ENTRAR            

 


 

Avances en Enfermería 0121-4500 34(2) 2016 342159p

 

 
Artículo de investigación
 

 Ir a sumario    Acceso al texto completo

Avances en Enfermería
[av.enferm. -Col-]
2016 may-ago; 34(2):
159-169

Recibido: 15/03/2013
Aprobado: 25/11/2016

Assistência de enfermagem perioperatória aos pacientes com câncer de bexiga

Helena Megumi Sonobe,* Rouziane Sabino Ravena,** Fábio Saia Moreno,*** Luciana Scatralhe Buetto,**** Marissa Silva de Oliveira*****
*Doutora em Enfermagem Fundamental. Professora Doutora, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo. Ribeirão Preto, Brasil. **Especialista em Oncologia, Fundação Pio XII. Enfermeiro. Barretos, Brasil. ***Especialista em Oncologia, Fundação Pio XII. Enfermeira. Barretos, Brasil. ****Doutora pelo Programa Enfermagem Fundamental, Universidade de São Paulo. Hospital Unimed de Ribeirão Preto. Ribeirão Preto, Brasil. *****Mestre pelo Programa Enfermagem Fundamental, Universidade de São Paulo, Hospital de Clínicas da Universidade de Campinas - UNICAMP. Campinas, Brasil

Cómo citar este documento:
Sonobe, Helena Megumi; Ravena, Rouziane Sabino; Moreno, Fábio Saia; Buetto, Luciana Scatralhe; Oliveira, Marissa Silva de. Assistência de enfermagem perioperatória aos pacientes com câncer de bexiga. Avances en Enfemería. 2016 may-ago, 34(2). En: <http://www.index-f.com/rae/342/342159p.php> Consultado el


Resumo

Objetivo: O planejamento da assistência de enfermagem perioperatória para pacientes com câncer de bexiga requer conhecimento científico e incorporação tecnológica. Este estudo objetivou caracterizar o perfil de pacientes com câncer de bexiga em uma unidade cirúrgica de um hospital especializado em oncologia do interior paulista e analisar os cuidados de enfermagem realizados para esses pacientes. Metodologia: Estudo exploratório retrospectivo, cujos dados foram coletados em 80 prontuários de pacientes submetidos ao tratamento cirúrgico urológico no período de janeiro a setembro de 2008. Resultados: Houve predomínio do sexo masculino, na faixa etária de 60 a 80 anos, com formação fundamental incompleta, de raça branca, estadiamento I e procedimento cirúrgico de Ressecção Transuretral. A assistência de enfermagem perioperatória abarca intervenções educativas de autocuidado, cuidados procedimentais como soroterapia, preparo colônico, administração de medicamentos, posicionamento do paciente, monitorização de sinais vitais, cuidados com sonda e drenos, controle hídrico, passagem de plantão e encaminhamento de prontuário e exames. No caso específico de pacientes com urostomia, é importante a avaliação clínica e das condições do estoma; ensinar as ações específicas do autocuidado; planejar a alta hospitalar, fornecer equipamentos e encaminhar aos recursos da comunidade. Conclusão: Para prestar assistência perioperatória para esses pacientes é necessário um planejamento fundamentado em conhecimentos científicos, educação permanente da equipe de enfermagem e supervisão do trabalho pelo enfermeiro.
Palavras chave: Cuidados Pré-Operatórios/ Neoplasias de Bexiga Urinária/ Procedimentos Cirúrgicos Operatórios.
 

Resumen
Asistencia de enfermería perioperatoria a pacientes con cáncer de vejiga

Objetivo: El planeamiento de la asistencia de enfermería perioperatoria para los pacientes con cáncer de vejiga requiere del conocimiento científico y de la incorporación tecnológica. El objetivo de este estudio fue caracterizar el perfil de los pacientes con cáncer de vejiga en una unidad quirúrgica de un hospital especializado en oncología del interior de São Paulo y analizar los cuidados de enfermería realizados para estos pacientes. Metodología: Estudio exploratorio retrospectivo, cuyos datos fueron recolectados en 80 prontuarios de pacientes sometidos a tratamiento quirúrgico urológico en el periodo enero-septiembre de 2008. Resultados: Hubo predominio del género masculino en la franja etaria de 60 a 80 años, con formación fundamental incompleta, de raza blanca, estadiamiento I y procedimiento quirúrgico de Resección Transuretral. La asistencia de enfermería perioperatoria abarca intervenciones educativas de autocuidado y cuidados procedimentales como sueroterapia, preparación colónica, administración de medicamentos, posicionamiento del paciente, monitorización de signos vitales, cuidados con sonda y drenaje, control hídrico, cambio de turno, envío de historia clínica y exámenes. En el caso específico de los pacientes con ostomía urológica, es importante tener en cuenta la evaluación clínica y de las condiciones del estoma; enseñar las acciones específicas del autocuidado; planear la alta hospitalaria proporcionar equipos y enviarlos a los recursos de la comunidad. Conclusión: Para brindarle asistencia quirúrgica a los pacientes, es necesario un planeamiento fundamentado en conocimientos científicos, educación permanente del equipo de enfermería y supervisión del trabajo realizado por el enfermero.
Palabras clave: Cuidados Preoperatorios/ Neoplasias de la Vejiga Urinaria/ Procedimientos Quirúrgicos Operativos.
 

Abstract
Perioperative nursing care to patients with bladder cancer

Objective: The perioperative nursing care planning for patients with bladder cancer needs scientific knowledge and incorporation of technology. Our study aimed to characterize the profile of bladder cancer population in a surgical unit of a hospital specializing in oncology in São Paulo State, and to analyze the nursing care made for this population. Methodology: Retrospective exploratory study, whose data were collected in 80 medical records of patients undergoing urology surgical treatment from January to September of 2008. Results: There were prevalence of male gender, in the age group from 60 to 80 years-old, with incomplete elementary school education, white people, staging cancer I and tumor resection. The perioperative nursing care includes educational interventions of self-care, procedural care as antivenin therapy, bowel’s prepare, patient position, administration of drugs, monitoring of vital signs, care with catheters and drains, water control, change of shift, and routing of medical records and exams. In the specific case of patients with urostomy it is important to evaluate clinical situation and ostomy conditions; to teach the specific action of self-care, to plan hospital discharge; and to give equipment routing it to community resources. Conclusion: To give perioperative care to this population, it is necessary a planning based on scientific knowledge, permanent education and job supervision by a nurse.
Key-words: Preoperative Care/ Urinary Bladder Neoplasms/ Surgical Procedures Operative.

 

Bibliografía

1. República Federativa do Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (inca). Estimativa 2016: incidência de câncer no Brasil [informe na Internet]. Rio de Janeiro: Coordenação de Prevenção e Vigilância. Serviço de Edição e Informação Técnico-Científica; 2015 [acesso: 2016 nov 21]. Disponível em: http://www.inca.gov.br/estimativa/2016/estimativa-2016-v11.pdf

2. Skare ng. Câncer de bexiga. Em: Sociedade Brasileira de Oncologia. 2º Manual de condutas. Oncologia Clínica. 2ª ed.Gramado (rs): Editora O Lutador; 2011.

3. Stenzl a, Witjes ja, Compérat e, Cowan nc, DeSantis m, Kuczyk m et al. Diretrizes para o câncer de bexiga músculo invasivo e metastático [cartilha na Internet].São Paulo: Sociedade Brasileira de Urologia e Sociedade Brasileira de Patologia; 2012 [acesso: 2016 nov 21]. Disponível em: http://uroweb.org/wp-content/uploads/Muscle-invasive-andmetastatic-Bladder-Cancer-2012-pocket1.pdf

4. Tiraboschi rb, Dias-Neto ja, Martins ac, Cologna aj, Suaid, hj, Tucci.Jr s. Fatores de risco em carcinomas de células transicionais da bexiga. Acta Cir Bras 2002; 17(Supl 3):20-23.

5. Moon a, Vasdev n, Thorpe ac. Continent Urinary Diversion. Indian J Urol [serial on the Internet]. 2013 [access: 2016 Nov 21];29(4):303-309. Available from: doi:10.4103/0970-1591.120111

6. Martins paf, Alvim nat. Saberes e práticas de clientes estomizados sobre a manutenção da estomia de eliminação intestinal e urinária e sua pertinência no cuidado. Perspect Online Biol Saúde [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 2016 nov 21];2(6):54-69. Disponível em: http://www.seer.perspectivasonline.com.br/index.php/biologicas_e_saude/article/view/210/127

7. Kim sp, Shah nd, Weight cj, Thompson rh, Wang jk, Karnes rj et al. Population- based trends in urinary diversion among patients undergoing radical cystectomy for bladder cancer. bju Int [serial on the Internet]. 2013 [access: 2016 Nov 21];112(4):478-484. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1464-410X.2012.11508.x/epdf

8. Roveron g, DeToma g, Barbierato m. Italian Society of Surgery and Association of Stoma Care Nurses Joint Position Statement on Preoperative Stoma Siting. J Wound Ostomy Continence Nurs [serial on the Internet]. 2016 [access: 2016 Nov 21];43(2):165-169. Available from: http://journals.lww.com/jwocnonline/Abstract/2016/03000/Italian_Society_of_Surgery_and_Association_of.10.aspx

9. Silva vl, Cesse ea, Albuquerque mf. Determinantes sociais da mortalidade do idoso: uma revisão sistemática da literatura. Rev Bras Epidemiol [periódico na Internet]. 2014 [acesso: 2016 nov 21];17(Supl 2):178-193. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rbepid/v17s2/pt_1415-790X-rbepid-17-s2-00178.pdf

10. Jemal a, Miller k, Torre l. Promoção da saúde: Uma abordagem populacional e sistêmica. In: O Atlas do Câncer. Jemal a, Vineis p, Bray f, Torre l, Forman d (Eds.). The Cancer Atlas. 2nd ed. Atlanta,ga (eua): American Cancer Society; 2014 [access: 2016 Nov 21]. pp. 68-69. Available from: http://canceratlas.cancer.org/assets/uploads/2015/04/The-Cancer-Atlas-Second-Edition-in-Portuguese.pdf

11. Kassouf w, Aprikian a, Black p, Kulkarnig, Izawa j, Eapen l et al. Recommendations for the improvement of bladder cancer quality of care in Canada: A consensus document reviewed and endorsed by Bladder Cancer Canada (bcc), Canadian Urologic Oncology Group (cuog), and Canadian Urological Association (cua), December 2015. Can Urol Assoc J [serial on the Internet]. 2016 [access: 2016 Nov 21];10(1- 2):E46-80. Available from: doi: 10.5489/cuaj.3583

12. Lukacz es, Sampselle c, Gray m, Macdiarmid s, Rosenberg m, Ellsworth p et al. A healthy bladder: a consensus statement. Int J Clin Pract [serial on the Internet]. 2011 [access: 2016 Nov 21];65(10):1026-1036. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3206217/pdf/ijcp0065-1026.pdf

13. República Federativa do Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 400 de 16 de novembro de 2009. Diretrizes Nacionais para a Atenção à Saúde das Pessoas Estomizadas no Sistema Único de Saúde (sus) [regra na Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2009 [acesso: 2016 Nov 21]. Disponível em: http://www.ans.gov.br/images/stories/noticias/pdf/p_sas_400_2009_ostomizados.pdf

14. Souza ec, Figueiredo gl, Lenza nf, Sonobe hm. As consequências da estomia intestinal para estomizados e seus familiares. Rev Enferm ufpe On Line [periódico na Internet]. 2010 [acesso: 2016 Nov 21];4(Esp):1081-1086. Disponível em: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/942/pdf_102

15. Lenza nf, Sonobe hm, Zago mm, Buetto ls. Características socioculturais e clínicas de estomizados intestinais e de familiares em um Programa de Ostomizados. Rev Eletr Enf [periódico na Internet]. 2013 [acesso: 2016 nov 21];15(3):755-762. Disponível em: https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v15/n3/pdf/v15n3a18.pdf

16. Miranda sm, Luz mh, Sonobe hm, Andrade em, Moura ec. Caracterização sociodemográfica e clínica de pessoas com estomia em Teresina. estima [periódico na Internet], 2016 [acesso: 2016 nov 21];14(1):29-35. Disponível em: http://www.revistaestima.com.br/index.php/estima/article/download/117/pdf

17. Menezes lc, Guedes mv, Oliveira rm, Oliveira sk, Meneses ls, Castro me. Prática de autocuidado de estomizados: contribuições da Teoria de Orem. Rev Rene [periódico na Internet]. 2013 [acesso: 2016 nov 21];14(2):301-310. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/3240/324027986008.pdf

18. República Federativa do Brasil. Conselho Federal de Enfermagem (cofen). Câmara Técnica de Legislação e Normas (ctln) [regra na Internet]. Portaria n. 514/2016 Guia de Recomendações para os registros de enfermagem no prontuário do paciente, com a finalidade de nortear os profissionais de Enfermagem de 05 de maio de 2016. [acesso: 2016 nov 21]. Disponível em: http://www.cofen.gov.br/resolucao-cofenno-05142016_41295.html

19. Matheus we. Câncer de Bexiga. In: Zerati-Filho m, Nardozza-Júnior a, Reis rb (Eds.). Urologia Fundamental. São Paulo: Planmark, 2010. pp. 157-162.

20. Jardim dp, Bianchi erf, Costa als, Vattimo mff. Assistência de enfermagem no período transoperatório. Em: Carvalho r, Ferraz eb (Orgs.). Enfermagem em centro cirúrgico e recuperação. Barueri-SP: Manole; 2016. pp. 146-159.

21. Silveira ct, Silveira rt, Guido la, Oliveira rc. Posicionamento do paciente para o procedimento anestésico-cirúrgico. Em: Carvalho r, Ferraz eb (Orgs.). Enfermagem em centro cirúrgico e recuperação. Barueri- sp: Manole; 2016. pp. 160-187.

22. Rossi la, Dessote cam, Pompeo da, Galdeano le, Peniche acg. Assistência de enfermagem na recuperação pós-anestésica. Em: Carvalho r, Ferraz eb (Orgs.). Enfermagem em centro cirúrgico e recuperação. Barueri-sp: Manole; 2016. pp. 247-280.

23. Carvalho r, Paula mf, Moraes mw. Assistência humanizada e tecnologia no Bloco Cirúrgico. Em: Carvalho r, Ferraz eb (Orgs.). Enfermagem em centro cirúrgico e recuperação. Barueri-sp: Manole; 2016. pp. 281-295.

24. Lopes m, Nascimento lc, Zago mm. Paradox of life among survivors of bladder cancer and treatments. Rev Esc Enferm usp [serial on the Internet]. 2016 [access: 2016 Nov 21];50(2):222-229. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v50n2/0080-6234-reeusp-50-02-0224.pdf

25. Pazar b, Yava a, Başal s. Health-related quality of life in persons living with a urostomy. J Wound Ostomy Continence Nurs [serial on the Internet]. 2015 [access: 2016 Nov 21];42(3):264-270. Available from: http://sci-hub.cc/10.1097/won.0000000000000110

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería