ENTRAR            

Artículo de investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2015 sep-dic; 33(3): 372-380 Recibido: 08/07/2012 Aprobado: 19/10/2015

Uso de terapias integrativas e complementares por pacientes em quimioterapia Julyane Felipette Lima,* Silvana Ceolin,** Bruna Knob Pinto,*** Juliana Graciela Vestena Zilmmer,**** Rosani Manfrin Muniz,***** Eda Schwartz****** *Doutoranda em Enfermagem. Docente Assistente, Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS). Santa Catarina, Brasil. **Doutoranda em Enfermagem. Rio Grande do Sul, Brasil. ***Doutoranda em Enfermagem. Rio Grande do Sul, Brasil. ****Professora Adjunta, Departamento de Enfermagem, Universidade Federal de Pelotas. Rio Grande do Sul, Brasil. *****Doutora em Enfermagem. Docente, Faculdade de Enfermagem, Universidade Federal de Pelotas. Rio Grande do Sul, Brasil. ******Doutora em Enfermagem. Docente, Faculdade de Enfermagem, Universidade Federal de Pelotas. Rio Grande do Sul, Brasil

Resumo

Objetivo: Conhecer as terapias integrativas e complementares utilizadas pelos pacientes em quimioterapia oncológica. Metodologia: Estudo qualitativo, realizado com seis pacientes oncológicos em tratamento quimioterápico, em um serviço de oncologia do sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista, em junho de 2010, sendo a análise de conteúdo tipo temática. Resultados: As terapias apontadas neste estudo foram a homeopatia, a fitoterapia e as plantas medicinais e percebeu-se que elas aumentam a sensação de bem-estar, possibilitam o estabelecimento de vínculos positivos com profissionais da saúde, e fazem parte do saber popular e estão interligadas ao conhecimento científico. Conclusões: Apreende-se que uso de terapias integrativas e complementares em oncologia permite a aproximação do profissional enfermeiro com o paciente em quimioterapia, conhecendo-o em sua complexidade.
Palavras chave: Plantas Medicinais/ Terapias Complementares/ Neoplasias/ Fitoterapia/ Enfermagem.
 

Resumen
Uso de terapias integrativas y complementarias por pacientes sometidos a la quimioterapia

Objetivo: Conocer las terapias integrativas y complementarias utilizadas por los pacientes sometidos a la quimioterapia oncológica. Metodología: Estudio cualitativo llevado a cabo con seis pacientes oncológicos en tratamiento quimioterápico en un Servicio de Oncología en el sur de Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos fueron recolectados por medio de una entrevista en junio de 2010; el análisis de contenido fue de tipo temático. Resultados: Las terapias evaluadas en este estudio fueron la homeopatía, la fitoterapia y las plantas medicinales. Se encontró que éstas aumentan la sensación de bienestar, permiten el establecimiento de vínculos positivos con los profesionales de la salud, son parte del conocimiento popular y están interconectadas con el conocimiento científico. Conclusiones: Se puede observar que el uso de terapias integrativas y complementarias en oncología permite una aproximación del profesional de enfermería con el paciente en quimioterapia, conociéndolo en su complejidad.
Palabras clave: Plantas Medicinales/ Terapias Complementarias/ Neoplasias/ Fitoterapia/ Enfermería.
 

Abstract
Use of complementary and integrative therapies by oncology chemotherapy patients

Objective: To know about the complementary and integrative therapies used by patients undergoing oncology chemotherapy. Methodology: This is a qualitative study carried out with six cancer patients undergoing chemotherapy treatment in an Oncology Service in the southern Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected through interview in June, 2010, and the content analysis was of thematic type. Results: The therapies approached in this study were homeopathy, phitotherapy, and medicinal plants. It was perceived that they increase the feeling of well-being, allow the establishment of positive bonds with health professionals, are part of popular knowledge, and are interconnected to scientific knowledge. Conclusions: It is apprehended that the use of integrative and complementary therapies on oncology allows the approximation of the professional nurse to the patient undergoing chemotherapy, knowing him/her in his complexity.
Key-words: Plants, Medicinal/ Complementary Therapies/ Neoplasms/ Phitotherapy/ Nursing.
 

Bibliografía

(1) Salik AG. O paciente oncológico e suas relações de encontro. Rev SBPH. 2013;16(2):89-102.   

(2) Aureliano WA. Terapias espirituais e complementares no tratamento do câncer: a experiência de pacientes oncológicos em Florianópolis (SC). Cad Saúde Colet. 2013;21(1):18-24.   

(3) Melo MC, Moura RG, Bezerra MW, Barros AG, Salum RD, Gomes LM. Talking about cervical cancer: contributions of complementary therapies. Rev Pesqu Cuid Fundam. 2012;4(4):2909-2919.   

(4) Costa AI, Reis PE. Técnicas complementares para controle de sintomas oncológicos. Rev Dor. 2014;15(1):61-64.     

(5) República Federativa do Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no sus-pnpic-sus [norma na Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2006 [acesso: 30 Set 2015]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/pnpic.pdf

(6) República Federativa do Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Práticas integrativas e complementares: plantas medicinais e fitoterapia na Atenção Básica [relatório na Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2012 [acesso: 30 set 2015]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/praticas_integrativas_complementares_plantas_medicinais_cab31.pdf

(7) Spadacio C, Barros NF. Uso de medicinas alternativas e complementares por pacientes com câncer: revisão sistemática. Rev Saúde Pública. 2008;42(1):158-164.  

(8) Bardin L. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70; 2011.     

(9) Salles SA, Schraiber LB. Gestores do sus: apoio e resistência à Homeopatia. Cad Saúde Pública. 2009;25(1):195-202.   

(10) Dias JS, Melo AC, Silva, ES. Homeopatia: percepção da população sobre significado, acesso, utilização e implantação no sus. Espaç Saúde. 2014;15(2):58-67.   

(11) Nielson SE, Freitas JG. Homeopatia e obesidade: uma prática alternativa na saúde. Estudos. 2013;40(1):199-207.        

(12) Brum LF, Pereira P, Felicetti LL, Silveira RD. Utilização de medicamentos por gestantes usuárias do Sistema Único de Saúde no município de Santa Rosa (rs, Brasil). Ciênc Saúde Coletiva. 2011;16(5):2435-2442.      

(13) Siegel P, Barros NF. O que é a Oncologia Integrativa? Cad Saúde Colet. 2013;21(3):348-354.  

(14) Feio DC, Muniz JA, Montenegro RC, Burbano RR, DeBrito LC, DeLima PD. Evaluation of the immunological cellular response of Cebus apella exposed to the carcinogen n-methyl-n-nitrosourea and treated with canova®. In Vivo. 2014;28(5):837-841.

(15) Slomp HS, Feuerwerker LC, Merhy EE. Histórias de vida, homeopatia e educação permanente: construindo o cuidado compartilhado. Ciênc Saúde Coletiva. 2015; 20(6):1795-1803.    

(16) Fintelmann V, Weiss RF. Manual de fitoterapia. 11ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogen; 2010.    

(17) Moura CM, Carvalho AC, Falcão DP. Rotulagem de medicamentos fitoterápicos industrializados: está adequada às diretrizes legais? Vig Sanit Debate;2014;2(2):60-66.    

(18) Gadelha CS, Junior VM, Bezerra KK, Maracajá PB, Martins DS. Utilização de medicamentos fitoterápicos e plantas medicinais em diferentes segmentos da sociedade. Rev Verde Agroecologia Desenvolv Sustent.2015;10(3):01-15.       

(19) Antonio GD, Tesser CD, Moretti-Pires RO. Contribuições das plantas medicinais para o cuidado e a promoção da saúde na atenção primária. Interface (Botucatu). 2013;17(46):615-33.     

(20) Freitas VS, Rodrigues RA, Gaspi FO. Propriedades farmacológicas da Aloe vera (l.) Burm. F. Rev Bras Plantas Med. 2014;16(2):299-307.       

(21) Moraes LG, Alonso AM, Oliveira-Filho EC. Plantas medicinais no tratamento do câncer: uma breve revisão de literatura. Univ Ciênc Saúde. 2011;9(1):77-99.      

(22) Oliveira LA, Machado RD, Rodrigues AJ. Levantamento sobre o uso de plantas medicinais com a terapêutica anticâncer por pacientes da Unidade Oncológica de Anápolis. Rev Bras Plantas Med. 2014;16(1):32-40.      

(23) Feitosa MH, Soares LL, Ferreira IR, Andrade MM, Dias GP. Plantas medicinais como recurso terapêutico entre funcionários do Centro de Ciências Biológicas e da Saúde da Unimontes Cient. 2015;17(1):50-59.

(24) Lissoni P, Rovelli F, Brivio F, Zago R, Colciago M, Messina G et al. A randomized study of chemotherapy versus biochemoterapy with chemoterapy plus Aloe arborescens in patients with metastatic cancer. In Vivo. 2009;23(1):171-175.   

(25) Alves EM, Neupomuceno JC. Avaliação do efeito anticarcinogênico do látex do avelós (Euphorbia tirucalli), por meio do teste para detecção de clones de tumor (warts) em Drosophila melanogaster. Perquirere. 2012;9(2):125-140.  

(26) Moreira RF, Rodrigues ES, Rezende AA, Rodrigues VE. Ocorrência de plantas medicinais e tóxicas em residências de escolares e seu impacto sobre a saúde. Amazônia. 2014;2(2):35-43.    

(27) Moretti FA, Oliveira VE, Silva EM. Acesso a informações de saúde na Internet: uma questão de saúde pública? Rev Assoc Med Bras. 2012;58(6):650-658.