ENTRAR            

Artículo de investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2016 may-ago; 34(2): 137-147 Recibido: 16/05/2012 Aprobado: 22/11/2016

Espiritualidade e o processo de morrer: reflexões de uma equipe interdisciplinar de cuidados paliativos Isabel Cristina de Oliveira Arrieira,* Maira Buss Thofern,** Adrize Rutz Porto,*** Simone Coelho Amestoy,**** Daniela Habekost Cardoso***** *Doutora em Ciências. Coordenadora Técnica, Serviço de Atenção Domiciliar, Hospital Escola Universidade Federal de Pelotas. Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. **Doutora em Enfermagem. Docente Adjunto, Faculdade de Enfermagem, Universidade Federal de Pelotas. Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. ***Doutora em Enfermagem. Docente Adjunto, Faculdade de Enfermagem, Universidade Federal de Pelotas. Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. ****Doutora em Enfermagem. Docente Adjunto, Faculdade de Enfermagem, Universidade Federal da Bahia. Bahia, Brasil. *****Doutoranda em Enfermagem, Universidade Federal de Pelotas Enfermeira da Prefeitura Municipal de Pelotas. Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil

Resumo

Objetivo: Compreender como a espiritualidade é incorporada pelos integrantes da equipe do Programa de Internação Domiciliar Interdisciplinar (pidi) Oncológico no cuidado paliativo. Metodologia: Estudo de abordagem qualitativa, descritiva e exploratória, fundamentada na Teoria Histórico-Cultural de Vygotsky. Compuseram a pesquisa todos os integrantes da equipe interdisciplinar, totalizando oito sujeitos. Os dados foram coletados por meio da técnica de grupo focal, com cinco encontros realizados durante o período de fevereiro a maio de 2009, nos quais contou-se com a participação de dois observadores. Resultados: Emergiram dois temas: Cuidados paliativos e a espiritualidade e A espiritualidade e o processo de morrer. Os profissionais relacionaram a espiritualidade como forma de promover reflexão e aceitação da morte e sua relevância nas ações paliativistas. Conclusão: Podemos perceber que esta equipe mostrou-se disposta a compreender e adotar a espiritualidade durante a execução dos cuidados paliativos das pessoas em processo de morrer.
Palavras chave: Enfermagem/ Morte/ Cuidados Paliativos/ Equipe de Assistência ao Paciente.
 

Resumen
La espiritualidad y el proceso de muerte: reflexiones de un equipo interdisciplinario de cuidados paliativos

Objetivo: Comprender cómo la espiritualidad es acogida por los integrantes del equipo del Programa de Internação Domiciliar Interdisciplinar (pidi) oncológico en los cuidados paliativos. Metodología: Estudio de enfoque cualitativo, descriptivo y exploratorio, basado en la Teoría Histórico-Cultural de Vygotsky. Participaron en esta investigación todos los miembros del equipo interdisciplinario, con un total de ocho personas. Los datos fueron recolectados a través de grupos focales, con cinco reuniones durante el período febrero-mayo de 2009, en las que se contó con la participación de dos observadores. Resultados: Emergieron dos temas: Cuidados paliativos y espiritualidad y La espiritualidad y el proceso de muerte. Los profesionales consideraron la espiritualidad como una forma de promover la reflexión y la aceptación de la muerte y su relevancia en las acciones paliativas. Conclusión: Somos conscientes de que este equipo mostró su disposición a comprender y adoptarla espiritualidad durante la ejecución de los cuidados paliativos a las personas en el proceso de muerte.
Palabras clave: Enfermería/ Muerte/ Cuidados Paliativos/ Grupo de Atención al Paciente.
 

Abstract
Spirituality and the dying process: reflections of an interdisciplinary palliative care team

Objective: To understand how spirituality is adopted by members of the team of oncological Programa de Internação Domiciliar Interdisciplinar (pidi) in palliative care. Methodology: Qualitative, descriptive, and exploratory study, based on Vygotsky’s Cultural-Historical Theory. The survey was composed for all members of the interdisciplinary team; in total, eight subjects. The data were collected through focus groups in five meetings from February to May of 2009. Results: Two topics emerged from data analysis: Palliative care and spirituality, and The spirituality and the dying process. Professionals regarded spirituality as a way to promote reflection and acceptance of death and its relevance in palliative actions. Conclusion: We realize that this team exhibited its willingness to understand and embrace the spirituality during the implementation of palliative care to people in the dying process.
Key-words: Nursing/ Death/ Palliative Care/ Patient Care Team.
 

Bibliografía

1. Manchola c, Brazão e, Pulschen a, Santos m. Cuidados paliativos, espiritualidade e bioética narrativa em unidade de saúde especializada. Rev Bioét. 2016;24(1):165-175.

2. Vasconcelos em. Espiritualidade na educação popular em saúde. Cad cedes. 2009;29(79):323-333.

3. Júnior ag, Mahfoud m. As dimensões espiritual e religiosa da experiência humana: distinções e inter-relações na obra de Viktor Frankl. Psicol usp. 2001;12(2):95-103.

4. Wachholtz ab, Keefe fj. What physicians should know about spirituality and chronic pain. South Med J. 2006;99(10):1174-1175.

5. Garanito mp, Cury mr. A espiritualidade na prática pediátrica. Rev Bioét. 2016;24(1):49-53.

6. Evangelista cb, Lopes me, Costa sf, Batista ps, Batista jb, Oliveira am. Cuidados paliativos e espiritualidade: revisão integrativa da literatura. Rev Bras Enferm. 2016;69(3):591-601.

7. Silva Filho al, Ferreira mc. O impacto da espiritualidade no trabalho sobre o bem-estar laboral. Psicol. Ciênc Prof. 2015;35(4):1171-1187.

8. Evangelista cb, Lopes me, Costa sf, Abrão fm, Batista ps, Oliveira rc. Espiritualidade no cuidar de pacientes em cuidados paliativos: um estudo com enfermeiros. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2016;20(1):176-182.

9. Vygotsky ls. A construção do pensamento e da linguagem. São Paulo: Martins Fontes; 2001.

10. Ilha S, Backes ds, Santos ss, Gautério- Abreu dp, Silva bt, Pelzer mt. Doença de alzheimer na pessoa idosa/família: Dificuldades vivenciadas e estratégias de cuidado. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2016;20(1):138-146.

11. Minayo mc. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 12ª ed. São Paulo/Rio de Janeiro: Hucitec/Abrasco; 2010.

12. República Federativa do Brasil. Ministério da Saúde, Conselho Nacional de Saúde, Comitê Nacional de Ética em pesquisa em seres humanos. Resolução 196 de 10 de outubro de 1996: diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Brasília (df); 1996.

13. Pessini l. O idoso e a dignidade no processo de morrer. Em: Filho et, Netto m. Geriatria: fundamentos, clínica e terapêutica. 2ª ed. São Paulo: Atheneu; 2005. pp. 755-762.

14. Araújo mm, Silva mj. Estratégias de comunicação utilizadas por profissionais de saúde na atenção à pacientes sob cuidados paliativos. Rev Esc Enferm usp. 2012;46(3):626-632.

15. Menezes ra. Em busca da boa morte: antropologia dos cuidados paliativos. Rio de Janeiro: Garamond; 2004.

16. Simão mj, Saldanha v. Resiliência e Psicologia Transpessoal: fortalecimentos de valores, ações e espiritualidade. O Mundo da Saúde. 2012;36(2):291-302.

17. Morelli ab, Scorsolini-Comin f, Santos ma. Impacto da morte do filho sobre a conjugalidade dos pais. Ciênc Saúde Coletiva. 2013;18(9):2711-2720.

18. Cervelin af, Kruse mh. Espiritualidade e religiosidade nos cuidados paliativos: produzindo uma boa morte. Rev Enferm ufpe. 2015;9(Supl 3):7615-7624.

19. Oliveira mk. Vygotsky: Aprendizado e desenvolvimento: um processo sócio-histórico. 4ª ed. São Paulo: Scipione; 2002.

20. Pessini l, Bertachini l. Novas perspectivas em cuidados paliativos: ética, geriatria, gerontologia, comunicação e espiritualidade. O Mundo Saúde. 2005;29(4):491-509.

21. França md, Botomé sp. É possível uma educação para morte? [Resenha] Psicol Estud. 2005;10(3):547-548.

22. Silva cf, Borges fr, Avelino cc, Miarelli av, Vieira gi, Goyatá sl. Espiritualidade e religiosidade em pacientes com hipertensão arterial sistêmica. Rev Bioét. 2016;24(2):332-343.

23. Kováks mj. A caminho da morte com dignidade no século xxi. Rev Bioét. 2014;22(1):94-104.

24. Hermes hr, Lamarca ic. Cuidados paliativos: uma abordagem a partir das categorias profissionais de saúde. Ciênc Saúde Coletiva. 2013;18(9):2577-2588.

25. Leguía ls, Prieto am, Bienestar espiritual de enfermeras y enfermeros en unidades de cuidado intensivo. Av Enferm. 2012;30(1):64-74.