ENTRAR            

 


 

Avances en Enfermería 0121-4500 35(1) 2017 35107

 

 
Artículos de investigación
 

 Ir a sumario    Acceso al texto completo

Avances en Enfermería
[av.enferm. -Col-]
2017 ene-abr; 35(1): 7-18

Recibido: 06/03/2014
Aceptado:
08/02/2017

Significado atribuído pela família ao cuidado da criança hospitalizada

Maria Cristina da Silveira Chagas,* Giovana Calcagno Gomes,** Fabiani Weiss Pereira,*** Paula Katiúscia Vergutz Diel,**** Dóris Helena Ribeiro Farias*****
*Mestre em Enfermagem. Universidade Federal do Rio Grande. Rio Grande, Brasil. E-mail: maria25cris@yahoo.com.br **Doutora em Enfermagem. Docente titular, Escola de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande. Rio Grande, Brasil. E-mail: giovanacalcagno@furg.br ***Doutoranda em Enfermagem. Universidade Federal do Rio Grande. Rio Grande, Brasil. E-mail: enffabiweiss@hotmail.com ****Mestre em Enfermagem. Universidade Federal do Rio Grande. Rio Grande, Brasil. E-mail: enfpaulaka@gmail.com *****Doutoranda em Enfermagem. Universidade Federal do Rio Grande. Rio Grande, Brasil. E-mail: dorisenf@hotmail.com

Cómo citar este documento:
Chagas, Maria Cristina da Silveira; Gomes, Giovana Calcagno; Pereira, Fabiani Weiss; Diel, Paula Katiúscia Vergutz; Farias, Dóris Helena Ribeiro. Significado atribuído pela família ao cuidado da criança hospitalizada. Avances en Enfemería. 2017 ene-abr, 35(1). En: <http://www.index-f.com/rae/351/35107.php> Consultado el

Resumo

Objetivo: Conhecer os significados atribuídos pela família ao cuidado que oferta à criança no hospital. Metodologia: Trata-se de um estudo qualitativo, baseado na Teoria Fundamentada nos Dados. Os dados foram coletados por meio de entrevistas com 15 familiares cuidadores de crianças internadas na Unidade de Pediatria de um hospital universitário do sul do Brasil, no primeiro semestre de 2010. Três familiares mais validaram os dados do estudo. Resultados: Emergiram quatro categorias referentes à principal referência de cuidado, ao controle sobre os profissionais, ao cuidado da segurança e à fonte de informações acerca das crianças no hospital. A coleta e a análise dos dados, realizadas de forma sistemática e comparativa, mostraram que o familiar cuidador reconhece-se como a principal referência de cuidado da criança, realiza controle no hospital, cuida da segurança e apresenta-se como fonte de informações acerca da criança tanto para a equipe de saúde quanto para outros familiares. Conclusão: Os familiares necessitam ser auxiliados, instrumentalizados e empoderados pelo profissional da enfermagem para a aquisição de habilidades e competências de cuidado, levando em conta o significado que atribuem à experiência vivida.
Palavras chave: Criança Hospitalizada/ Família/ Cuidado da Criança/ Enfermagem.
 

Resumen
Significado dado por la familia al cuidado de niños hospitalizados

Objetivo: Conocer los significados dados por la familia a los cuidados ofrecidos a los niños hospitalizados. Metodología: Se trata de una investigación cualitativa basada en la Teoría Fundamentada en Datos. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas a 15 cuidadores familiares de niños internados en la Unidad de Pediatría de un hospital universitario en el sur de Brasil, en el primer semestre de 2010. Los datos del estudio fueron validados por tres familiares más. Resultados: Surgieron cuatro categorías relacionadas con la principal referencia de cuidado, el control sobre los profesionales, el cuidado de la seguridad y la fuente de información acerca de los niños en el hospital. La recolección y el análisis de los datos, realizados de forma sistemática y comparativa, mostraron que el familiar cuidador es reconocido como la principal referencia de cuidado del niño. Además, lleva el control en el hospital, se ocupa de la seguridad y se identifica, tanto para el equipo de salud como para otros parientes, como una fuente de información sobre el niño. Conclusiones: El profesional de enfermería debe apoyar, instrumentalizar y empoderar a los familiares de los niños para que adquieran las habilidades y las competencias del cuidado, teniendo en cuenta el significado que se le atribuye a la experiencia vivida.
Palabras clave: Niño Hospitalizado/ Familia/ Cuidado del Niño/ Enfermería.
 

Abstract
Meaning given by family to care for the hospitalized child 

Objective: To know meaning given by the family to care provided to the hospitalized children. Methodology: Qualitative study, based on Grounded Theory. Data were collected using interviews conducted with 15 family caregivers of children admitted to the Pediatric Unit of a university hospital in southern Brazil, in the first half of 2010. The study data were validated by three family members more. Results: Four categories have emerged concerning the main reference of care, control over professionals, care for safety and the source of information about children in the hospital. Data collection and analysis were carried out in a systematic and comparative manner. They showed that family caregiver is recognized as the primary reference of child care, taking control in hospital, being responsible for security, and identifyng, both for health team and for other relatives, as an information source about the child. Conclusions: Nursing professional must support, instrumentalize, and empower family members of children in order for them to acquire abilities and skills for care, considering the meaning given to the experience.
Key-words: Child Hospitalized/ Family/ Child Care/ Nursing.
 

Referencias

(1) Ferrante p, Cuttini m, Zangardi t, Tomasello c, Messi g, Pirozzi n et al. Pain management policies and practices in pediatric emergency care: a nationwide survey of Italian hospitals. bmc Pediatr. [serial on the Internet].2013[access: 2017 jan 15]; 13:139. Available from: DOI: 10.1186/1471-2431-13-139
(2) Melo em, Ferreira pl, Lima ra, Mello df. The involvement of parents in the healthcare provided to hospitalzed children. Rev Latino-Am Enfermagem [serial on the Internet]. 2014 [access: 2017 jan 19]; 22(3):432-439. Available from: DOI: 10.1590/0104-1169.3308.2434
(3) Santos am, Amorim nm, Braga ch, Lima fd, Macedo em, Lima cf. Vivências de familiares de crianças internadas em um Serviço de Pronto-Socorro. Rev Esc Enferm usp [periódico na Internet]. 2011[acesso: 2017 jan 21];45(2):473-479. Disponível em:
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n2/v45n2a23.pdf
(4) Wegner w, Pedro en. A segurança do paciente nas circunstâncias de cuidado: prevenção de eventos adversos na hospitalização infantil. Rev Latino-Am. Enfermagem. [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 2017 jan 21];20(3):427-434. Disponível em:
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v20n3/pt_a02v20n3.pdf
(5) Pallás-Alonso cr, Losacco v, Maraschini a, Greisen g, Pierrat v, Warren i et al. Parental involvement and kangaroo care in European neonatal intensive care units: a policy survey in eight countries. Pediatr Crit Care Med [serial on the Internet]. 2012 [access: 2017 jan 21];13(5): 568-577. Available from: DOI: 10.1097/PCC.0b013e3182417959
(6) Murakami r, Campos cj. Importância da relação interpessoal do enfermeiro com a família de crianças hospitalizadas. Rev. Bras. Enferm. [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 2017 jan 17]; 64(2):254-260. Disponível em:
http://dx.doi.org/10.1590/S003471672011000200006
(7) Marques jf, Santos há. A criança como unidade de cuidado e campo de investigação da enfermagem. abcs Health Sciences [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 2017 jan 21];37(2):81-86. Disponível em:
http://files.bvs.br/upload/S/1983-2451/2012/v37n2/a3055.pdf
(8) Gomes cg, Leite fl, Souza nz, Xavier dm, Cunha jc, Pasini d. Estratégias utilizadas pela família para cuidar a criança no hospital. Rev. Eletr. Enf [periódico na Internet]. 2014 [acesso: 2017 jan 21];16(2):434-442. Disponível em: DOI: 10.5216/ree.v16i2.21112
(9) Carmona ev, Coca kp, Vale in, Abrão AC. Conflito no desempenho do papel de mãe em estudos com mães de recém-nascidos hospitalizados: revisão integrativa. Rev. Esc. Enferm. usp [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 2017 jan 17];46(2):505-512. Disponível em:
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v46n2/a32v46n2.pdf
(10) Collet n. Sujeitos em interação no cuidado à criança hospitalizada: desafios para a Enfermagem Pediátrica [Editorial]. Rev. Bras. Enferm. [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 2017 jan 21];65(1):7-8. Disponível em:
http://www.scielo.br/pdf/reben/v65n1/01.pdf
(11) Nicola gd, Ilha s, Dias mv, Freitas hm, Backes ds, Gomes gc. Percepções do familiar cuidador acerca do cuidado lúdico à criança hospitalizada. Rev.Enferm. ufpe On-line [periódico na Internet]. 2014 [acesso: 2017 fev 21];8(4):981-986. Disponível em: DOI:10.5205/reuol.5829-50065-1-ED-1.0804201425
(12) Strauss al, Corbin jm. Basics of qualitative research: grounded theory procedures and techniques. Newbury Park, ca: Sage Publications; 1990.
(13) Strauss al, Corbin jm. Pesquisa qualitativa: técnicas e procedimentos para o desenvolvimento de teoria fundamentada. 2ªed. Porto Alegre: Artmed; 2008.
(14) Streubert hj, Carpenter dr. Ethnographic research approach. In: Streubert hj, Carpenter dr. Qualitative research in nursing: advancing the humanistic imperative. Philadelphia: Lippincott; 1995. pp.89-112.
(15) Dutra cf, Neves nv, Barreto ml, Souza mv, Mayer em, Cupertino mc et al. Programa de atendimento à família no ambiente hospitalar: uma ação de humanização junto aos acompanhantes das crianças internadas no hospital São Sebastião de Viçosa, mg. Participação. [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 2017 jan 21];17:54-60. Disponível em:
http://periodicos.unb.br/index.php/participacao/article/view/5988/4953
(16) Gomes gc, Oliveira pk. Vivencias da família no hospital durante a internação da criança. Rev. Gaúcha Enferm. [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 2017 jan 15];33(4):165-171. Disponível em: DOI:
http://dx.doi.org/10.1590/S1983-14472012000400021
(17) Kuo dz, Houtrow aj, Arango p, Kuhlthau ka, Simmons jm, Neff jm. Family-centered care: current applications and future directions in pediatric health care. Matern Child Health J [serial on the Internet]. 2012 [access: 2017 jan 12];16(2): 297-305. Available from: DOI: 10.1007/s10995-011-0751-7
(18) Higham s, Davies r. Fathers roles when their child is in hospital. Nurs Times [serial on the Internet]. 2013[access: 2017 jan 12];109(35):26-27. Available from:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24266243
(19) Sumanović-Glamuzina d, Sesar i, Krišto b, Ostojić l. Child-and family-centered care in the treatment of children-knowledge, attitudes, practice. Psychiatr Danub [serial on the Internet].2013 [access: 2017 jan 12];25(Suppl 1):37-40. Available from:
http://www.hdbp.org/psychiatria_danubina/pdf/dnb_vol25_sup1/dnb_vol25_sup1_37.pdf
(20) Côa tf, Pettengill ma. A experiência de vulnerabilidade da família da criança hospitalizada em Unidade de Cuidados Intensivos Pediátricos. Rev. Esc. Enferm. usp [periódico na Internet]. 2011[acesso: 2017 jan 20]; 45(4):825-832. Disponível em: DOI:
http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342011000400005
(21) Matos jc, Rodrigues mc, Borges ms, Henriques mv, Lima rr. Cultura de segurança do paciente no cuidado em saúde: análise reflexiva. Rev Enferm ufpe On-line [periódico na Internet]. 2016 [acesso: 2017 jan 19];10(6):2223-2229. Disponível em: DOI:10.5205/relou.9199-80250-1-SM1006201638
(22) Silva t, Wegner w, Pedro en. Segurança da criança hospitalizada na uti: compreendendo os eventos adversos sob a ótica do acompanhante. Rev. Eletr. Enf. [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 2017 jan 12]14(2):337-344. Disponível em: DOI:
http://dx.doi.org/10.5216/ree.v14i2.12977
(23) Alves df, Guirardello eb. Ambiente de trabalho da enfermagem, segurança do paciente e qualidade do cuidado em hospital pediátrico. Rev. Gaúcha Enferm. [periódico na Internet]. 2016 [acesso: 2017 jan 15]; 37(2): e58817. Disponível em: DOI:
http://dx.doi.org/10.1590/1983-1447.2016.02.58817
(24) Vasli p, Salsali m. Parents’ participation in taking care of hospitalized children: a concept analysis with hybrid model. Iran J Nurs Midwifery Res [serial on the Internet]. 2014 [access: 2017 Jan 19]; 19(2):139-144. Available from:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24834082
(25) Giannini a, Miccinesi g. Parental presence and visiting policies in Italian pediatric intensive care units: a national survey. Pediatr Crit Care Med [serial on the Internet]. 2011 [access: 2017 Jan 12];12(2):e46-e50. Available from: DOI:10.1097/PCC.0b013e3181dbe9c2
(26) Lima as, Silva vk, Collet n, Reichert ap, Oliveira br. Relações estabelecidas pelas enfermeiras com a família durante a hospitalização infantil. Texto Contexto Enferm [periódico na Internet]. 2010 [acesso: 2017 jan 12];19(4):700-708. Disponível em: DOI:
http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072010000400013

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería