ENTRAR            

	Artículo de investigación
Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2016 ene-abr; 34(1): 39-47 Recibido: 16/01/2014 Aprobado: 14/03/2016	Síndrome de burnout en trabajadores de enfermería de dos hospitales del sur de Chile Fredy Seguel Palma,* Sandra Valenzuela Suazo** *Doctor en Enfermería. Docente, Instituto de Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. **Doctora en Enfermería. Docente, Facultad de Enfermería, Universidad de Concepción. Concepción, Chile

Resumen

Objetivo: Describir el Síndrome de burnout en el personal de enfermería de dos hospitales de alta complejidad del sur de Chile, tomando en cuenta gran parte de servicios que lo componen. Metodología: Estudio descriptivo, transversal y comparativo. Se aplicó la escala Maslach Burnout Inventory General Survey más preguntas sociodemográficas a una muestra estratificada aleatoria proporcional por servicio, estamento y hospital de 336 funcionarios: enfermeras (101 personas) y técnicos/ auxiliares paramédicos (235 personas), que cumplieron con los criterios de inclusión. Se desarrolló en dos hospitales de alta complejidad del sur de Chile. El análisis de los resultados se realizó mediante el paquete estadístico spss 15.0. La investigación se sometió a la aprobación del comité de ética de los servicios de salud y el consentimiento libre e informado de cada participante. Resultados: La muestra presentó clasificación baja y media en las sub-escalas Desgaste emocional y Cinismo, y clasificación alta en la sub-escala Eficacia profesional. Destacaron con puntajes promedios más altos los servicios de Medicina Adulto, Diálisis, Pensionado y Esterilización. Conclusión: Es necesario evaluar continuamente la presencia de este síndrome, no sólo en los servicios críticos, sino también en todos aquellos que presentan problemas organizacionales o conflictos laborales.
Descriptores: Agotamiento Profesional/ Personal de Enfermería/ Hospitales/ Chile.
 

Abstract
Burnout syndrome in nursing staff of two hospitals in southern Chile

Objective: To describe Burnout syndrome among nurses in two high complex care hospitals in southern Chile, considering the majority of services. Methodology: Descriptive, cross-sectional, and comparative study. Maslach Burnout Inventory General Survey scale and socio-demographic questions were applied to a random proportional sample, stratified by service, profession and hospital, composed of 336 officers: nurses (101 people) and technicians/ assistants paramedics (235 people), which met the inclusion requirements. The study was conducted in two high complex care hospitals in southern Chile. The analysis of the results was conducted in spss 15.0. The study was approved by the Ethics Committee of Health Services; each participant freely signed an informed consent. Results: The sample had low and moderate scores in the Emotional exhaustion and Cynicism subscales, and high scores in the Professional efficacy subscale. Adult Medicine, Dialysis, Pensioner and Sterilization had the highest mean scores. Conclusion: It is necessary to assess continuously the presence of Burnout not only in critical services, but also in all those with organizational problems or labor conflicts.
Descriptors: Burnout Professional/ Nursing Staff/ Hospitals/ Chile.
 

Resumo
A Síndrome de burnout em trabalhadores de enfermagem em dois hospitais no sul do Chile

Objetivo: Descrever a Síndrome de burnout em enfermeiros de dois hospitais de alta complexidade no sul do Chile, levando em consideração grande parte dos serviços que o compõem. Metodologia: Estudo descritivo, transversal e comparativo. A escala de Maslach Burnout Inventory Survey foi aplicada além de questões sociodemográficas a uma amostra aleatória estratificada proporcional de cada serviço, estabelecimento e hospital. 336 funcionários foram aplicados: enfermeiros (101 pessoas) e técnicos/ auxiliares e paramédicos (235 pessoas), que reuniram os requisitos para a inclusão. Desenvolveu- se em dois hospitais de alta complexidade do sul do Chile. A análise dos resultados foi realizada usando o pacote estatístico spss 15.0. Submeteu-se à aprovação do Comitê de Ética dos Serviços de Saúde e o consentimento livre e esclarecido de cada participante. Resultados: A amostra apresentou uma classificação baixa e média nas subescalas Desgaste emocional e Cinismo, e uma alta classificação na subescala Eficácia profissional. Destacamse com pontuações médias mais elevadas os serviços de Medicina Adulto, Diálise, Aposentado e Esterilização. Conclusão: É necessário avaliar continuamente a presença desta síndrome não somente nos serviços críticos, mas em todos aqueles com problemas organizacionais ou conflitos laborais.
Descritores: Esgotamento Profissional/ Recursos Humanos de Enfermagem/ Hospitais/ Chile.
 

Bibliografía

(1) Arrigoni c, Caruso r, Campanella f, Berzolari fg, Miazza d, Pelissero g. Investigating burnout situations, nurses’ stress perception and effect of a post-graduate education program in health care organizations of northern Italy: a multicenter study. G Ital Med Lav Ergon. 2015;37(1):39-45.

(2) Bianchi r, Schonfeld is, Laurent e. Is it time to consider the “Burnout Syndrome” a distinct illness? Front Public Health. 2015 Jun;3:158.

(3) Grensman a, Acharya bd, Wandell p, Nilsson g, Werner s. Health-related quality of life in patients with Burnout on sick leave: descriptive and comparative results from a clinical study. Int Arch Occup Environ Health. 2016 Feb;89(2):319-329.

(4) Madathil r, Heck nc, Schuldberg d. Burnout in psychiatric nursing: examining the interplay of autonomy, leadership style, and depressive symptoms. Arch Psychiatr Nurs. 2014 Jun;28(3):160-166.

(5) Farahbod f, Goudarzvand cm, Kouchakinejad el, Mohtasham-Amiri z. The association between social capital and burnout in nurses of a trauma referral teaching hospital. Acta Med Iran. 2015;53(4):214-219.

(6) Zanatta ab, Lucca sr. Prevalence of Burnout syndrome in health professionals of an onco-hematological pediatric hospital. Rev Esc Enferm usp. 2015;49(2):253-258.

(7) Gil-Monte pr, Manzano-García g. Psychometric properties of the Spanish Burnout Inventory among staff nurses. J Psychiatr Ment Health Nurs. 2015 Dec;22(10):756-763.

(8) Ferreira nn, Lucca sr. Burnout syndrome in nursing assistants of a public hospital in the state of São Paulo. Rev Bras Epidemiol. 2015;18(1):68-79.

(9) Ding y, Yang y, Yang x, Zhang t, Qiu x, He x et al. The mediating role of coping style in the relationship between psychological capital and Burnout among Chinese nurses. plos One. 2015 Apr;10(4):[about 16 screens].

(10) Galián-Muñoz i, Ruiz-Hernández ja, Llor-Esteban b, López-García c. User violence and nursing staff Burnout: the modulating role of job satisfaction. J Interpers Violence. 2016 Jan;31(2):302-315.

(11) Mojsa-Kaja j, Golonka k, Marek t. Job burnout and engagement among teachers– Worklife areas and personality traits as predictors of relationships with work. Int J Occup Med Environ Health. 2015;28(1):102-119.

(12) Baka l. Does job burnout mediate negative effects of job demands on mental and physical health in a group of teachers? Testing the energetic process of Job Demands-Resources model. Int J Occup Med Environ Health. 2015;28(2):335-346.

(13) Cañadas-De la Fuente ga, Vargas c, San Luis c, García i, Cañadas gr, De la Fuente EI. Risk factors and prevalence of burnout syndrome in the nursing profession. Int J Nurs Stud. 2015 Jan;52(1):240-249.

(14) Aldrete mg, Navarro c, González r, Contreras mi, Pérez j. Factores psicosociales y síndrome de burnout en personal de enfermería de una unidad de tercer nivel de atención a la salud. Cienc Trab. 2015 abr;17(52):32-36.

(15) Santos ls, De Brito ge. Nurses’ attention demands in the work setting. Rev Latino-Am Enfermagem 2007;15(1):27-33.

(16) Astudillo pr, Alarcón am, Lema ml. Protectores de estrés laboral: percepción del personal de enfermería y médicos, Temuco, Chile. Cienc Enferm. 2009;15(3):111-122.

(17) De Franca fm, Ferrari r, Ferrari dc, Alves ed. Burnout and labour aspects in the nursing teams at two medium-sized hospitals. Rev Latino-Am Enfermagem. 2012;20(5):961-970.

(18) Cao x, Chen l, Tian l, Diao y, Hu x. Effect of professional self-concept on burnout among community health nurses in Chengdu, China: the mediator role of organisational commitment. J Clin Nurs. 2015 Oct;14.24(19-20):2907-2915.

(19) Melita a, Cruz m, Merino jm. Burnout en profesionales de enfermería que trabajan en centros asistenciales de la Octava Región, Chile. Cienc Enferm. 2008;14(2):75-85.

(20) Moreira ds, Magnago rf, Sakae tm, Magajewski fr. Prevalence of burnout syndrome in nursing staff in a large hospital in south of Brazil. Cad Saúde Pública. 2009 Jul;25(7):1559-1568.

(21) Portero s, Vaquero m. Professional burnout, stress and job satisfaction of nursing staff at a university hospital. Rev Latino-Am Enfermagem. 2015.23(3):543-552.

(22) Albaladejo r, Villanueva r, Ortega p, Astasio p, Calle me, Dominguez v. Síndrome de burnout en el personal de enfermería de un hospital de madrid. Rev Esp Salud Pública. 2004;78(4):505-516.

(23) Galindo hr, Feliciano kv, Lima ra, Souza ai. Síndrome de burnout entre enfermeiros de um hospital geral da cidade do Recife. Rev Esc Enferm usp. 2012;46(2):420-427.

(24) Oliveira rk, Costa td, Santos,ve. Síndrome de burnout em enfermeiros: uma revisão integrativa. Rev Pesqui Cuid Fundam. 2013;5(1):3168-3175.