ENTRAR            

 


 

Avances en Enfermería 0121-4500 34(1) 2016 341019

 

 
Artículo de investigación
 

 Ir a sumario    Acceso al texto completo

Avances en Enfermería
[av.enferm. -Col-]
2016 ene-abr; 34(1):
19-29

Recibido: 22/11/2012
Aprobado: 14/03/2016

Comunicación y coordinación en enfermería en una institución de salud de alta complejidad en Cartagena

Alexander Puello Ortega,* Rosibel Prieto Silva,** Victoria Rondón Medina***
*Maestrante en Enfermería con Énfasis en Gerencia del Cuidado. Bogotá, Colombia. **Doctora en Ciencias de la Salud. Profesora Asociada, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. ***Comunicadora Social y Periodista. Miembro Grupo de Investigación "Cuidado Perioperatorio". Bogotá, Colombia

Cómo citar este documento:
Puello Ortega, Alexander; Prieto Silva, Rosibel; Rondón Medina, Victoria. Comunicación y coordinación en enfermería en una institución de salud de alta complejidad en Cartagena. Avances en Enfemería. 2016 ener-abr, 34(1). En: <http://www.index-f.com/rae/341/341019.php> Consultado el


Resumen

Objetivo: Evaluar la comunicación y coordinación de enfermería en una Institución Prestadora de Servicios (ips) de alta complejidad en Cartagena, Colombia. Metodología: Estudio descriptivo transversal, de tipo cuantitativo. La población estuvo constituida por cien enfermeras4 que participaron voluntariamente. La información fue recolectada mediante la aplicación de las escalas del instrumento Cuestionario de práctica colaborativa uci médico- enfermera, de Shortell et al., versión en español, validada en el contexto colombiano con un Alfa de Cronbach de 0,92 para Comunicación—según la definición de Irvine et al. (1)— y de 0,82 para Coordinación —según la definición de Shortell et al (2). Resultados: El promedio de los puntajes de la dimensión Comunicación a nivel individual para todas las enfermeras de una misma unidad fue de 3,8 en las Unidades de Urgencias, Cirugía y Hospitalización; y 3,7 en la Unidad de Cuidados Intensivos y Programas Especiales. En cuanto a Coordinación, el promedio fue de 3,9 para las Unidades de Cirugía y Hospitalización; de 3,3 para Unidad de Cuidados Intensivos; y 3,8 para Urgencias. Conclusión: La mayor parte de los factores que conforman las dimensiones Comunicación y Coordinación entre las enfermeras y con el equipo de salud fueron evaluados positivamente al hallarse resultados similares en las unidades en las puntuaciones y promedio a nivel individual para todas las enfermeras de una misma unidad. Esto facilita que la enfermería asuma de manera óptima la continuidad de los cuidados en el rol interdependiente.
Descriptores: Calidad de la Atención de Salud/ Atención de Enfermería/ Comunicación.
 

Abstract
Communication and coordination of nursing in a high complexity health institution in Cartagena

Objective: To evaluate communication and coordination of nursing in a highly complex institution (ips) in Cartagena, Colombia. Methodology: A cross-sectional descriptive study was made. The population involved one hundred nurses who participated voluntarily. Information was collected by applying the Shortell´s et al. scales from Physician collaborative practice icu nurse questionnaire, validated for Colombian context with a Cronbach’s Alpha of 0.92 for Communication —according to the definition of Irvine et al. (1)— and 0.82 for Coordination —according to the definition of Shortell et al (2). Results: The average scores of Communication dimension individually for all nurses of the same unit was 3.8 in the Emergency, Surgery, and Hospitalization Units; and 3.7, in the Intensive Care Unit and Special Programs. In respect of Coordination dimension, the average was of 3.9 in the surgery and hospital units; of 3.3 in Intensive Care Unit; and 3.8 in Emergency Room. Conclusion: Most of factors that make both Communication and Coordination dimensions among nurses and the health team were evaluated positively, with similar results in the units and average scores of individual- level scores for all nurses of the same unit. This facilitates that nursing optimally assume continuity of care regarding the interdependent role.
Descriptors: Quality of Health Care/ Nursing Care/ Communication.
 

Resumo
Comunicação e coordenação em enfermagem em uma instituição de saúde de alta complexidade em Cartagena

Objetivo: Avaliar a comunicação e coordenação de enfermagem em uma Instituição Prestadora de Serviços (ips) de alta complexidade em Cartagena, Colômbia. Metodologia: Estudo descritivo transversal, de tipo quantitativo. A população constou de uma centena de enfermeiros que participaram voluntariamente. As informações foram coletadas através da aplicação das escalas do instrumento Questionário de prática colaborativa uci médico-enfermeira, de Shortell et al. versão em espanhol, validada no contexto da Colômbia, com Alfa de Cronbach de 0,92 para Comunicação —segundo a definição de Irvine et al. (1)— e 0,82 para a Coordenação —segundo a definição de Shortell et al (2). Resultados: Os resultados médios das pontuações da dimensão Comunicação a nível individual para todos os enfermeiros da mesma unidade foi de 3,8 nas Unidades de Emergência, Cirurgia e Hospitalização; e 3,7 na Unidade de Terapia Intensiva e Programas Especiais. Em relação à Coordenação, a média foi de 3,9 para Unidades a Cirurgia e Hospitalização; de 3,3 para a Unidade de Cuidados Intensivos; e 3,8 para Urgências. Conclusão: A maioria dos fatores que compõem as dimensões Comunicação e Coordenação entre os enfermeiros e a equipe de saúde foram avaliados positivamente, ao encontrar-se resultados semelhantes nas unidades em dezenas e dezenas, da média nas pontuações a nível individual para todos os enfermeiros da mesma unidade. Isso facilita que a enfermagem assuma da melhor maneira a continuidade dos cuidados no que tem a ver com o papel interdependente.
Descritores: Qualidade da Assistência à Saúde/ Cuidados de Enfermagem/ Comunicação.
 

Bibliografía

(1) Irvine d, Sidani s, Hall lm. Finding value in nursing care: a framework for quality improvement and clinical evaluation. Nurs Econ. 1998;16(3):110-116.

(2) Shortell sm, Rousseau dm, Gillies rr, Devers kj, Simons tl. Organizational assessment in intensive care units (icus): construct development, reliability, and validity of the icu nurse-physician questionnnaire. Med Care. 1991 Aug;29(8):709-726.

(3) Irvine d, Sidani s, Hall lm. Linking outcomes to nurses’ roles in health care. Nurs Econ. 1998;16(2):58-64.

(4) Donabedian a. Una aproximación a la monitorización de la calidad asistencial (segunda parte) [Editorial]. Control de la Calidad Asistencial. 1991;6(2):31-39.

(5) Parra di, Arango gl. Validez y confiabilidad de las escalas de comunicación y coordinación para medir rol interdependiente de enfermería. Av Enferm [revista en Internet]. 2010 [acceso: 18 jul 2011];28(1):51-62. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-45002010000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es

(6) Knaus wa, Draper ea, Wagner dp, Zimmerman je. An evaluation of outcome from intensive care in major medical centers. Ann Intern Med. 1986 Mar;104(3):410-418.

(7) Coben el. Nursing case management. Does it pay? J Nurs Adm. 1991 Apr;21(4):20-25.

(8) Longest bb. Health professionals in management. Connecticut: Appleton & Lange; 1996.

(9) Hernández r, Fernández-Collado c, Baptista p. Metodología de la investigación. 4ª edición. México d.f.: McGraw Hill Interamericana; 2006.

(10) Asociación Médica Mundial (amm). Declaración de Helsinki. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Adoptada por la 59ª Asamblea General [guía en Internet]. Seúl: Asociación Médica Mundial (amm); 2008 [acceso: 23 ago 2010]. Disponible en: http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3/17c_es.pdf

(11) Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (cioms)/Organización Mundial de la Salud (oms). Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos [guía en Internet]. Ginebra: Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (cioms); 2002 [acceso: 23 ago 2010]. Disponible en: http://www.cioms.ch/publications/guidelines/pautas_eticas_internacionales.htm

(12) República de Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 008430 de 1993, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud [norma en Internet]. (04/10/1993) [acceso: 24 ago 2010]. Disponible en: http://www.urosario.edu.co/urosario_files/a2/a24fb07a-f561-4fcc-b611-affff4374bb7.pdf

(13) República de Colombia. Congreso de Colombia. Ley 911 de 2004, por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de enfermería en Colombia; se establece el régimen disciplinario correspondiente y se dictan otras disposiciones [norma en Internet]. Diario oficial n° 45.693 (06/10/2004 [acceso: 30 ago 2010]. Disponible en: http://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-105034_archivo_pdf.pdf

(14) Baggio ma, Nascimento kc, Arzuaga ma, Erdmann al. Aprendizaje Basado en Problemas: la comunicación en la integración teórico-práctica en enfermería. Rev Cubana Enfermer [revista en Internet]. 2010 [acceso: 10 may 2016];26(4):257-266. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192010000400009&lng=es

(15) Belda ll. La comunicación, pieza clave en enfermería. Enfermería Dermatológica. 2012;6(16):16-19.

(16) Clara mc, Marlene sj. Metodología para el desarrollo de competencias en comunicación a profesionales de enfermería. En: Convención Internacional de Salud, Cuba “Salud 2015”. La Habana: ecimed; 2015. pp. 1-6.

(17) Baiyekusi i. Physician-nurse relationship- nurse’s perception in internal medicine and surgical units [thesis degree]. Kokkola: Central Ostrobothnia University of Applied Sciences; 2010.

(18) International Council of Nurses, International Hospital Federation, International Pharmaceutical Federation, World Confederation for Physical Therapy, World Dental Federation, World Medical Association. Entornos positivos para la práctica de los profesionales de salud [report on the Internet]. Geneva: International Council of Nurses; 2008 [access: 2010 Sep 13]. Available from: http://www.whpa.org/PPE_General_information_Sp.pdf

(19) Fernández r, Tran dt, Johnson m, Jones s. Interdisciplinary communication in general medical and surgical wards using two different models of nursing care delivery. J Nurs Manag. 2010 Apr;18(3):265-274.

(20) King b, Gilmore-Bykovskyi al, Roiland ra, Polnaszek be, Bowers bj, Kind aj. The consequences of poor communication during transitions from hospital to skilled nursing facility: a qualitative study. J Am Geriatr Soc. 2013 Jul;61(7):1095-1102.

(21) Bronsord jl. A descriptive study of communication across the health care continuum. A thesis submitted to the school of graduate studies in partial fulfillment of the requirement for the degree of Master of Science [thesis of master]. New Haven: Southern Connecticut State University; 2002.

(22) Prieto gi. Comunicación asertiva en enfermería. En: I seminario taller sobre responsabilidad ético-legal en el cuidado de enfermería [ponencia en Internet]. Bogotá: Tribunal Departamental Ético de Enfermería; 2009 [acceso: 9 may 2012]. [Aprox. 8 pantallas]. Disponible en: http://www.trienfer.org.co/index.php?option=-com_content&view=article&id=88:comunicacion&catid=35:conferencias&Itemid=37

(23) Pangrazzi a. El grupo, lugar de crecimiento. Madrid: San Pablo; 2001.

(24) Hendel t, Fish m, Berger o. Nurse/physician conflict management mode choices: implications for improved collaborative practice. Nurs Adm Q. 2007;31(3):244-253.

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-Tesis
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería