ENTRAR            

Artículo de investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2015 may-ago; 33(2): 251-260 Recibido: 06/02/2013 Aprobado: 15/06/2015

Diagnósticos e prescrições de enfermagem para idosos em situação hospitalar Luana Nogueira Lira,* Silvana Sidney Costa Santos,** Danielle Adriane Silveira Vidal,*** Daiane Porto Gautério,**** Jamila Geri Tomaschewski-Barlem,***** Diéssica Roggia Piexak****** *Enfermeira. Membro do Grupo de Estudos e Pesquisas em Gerontogeriatria. Rio Grande do Sul, Brasil. **Doutora em Enfermagem. Docente, Escola de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande. Rio Grande do Sul, Brasil. ***Mestranda em Enfermagem. Bolsista de Mestrado do CNPQ. Rio Grande do Sul, Brasil. ****Doutoranda em Enfermagem. Bolsista CAPES. Rio Grande do Sul, Brasil. *****Doutoranda em Enfermagem. Bolsista FAPERGS. Rio Grande do Sul, Brasil. ******outoranda em Enfermagem. Bolsista CAPES. Rio Grande do Sul, Brasil

Resumo

Objetivo: Identificar os diagnósticos de enfermagem descritos pela North American Nursing Diagnosis Association mais frequentes entre idosos em situação hospitalar e propor prescrições correlatas para idosos em situação hospitalar. Metodologia: Pesquisa quantitativa, realizada com 50 idosos internados em um hospital público do Sul do Brasil. Os dados foram analisados mediante estatística descritiva. Resultados: Os resultados demonstraram que os diagnósticos de enfermagem mais frequentes foram: Risco para infecções; Risco para integridade de pele prejudicada; Risco para nutrição desequilibrada: menos que as necessidades corporais; Risco de quedas; Padrão respiratório ineficaz; Troca de gases prejudicada; Mobilidade física prejudicada; Excesso de volume de líquidos; Alterações no padrão de eliminação intestinal; Alterações no padrão de eliminação urinária; e Percepção sensorial perturbada: visão. A partir dos diagnósticos de enfermagem identificados foi realizada uma proposta de prescrições de enfermagem. Conclusões: Espera-se que o enfermeiro perceba a importância da realização do Processo de Enfermagem como parte fundamental do cuidado ao idoso.
Palavras chave: Idoso/ Diagnóstico de Enfermagem/ Processos de Enfermagem/ Cuidados de Enfermagem.
 

Resumen
Diagnósticos y prescripciones de enfermería para ancianos en situación de hospitalización

Objetivo: Identificar los diagnósticos de enfermería descritos por la North American Nursing Diagnosis Association más frecuentes entre ancianos en situación de hospitalización y proponer prescripciones correlacionadas para el anciano en situación de hospitalización. Metodología: Estudio cuantitativo, realizado con 50 ancianos hospitalizados en un hospital público del Sur de Brasil. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva. Resultados: Los resultados demostraron que los diagnósticos de enfermería más frecuentes fueron: Riesgo para infecciones; Riesgo para la integridad de la piel perjudicada; Riesgo para nutrición sin equilibrio: menor que las necesidades corporales; Riesgo de caídas; Patrón respiratorio ineficaz; Intercambio debilitado de gases; Movilidad física disminuida; Exceso de volumen de líquidos; Alteraciones en el patrón de eliminación intestinal; Alteraciones en el patrón de eliminación urinaria; Percepción sensorial perturbada: visión. A partir de los diagnósticos de enfermería identificados, se realizó una propuesta de prescripción de enfermería. Conclusiones: Se espera que el enfermero perciba la importancia de la realización del proceso de enfermería como parte fundamental del cuidado al anciano.
Palabras clave: Anciano/ Diagnóstico de Enfermería/ Procesos de Enfermería/ Atención de Enfermería.
 

Abstract
Nursing diagnosis and prescriptions for hospitalized elderly

Objective: To identify the more frequent nursing diagnosis reported by the North American Nursing Diagnosis Association among the hospitalized elderly, in order to propose related prescriptions to the hospitalized elderly. Methodology: Quantitative research, conducted with 50 elderly patients admitted to a public hospital in southern Brazil. Data were analyzed using descriptive statistics. Results: Results showed that the most frequent nursing diagnosis were: Risk of infection; Risk for impaired tissue integrity; Risk for unbalanced nutrition: less than body needs; Risk of falls; Movilidad Ineffective pattern; Impaired gas exchange; Impaired physical mobility; Excess fluid volume; Changes in the pattern of bowel movements; Changes in the pattern of urinary elimination; Disturbed sensory perception: vision. From the nursing diagnosis identified, it was made a proposal for nursing prescriptions. Conclusions: It is expected that nurses will realize the importance of completing the nursing process as a fundamental part of caring for the elderly.
Key-words: Aged/ Nursing Diagnosis/ Nursing Process/ Nursing Care.
 

Bibliografía

(1) Organização das Nações Unidas (ONU) no Brasil [homepage na Internet]. Envelhecimento no Século XXI: Celebração e Desafio. Londres: Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA); 2012 [atualizado: 5 nov 2013; acesso: 7 nov 2013]. Disponível em: https://www.unfpa.org.br/sumario%20envelhecimento%20sec%20xx.pdf

(2) Motta CC, Hansel CG, Silva J. Perfil de internações de pessoas idosas em um hospital público. Rev Eletr Enf [periódico na Internet]. 2010 [acesso: 10 abr 2012];12(3):471-477. Disponível em: https://dx.doi.org/10.5216/ree.v12i3.6865.

(3) DATASUS [homepage na Internet]. Brasília: Ministério da Saúde (BR); 2011 [atualizado: 10 abr 2012; acesso: 10 abr 2012]. Apresenta: Indicadores Demográficos segundo o IBGE e Sistema de Informações Hospitalares do sus (SIH/SUS). Disponível em: https://www.datasus.gov.br/catalogo/sihsus.htm

(4) North American Nursing Association (NANDA). Diagnósticos de Enfermagem da NANDA: definições e classificações. Porto Alegre: Artmed; 2010.

(5) Garcia TR, Egry EY. Integralidade da atenção no sus e sistematização da assistência de enfermagem. Porto Alegre: Artmed; 2010.   

(6) Gaya A (org.). Ciências do movimento humano: introdução à metodologia da pesquisa. Porto Alegre: Artmed; 2008.

(7) Lopes FL, Santos SS. Construindo um histórico de enfermagem para ser utilizado com o idoso internado em um Hospital Universitário. Cogitare Enferm. 2009;14(1):22-29.   

(8) Cardoso MC, Ferreira MC. Envolvimento religioso e bem-estar subjetivo em idosos. Psicol Cienc Prof. 2009;29(2):380-393.    

(9) Campos FG, Barrozo LV, Ruiz T, César, CL, Barros MB, Carandina L et al. Distribuição espacial dos idosos de um município de médio porte do interior paulista segundo algumas características sócio-demográficas de morbidade. Cad Saúde Pública. 2009;25(1):77-86.    

(10) Santos SA, Tavares DM, Barabosa MH. Fatores socioeconômicos, incapacidade funcional e número de doenças entre idosos. Rev Eletr Enf [periódico na Internet]. 2010 [acesso: 10 abr 2012];12(4):692-697. Disponível em: https://dx.doi.org/10.5216/ree.v12i4.7628

(11) República Federativa do Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Envelhecimento e saúde da pessoa idosa. No 12, série A. Normas e manuais técnicos. Brasília: Cadernos de Atenção Básica; 2006.    

(12) Gurian MB, Oliveira RC, Laprega MR, Júnior AL. Rastreamento da função cognitiva de idosos não-institucionalizados. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2012;15(2):275-284.  

(13) Guedes HM, Santos WL, Nakatani AY, Chianca TC. Diagnósticos de enfermagem na admissão e alta hospitalar de idosos. Rev Enferm UREJ. 2011;19(4):564-570.  

(14) Chaves EC, Cordeiro LA, Goyatá SL, Godinho ML, Meirelles VC, Nascimento AM. Identification risk for falls diagnosis in the elderly serviced by the elderly care program. Rev Enferm UFPE Online. 2011;5(10):2507-2014.   

(15) Santos SS, Vidal DA, Gautério DP, Silva ME, Rosales RA, Pelzer MT. Alterações estruturais numa Instituição de Longa Permanência para Idosos visando prevenção de quedas. Rev RENE. 2011;12(4):790-797.

(16) Marim MJ, Cecílio LC, Rodrigues LC, Ricci FA, Druzian S. Diagnósticos de Enfermagem de idosas carentes em um Programa de Saúde da Família (PSF). Esc Anna Nery Rev Enferm. 2008;12(2):278-284.

(17) Ferreira CJ, Campos DC, Castro FG, Silva FW, Pereira GS, Waldolato LC et al. Diagnósticos de enfermagem identificados em idosos assistidos na atenção básica no Brasil. Rev Enferm UFPE Online. 2010;4(Esp 1):962-971.    

(18) Santos AS, Souza PA, Valle AM, Cavalcanti AC, Sá SP, Santana RF. Caracterização dos diagnósticos de enfermagem identificados em prontuários de idosos: um estudo retrospectivo. Texto Contexto Enferm. 2008;17(1):141-149.     

(19) Guyton AC, Hall JE. Tratado de fisiología médica. 11 ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2006.      

(20) Sousa RM, Santana RF, Santo FH, Almeida JG, Alves LA. Diagnósticos de enfermagem identificados em idosos hospitalizados: associação com as síndromes geriátricas. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2010;14(4):732-741.    

(21) Oliveira DN, Gorreis TF, Creutzberg M, Santos BRL. Diagnósticos de enfermagem em idosos de instituição de longa permanência. Rev Cienc Saúde. 2008;1(2):57-63.    

(22) Celich KL, Galon C. Dor crônica em idosos e sua influência nas atividades da vida diária e convivência social. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2009;12(3):345-359.     

(23) Caldas CP, Teixeira PC. O idoso hospitalizado sob o olhar da Teoria de Enfermagem Humanística. Cienc Cuid Saúde. 2012;11(4):748-757.       

(24) Leite MT, Gonçalves LH. A enfermagem construindo significados a partir de sua interação social com idosos hospitalizados. Texto Contexto Enferm. 2009;18(1):108-115.   

(25) Lima CA, Tocantins FR. Necessidades de saúde do idoso: perspectivas para a enfermagem. Rev Bras Enferm. 2009;62(3):367-373