rsap.v18n5.43160
(24) Friedemann ml. The framework of systemic organization: a conceptual approach to families and nursing. California: sage Publications; 1995.
(25) Boyle js. Estilos de etnografía. En: Morse jm (Ed.). Asuntos críticos en los métodos de investigación cualitativa. Medellín: Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia; 2003. pp. 185-214.
(26) Guber r. El salvaje metropolitano: reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo. Buenos Aires: Editorial Paidós; 2004.
(27) República de Colombia, Ministerio de Salud. Resolución n.º 8430 de 1993, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud [norma en Internet]. 04/10/1993 [acceso: 15 may 2017]. Disponible en:
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
(28) World Health Organization (who). What is the evidence on effectiveness of empowerment to improve health? [report on the Internet]. Copenhagen: who Regional Office for Europe; 2006 [access: 2017 May 12]. Available from: http://
www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/74656/E88086.pdf
(29) Rodríguez de, González mr. Exploración de la experiencia de empoderamiento en personas con discapacidad física integradas al aula regular. Psicogente. 2012;15(27):153-167.
(30) Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud). Informe sobre Desarrollo Humano 2014. Sostener el Progreso Humano: reducir vulnerabilidades y construir resiliencia [informe en Internet]. Washington d.c.: Communications Development Incorporated; 2014. Disponible en:
http://www.undp.org/content/dam/undp/library/corporate/HDR/2014HDR/HDR-2014-Spanish.pdf


Inicio | Qué es  Index | Servicios | Búsquedas bibliográficas  | Campus Findex | Investigación cualitativa | Evidencia científica | Hemeroteca Cantárida | Index Solidaridad | Noticias  | Librería | Casa de MáginaInvescom | Estudios Documentales  | Forestoma

FUNDACION INDEX Apartado de correos nº 734 18080 Granada, España - Tel/fax: +34-958-293304