ENTRAR            

Artículo de investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2016 ene-abr; 34(1): 48-57 Recibido: 12/12/2013 Aprobado: 14/03/2016

Eventos associados à hemodiálise e percepções de incômodo com a doença renal Jarbas Everling,* Joseila Sonego Gomes,** Eliane Raquel Rieth Benetti,*** Rosane Maria Kirchner,**** Dulce Aparecida Barbosa,***** Eniva Miladi Fernandes Stumm****** *Enfermeiro, Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul. Rio Grande do Sul, Brasil. **Mestre em Enfermagem. Docente, Departamento do Curso de Enfermagem. Rio Grande do Sul, Brasil. ***Mestre em Enfermagem. Doutoranda em Enfermagem. Rio Grande do Sul, Brasil. ****Doutora em Engenharia Elétrica. Professora, Centro de Educação Superior Norte, Universidade Federal de Santa Maria (ufsm). Rio Grande do Sul, Brasil. *****Doutora em Medicina. Pós-Doutora em Nefrologia. Professora Adjunta, Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil. ******Doutora em Ciências. Docente, Departamento do Curso de Enfermagem e Mestrado em Atenção Integral à Saúde. Rio Grande do Sul, Brasil

Resumo

Objetivo: Caracterizar idosos que hemodialisam em uma Unidade Nefrológica para identificar eventos associados à hemodiálise e percepções de incômodo com os efeitos da doença renal. Metodologia: Estudo transversal, descritivo e analítico de abordagem quantitativa, com 35 idosos que hemodialisam em Unidade Nefrológica do noroeste do Rio Grande do Sul/Brasil e atenderam aos critérios de inclusão. Os dados foram coletados por meio de formulário de dados sociodemográficos e de eventos e do Kidney Disease and Quality of Live -Short Form (kdqol-sftm). A análise dos dados foi realizada por meio da estatística descritiva e teste de correlação de Spearman. Os preceitos éticos foram respeitados e o projeto aprovado por Comitê de Ética, caae nº 02780243000-09. Resultados: 65,7% são homens e têm até 70 anos, 60% são casados, todos possuem filhos e 74,3% não concluíram o ensino fundamental. As complicações referidas pelos idosos foram fraqueza e cãibras, porém os idosos com mais de 80 anos apresentaram maiores percentuais. A doença renal interfere na alimentação, na capacidade de trabalhar em casa e na aparência pessoal dos idosos (p < 0,05). Conclusão: A identificação das complicações que podem ocorrer e das interferências da doença renal na vida dos idosos permite à equipe que cuida —especialmente à enfermagem— direcionarem ações com o intuito de esclarecer dúvidas, de melhorar a autoimagem e autoestima, de ajudar no enfrentamento da doença renal e do tratamento hemodialítico, a fim de proporcionar bem-estar e melhorar a qualidade de vida dos idosos em hemodiálise.
Descritores: Idoso/ Insuficiência Renal Crônica/ Diálise Renal/ Enfermagem.
 

Resumen
Eventos asociados a hemodiálisis y percepciones de incomodidad con la enfermedad renal

Objetivo: Caracterizar a los adultos mayores con hemodiálisis en una Unidad Renal para identificar los eventos asociados con la hemodiálisis y las percepciones de incomodidad con los efectos de la enfermedad renal. Metodología: Estudio transversal, descriptivo y analítico, de enfoque cuantitativo, con 35 adultos mayores con hemodiálisis en una Unidad Renal del noroeste del Rio Grande do Sul/Brasil, que atendieron los criterios de inclusión. Se recogieron los datos a través de un formulario de datos sociodemográficos, de eventos y del Kidney Disease and Quality of Live-Short Form (kdqol-sftm). Los datos fueron analizados mediante estadísticas descriptivas y el test de correlación de Spearman. Los principios éticos fueron respetados y el proyecto fue aprobado por el Comité de Ética, caae nº 02780243000-09. Resultados: 65,7% eran hombres y tenían hasta 70 años; 60% eran casados, todos tenían hijos y 74,3% no finalizaron la educación básica. Las complicaciones mencionadas por ellos fueron debilidad y calambres, pero los adultos mayores con más de 80 años presentaron mayores porcentajes de estos eventos. La enfermedad renal interfirió en la limitación alimentaria, en la capacidad de trabajar en la casa y en la comparecencia personal de los adultos mayores (p < 0,05). Conclusión: La identificación de eventos que pueden ocurrir y de las interferencias de la enfermedad renal en la vida de los adultos mayores permite al equipo de atención —principalmente a la enfermería— direccionar acciones con el objetivo de aclarar dudas, mejorar la autoimagen y la autoestima, así como de ayudar en el enfrentamiento de la enfermedad renal y del tratamiento con hemodiálisis, con el fin de proporcionar bienestar y mejorar la calidad de vida de los adultos mayores en hemodiálisis.
Descriptores: Adulto Mayor/ Insuficiencia Renal Crónica/ Diálisis Renal/ Enfermería.
 

Abstract
Events related to hemodialysis and perceptions of nuisance with renal disease

Objective: To characterize an aged does hemodialysis in a Nephrology Unit in order to identify events related to hemodialysis and perceptions of nuisance with renal disease effects. Methodology: Transversal, descriptive and analytical study with quantitative approach; 35 aged with hemodialysis in a Nephrology Unit of northwestern of Rio Grande do Sul/Brasil participated, who satisfied the inclusion criteria. The data were collected by means of socio-demographics data form and of events, and of Kidney Disease and Quality of Live-Short Form (kdqol-sftm). The data analysis was developed by descriptive statistic and Spearman’s Correlation Test. Ethical principles were respected and the project was approved by Ethics Committee. Results: Men were 65,7% and they were until 70 years old; 60% were married, all of them had sons, and 74,3% did not finished primary school. The complications related by aged were weakness and cramps, but aged over 80 years old had higher percentages for these events. The renal disease interferes in food limitation, ability to work at home and the personal appearance of the aged (p < 0.,05). Conclusion: The identification of events which can occur and the interferences of renal disease in aged life allows the care team —especially nursing— to direct actions with aim to clarify doubts, improve self-image and self-esteem, to help in coping of renal disease and the treatment with hemodialysis, in order to provide well-being and improve the quality of life of aged in hemodialysis.
Descriptors: Aged/ Renal Insufficiency Chronic/ Renal Dialysis/ Nursing.
 

Referências

(1) Cordeiro ja, Brasil vv, Silva am, Oliveira lm, Zatta lt, Silva ac. Qualidade de vida e tratamento hemodialítico: avaliação do portador de insuficiência renal crônica. Rev Eletr Enf [periódico na Internet]. 2009 [acesso: 2013 mai 20];11(4):785-793. Disponível em: https://www.fen.ufg.br/revista/v11/n4/pdf/v11n4a03.pdf

(2) Santos i, Rocha rp, Berardinelli lm. Necessidades de orientação de enfermagem para o autocuidado de clientes em terapia de hemodiálise. Rev Bras Enferm [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 2013 mai 20];64(2):335-342. Disponível em: www.scielo.br/pdf/reben/v64n2/a18v64n2.pdf

(3) Pilger c, Rampari em, Waidman ma, Carreira l. Hemodiálise: seu significado e impacto para a vida do idoso. Esc Anna Nery Rev Enferm [periódico na Internet]. 2010 [acesso: 2013 mai 25];14(4):677-683. Disponível em: www.scielo.br/pdf/ean/v14n4/v14n4a04.pdf

(4) Braga sf, Peixoto sv, Gomes ic, Acúrcio fa, Andrade ei, Cherchiglia ml. Factors associated with health-related quality of life in elderly patients on hemodialysis. Rev Saúde Pública [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 2013 mai 25];45(6):1127-1136. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v45n6/en_2844.pdf

(5) Gonçalves em, Lima dl, Albuquerque sh, Carvalho ja, Cariri tf, Oliveira cm. Avaliação da perda de inserção dentária em pacientes com doença renal crônica em hemodiálise. J Bras Nefrol [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 2013 mai 25];33(3):291-294. Disponível em: www.scielo.br/pdf/jbn/v33n3/a03v33n3.pdf

(6) Ponce d, Zorzenon cp, Santos ny, Teixeira ua, Balbi l. Injúria renal aguda em unidade de terapia intensiva: estudo prospectivo sobre a incidência, fatores de risco e mortalidade. Rev Bras Ter Intensiva [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 2013 mai 26];23(3);321-326. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rbti/v23n3/v23n3a10.pdf

(7) Terra fs, Costa am, Figueiredo et, Morais am, Costa md, Costa rd. As principais complicações apresentadas pelos pacientes renais crônicos durante as sessões de hemodiálise. Rev Bras Clin Med [periódico na Internet]. 2010 [acesso: 2013 mai 26];8(3):187-192. Disponível em: https://files.bvs.br/upload/S/1679-1010/2010/v8n3/a001.pdf

(8) Bertolin dc, Pace ae, Kusumota l, Haas v. Associação entre os modos de enfrentamento e as variáveis sociodemográficas de pessoas em hemodiálise crônica. Rev Esc Enferm usp [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 2013 mai 27];45(5):1070-1076. Disponível em: www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n5/v45n5a06.pdf

(9) Duarte ps, Miyazaki mc, Ciconelli rm, Cristina os, Sesso r. Tradução e adaptação cultural do instrumento de avaliação de qualidade de vida para pacientes renais crônicos (kdqol-sftm). Rev Assoc Med Bras [periódico na Internet]. 2003 [acesso: 2015 nov 20];49(4):375-381. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ramb/v49n4/18335.pdf

(10) República Federativa do Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Ética em Pesquisa em Seres Humanos. Resolução nº 196, de 10 de outubro de 1996: diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos [norma na Internet] [acesso: 2013 mai 02]. Disponível em: https://conselho.saude.gov.br/comissao/conep/resolucao.html

(11) Stefanelli c, Andreoti fd, Quesada kr, Detregiachi cr. Avaliação nutricional de pacientes em hemodiálise. J Health Sci Inst [periódico na Internet]. 2010 [acesso: 2013 mai 02];28(3):268-271. Disponível em: www.unip.br/comunicacao/publicacoes/ics/edicoes/2010/03_jul-set/V28_n3_2010_p268-271.pdf

(12) Gurgel tc, Cherchiglia ml, Acurcio fa, Szuster da, Gomes ic, Andrade ei. Utilização de eritropoetina por pacientes incidentes em hemodiálise no Sistema Único de Saúde, Brasil, 2002-2003. Cad Saúde Pública [periódico na Internet]. 2012 [acesso: 2015 nov 20];28(5):856-868. Disponível em: https://www.scielosp.org/pdf/csp/v28n5/05.pdf

(13) Morsch c, Thomé eg, Farias d, Hirakata v, Thomé fs, Barros e. Avaliação dos Indicadores Assistenciais de Pacientes em Hemodiálise no Sul do Brasil. J Bras Nefrol. 2008;30(2):120-125.

(14) Cravo cd, Miranzi ss, Iwamoto hh, Souza Júnior jl. Perfil epidemiológico dos pacientes em hemodiálise de um hospital universitário. Cienc Cuid Saude [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 2015 nov 20];10(1):110-115. Disponível em: https://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/10720/pdf

(15) Quintana jm, Hammerschmidt ks, Santos ss. Percepções de idosos que vivenciam o cuidado de enfermagem durante a hemodiálise. Rev Eletr Enf [periódico na Internet]. 2014 [acesso: 2015 nov 22];16(3):662-670. Disponível em: https://www.fen.ufg.br/revista/v16/n3/pdf/v16n3a22.pdf

(16) Kusumoto l, Marques s, Haas vj, Rodrigues ra. Adultos e idoso em hemodiálise: avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde. Acta Paul Enferm [periódico na Internet]. 2008 [acesso: 2013 mai 20];21(Esp):152-159. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ape/v21nspe/a03v21ns.pdf

(17) Frazão cm, Delgado mf, Araújo mg, Silva fb, Sá jd, Lira al. Cuidados de enfermagem ao paciente renal crônico em hemodiálise. Rev Rene [periódico na Internet]. 2014 [acesso: 2015 nov 22];15(4):701-709. Disponível em: https://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/1592

(18) Silveira cb, Pantoja ik, Silva ar, Azevedo rn, Sá nb, Turiel mg et al. Qualidade de vida de pacientes em hemodiálise em um hospital público de Belém-Pará. J Bras Nefrol [periódico na Internet]. 2010 [acesso: 2013 mai 20];32(1):39-44. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/jbn/v32n1/v32n1a08.pdf

(19) Santos ac, Machado mc, Pereira lr, Abreu jl, Lyra mb. Associação entre qualidade de vida e estado nutricional em pacientes renais crônicos em hemodiálise. J Bras Nefrol. 2013;35(4):279-288.

(20) Cattai gb, Rocha fa, Junior nn, Pimentel gg. Qualidade de vida em pacientes com insuficiência renal crônica-sf-36. Cienc Cuid Saúde [periódico na Internet]. 2007 [acesso: 2013 mai 20];6(Suppl 2):460-467. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/5357/3394

(21) Silva as, Silveira rs, Fernandes gf, Lunardi vl, Backes vm. Percepções e mudanças na qualidade de vida de pacientes submetidos à hemodiálise. Rev Bras Enferm. [periódico na Internet]. 2011 [acesso: 2013 mai 20];64(5):839-844. Disponível em: www.scielo.br/pdf/reben/v64n5/a06v64n5.pdf