ENTRAR            

 


 

Avances en Enfermería 0121-4500 33(1) 2015 331055

 

 
Artículo de investigación
 

 Ir a sumario    Acceso al texto completo

Avances en Enfermería
[av.enferm. -Col-]
2015 ene-jul; 33(1): 055-066
 
Recibido: 22/11/2012
Aprobado: 15/12/2014

Reconstruyendo el significado de calidad de vida de los cuidadores en el cuidado: una metasíntesis

 

Sonia Patricia Carreño Moreno,* Lorena Chaparro Díaz**
*
Candidata a Doctora en Enfermería. Profesora Auxiliar, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. **Doctora en Enfermería. Profesora Asociada, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia

Cómo citar este documento:
Carreño Moreno, Sonia Patricia; Chaparro Díaz, Lorena. Reconstruyendo el significado de calidad de vida de los cuidadores en el cuidado: una metasíntesis. Avances en Enfermería. 2015 ene-jul, 33(1). En: <http://www.index-f.com/rae/331/r331055.php> Consultado el


Resumen

Las enfermedades crónicas no transmisibles afectan la calidad de vida de las personas que las padecen y de sus cuidadores familiares. Se ha demostrado que se cambian los estilos de vida, aparece el dolor y las limitaciones, se altera la socialización y surgen sentimientos de pérdida y muerte. Se requiere por esto hacer una revisión sistemática del conocimiento generado para construir teóricamente el concepto de calidad de vida de los cuidadores familiares. Objetivo: Realizar una integración interpretativa a partir de la evidencia científica del fenómeno de calidad de vida de cuidadores de personas con enfermedad crónica. Método: Metasíntesis de 24 artículos publicados de investigaciones científicas del fenómeno de calidad de vida de cuidadores de personas con enfermedad crónica, de bases de datos electrónicas reconocidas en enfermería y salud a partir del método de Sandelowski y Barroso (2006). Resultados: Emergió un planteamiento hipotético denominado Reconstruyendo el significado de calidad de vida de los cuidadores en el cuidado que se sustenta en tres momentos para el significado de calidad de vida: vivir en desasosiego, vivir para la calidad de vida del otro y construir la propia calidad de vida. Conclusiones: La reconceptualización de la calidad de vida de los cuidadores genera en el cuidador una forma diferente de percibir su experiencia, la cual está condicionada por los asuntos morales que están asociados a la labor de ser cuidador y las opciones de desarrollo humano con el significado espiritual emergente. La construcción del significado de calidad de vida para el cuidador se da a través de la experiencia de cuidado, edificándose en el ejercicio de su rol de cuidador, el cual responde a factores estrechamente relacionados con lo moral y evoluciona tomando un significado espiritual.
Palabras clave: Cuidadores/ Calidad de Vida/ Enfermedad Crónica/ Enfermería Basada en la Evidencia.

Resumo
Reconstruindo o significado da qualidade de vida dos cuidadores em cuidados: uma metassíntese

As doenças crônicas não transmissíveis afetam a qualidade de vida das pessoas que as sofrem e de seus cuidadores familiares. Demonstrou-se que este estilo de vida apresenta mudanças como dor e limitações que aparecem, a socialização que é alterada e o surgimento de sentimentos de perda e morte. Por este motivo, é necessário fazer uma revisão sistemática do conhecimento gerado, para construir teoricamente o conceito de qualidade de vida dos cuidadores familiares. Objetivo: Fazer uma integração interpretativa da evidência científica do fenômeno da qualidade de vida para os cuidadores de pessoas com doença crônica. Método: Metassíntese de 24 artigos publicados com base na pesquisa científica do fenômeno da qualidade de vida para os cuidadores de pessoas com doença crônica, em bases de dados electrónicas reconhecidas em enfermagem e saúde do método de Sandelowski e Barroso (2006). Resultados: Surgiu uma abordagem hipotética chamada Reconstruindo o significado da qualidade de vida dos cuidadores em cuidados que é baseada em três momentos para o significado da qualidade de vida: viver em ansiedade, viver para a qualidade de vida do outro e construir a própria qualidade de vida. Conclusões: A reconceituação da qualidade de vida dos cuidadores gera uma maneira diferente de perceber a sua experiência, que é condicionada pelos problemas morais que estão associados com o trabalho de ser cuidador e as opções de desenvolvimento humano com o significado espiritual emergente. A construção do significado da qualidade de vida para o cuidador é dado através da experiência do cuidado, sendo construído no exercício do seu papel de cuidador, que responde a fatores intimamente relacionados à moral e evolui tendo um significado espiritual.
Palavras chave: Cuidadores/ Qualidade de Vida/ Doença Crônica/ Enfermagem Baseada em Evidências.

Abstract
Rebuilding the meaning of quality of life for caregivers care: a meta-synthesis

Chronic non-communicable diseases affect quality of life of people who suffer them and their family caregivers. It has been shown that lifestyles change, pain and limitations appear, socializing alters, and feelings of loss and death occur. This is why it is required to make a systematic review of the knowledge generated in order to theoretically build the concept of quality of life of family caregivers. Objective: To perform an interpretative integration from the scientific evidence of quality of life phenomenon of people’ caregivers with chronic diseases. Method: It is a meta-synthesis of 24 papers published on scientific investigations of quality of life phenomenon of people’s caregivers with chronic disease, from electronic databases recognized in nursing and health from the Sandelowski and Barroso method (2006). Results: It came a hypothetical approach called Rebuilding the meaning of quality of life of carers in care which is based on three times for the meaning of quality of life: living in distress, living for the quality of life of the other, and building one’s quality of life. Conclusions: Reconceptualization of the quality of life of caregivers generates for the caregiver a different way of perceiving his or her experience, which is conditioned by the moral issues associated with the work of beeing a caregiver and human development options with emerging spiritual meaning. The building of the meaning of quality of life for the caregiver is given through the experience of care, building itself on the exercise of their caregiving role, which responds to factors closely related to moral and evolves taking a spiritual meaning.
Key-words: Caregivers/ Quality of Life/ Chronic Disease/ Evidence - Based Nursing.
 

Bibliografía

(1) Organización Panamericana de la Salud (ops). Salud en Las Américas 2012 [informe en Internet]. Washington D. C.: Organización Panamericana de la Salud (ops); 2012 [acceso: 28 dic 2014]. Disponible en: http://www.paho.org/saludenlasamericas/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=197&Itemid=

(2) World Health Organization (who). The World Health Report 2010: health systems financing: the path to universal coverage [report on the Internet]. Geneva: World Health Organization (who); 2010 [access: 2014 Dic 28]. Available from: http://whqlibdoc.who.int/whr/2010/9789241564021_eng.pdf?ua=1

(3) Barrera LO, Pinto NA, Sánchez BH, Carrillo GM, Chaparro L. Cuidando a los cuidadores: familiares de personas con enfermedad crónica. Bogotá: Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. 2010.

(4) Mendes AL, Fracolli LA. Revisão sistemática de literatura e metassíntese qualitativa: considerações sobre sua aplicação na pesquisa em enfermagem. Texto Contexto Enferm. 2008;17(4):771-778.

(5) Sandelowski M, Barroso J. Handbook for synthesizing qualitative research. New York: Springer Publishing Company Inc.; 2007.

(6) Lincoln YS, Guba EG. Naturalistic inquiry. California: Sage Publications; 1985.

(7) Streubert HJ. Carpenter DR. Qualitative research in nursing: advancing the humanistic imperative. 2nd Ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1999.

(8) Cuñat RJ. Aplicación de la Teoría Fundamentada (Grounded Theory) al estudio del proceso de creación de empresas [ponencia en Internet]. En: xx Congreso Anual de aedem, Vol. 2. Sevilla: Asociación Europea de Dirección y Economía de Empresa; 2009 [acceso: 15 ene 2012]. pp. 1-13. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2499458

(9) Glasser BG, Strauss AL. Theoretical sampling. In: Glasser BG, Strauss AL, editors. The discovery of grounded theory: strategies for qualitative research [book on the Internet]. New York: Aldine Publishing Company; 1967 [access: 2012 Mar 23]. pp. 45-78 Disponible en: http://www.catedras.fsoc.uba.ar/ginfestad/biblio/1.9.%20glaser%20y%20strauss.%20el%20muestreo.pdf

(10) Pereira HR, Rebelo MA. Sudden informal caregivers: the lived experience of informal caregivers after an unexpected event. J Clin Nurs. 2011 Sep;20(17-18):2448-2457.

(11) Green TL, King KM. Experiences of male patients and wife-caregivers in the first year post-discharge following minor stroke: a descriptive qualitative study. Int J Nurs Stud. 2009 Sep;46(9)1194-1200.

(12) Davis E, Shelly A, Boyd R, Waters E, Cook K, Davern M et al. The impact of caring for a child with cerebral palsy: quality of life for mothers and fathers. Child Care Health Dev. 2010 Jan;36(1):63-73.

(13) Gómez MM. Estar ahí, al cuidado de un paciente con demencia. Invest Educ Enferm. 2007;25(2):60-71.

(14) Vellone E, Piras G, Taluci C, Cohen MZ. Quality of life for caregivers of people with Alzheimer’s disease. J Adv Nurs. 2007 Jan;61(2):222-231.

(15) Oliveira MF, Silva MB, Frota MA, Pinto JM, Frota LM, Sá FE. Qualidade de vida do cuidador de crianças com paralisia cerebral. Rev Bras Promoç Saúde. 2008;21(4):275-280.

(16) Giraldo CI, Franco GM. Calidad de vida de los cuidadores familiares. Aquichan. 2006;6(1):38-53.

(17) Sánchez B. La experiencia de ser cuidadora de una persona en situación de enfermedad crónica. Invest Educ Enferm. 2001;19(2):36-49.

(18) Aldana GG, García LG. La experiencia de ser cuidadora de un anciano con enfermedad crónica. Aquichan. 2011;11(2):158-172.

(19) Lane P, McKenna H, Ryan A, Fleming P. The experience of the family caregivers’ role: a qualitative study. Res Theory Nurs Pract. 2003;17(2):137-151.

(20) Molassiotis A, Wilson B, Blair S, Howe T, Cavet J. Living with multiple myeloma: experiences of patients and their informal caregivers. Support Care Cancer. 2011 Jan;19(1):101-111.

(21) Portillo MC, Wilson JB, Saracíbar MI. Estudio desde la percepción de pacientes y familiares del proceso de participación informal en el cuidado después de un ictus: metodología y primeros resultados. Enferm Clín. 2002;12(3):94-103.

(22) Algado MT, Basterra A, Garrigos JI. Familia y enfermedad de Alzheimer: una perspectiva cualitativa. An Psicol. 1997;13(1):19-29.

(23) Pavarini SC, Melo LC, Silva VM, Orlandi FS, Mendiondo MS, Filizola CL et al. Cuidando de idosos com Alzheimer: a vivência de cuidadores familiares. Rev Eletr Enf [periódico na Internet]. 2008 [acesso: 22 mar 2012];10(3):[aprox. 10 telas]. Disponível em: http://www.fen.ufg.br/fen_revista/v10/n3/v10n3a04.htm

(24) Johansson CM, Axelsson B, Danielson E. Caregivers’ perceptions about terminally ill family members’ quality of life. Eur J Cancer Care. 2007 Jul;16(4):338-345.

(25) Williams JK, Skirton H, Paulsen JS, Tripp TR, Jarmon L, Kenney MM et al. The emotional experiences of family carers in Huntington disease. J Adv Nurs. 2009 Apr;65(4):789-798.

(26) Gallop K, Wild D, Verdian L, Kerr M, Jacoby A, Baker G et al. Lennox-Gastaut Syndrome (lgs): development of conceptual models of Health-Related Quality of Life (hrql) for caregivers and children. Seizure. 2010 Jan;19(1):23-30.

(27) Murphy NA, Christian B, Caplin DA, Young PC. The health of caregivers for children with disabilities: caregiver perspectives. Child Care Health Dev. 2007 Mar;33(2):180-187.

(28) Bover AB. El impacto de cuidar en el bienestar percibido por mujeres y varones de mediana edad: una perspectiva de género. Enferm Clín. 2006 March;16(2):69-76.

(29) Alvarado AM. Adquiriendo habilidad de cuidado: “De la incertidumbre al nuevo compromiso” [tesis magíster]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2006.

(30) Brewin A. The quality of life of carers patients with severe lung disease. Br J Nurs. 2004;13(15):906-1012.

(31) Gil EG, Escudero MC, Prieto MA, Frías AO. Vivencias, expectativas y demandas de cuidadoras informales de pacientes en procesos de enfermedad de larga duración. Enferm Clín. 2005;15(4):220-226.

(32) De la Cuesta CB. “Estar tranquila”: la experiencia de descanso de cuidadores de pacientes con demencia avanzada. Enferm Clín. 2009;19(1):24-30.

(33) Bergs D. “The hidden client”: women caring for husbands with copd: their experience of quality of life. J Clin Nurs. 2002 Sep;11(5):613-621.

(34) Chaparro L. Cómo se constituye el “vínculo especial” de cuidador entre la persona con enfermedad crónica y el cuidador familiar. Aquichan. 2011;11(1):7-22.

(35) Vargas LM. Aporte de enfermería a la calidad de vida del cuidador familiar del paciente con Alzheimer. Aquichan. 2012;12(1):62-76.

(36) Arias MR, Barrera LO, Carrillo GM, Chaparro L, Sánchez BH, Vargas ER. Cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en las regiones de frontera colombiana: perfil y carga percibida de cuidado. Rev Fac Med. 2014;62(3):387-397.

(37) Flores N, Jenaro C, Moro L, Tomsa R. Salud y calidad de vida de cuidadores familiares y profesionales de personas mayores dependientes: estudio comparativo. Eur J Investig Health Psychol Educa. 2014;4(2):79-88.

(38) Vieira CP, Fialho AV. Perfil de cuidadores familiares de idosos com acidente vascular cerebral isquêmico. Rev Rene Fortaleza. 2010;11(2):161-169.

(39) Gil MJ, Orueta RS, Gómez SC, Sánchez AO, Carmona JM, Alonso FJ. El rol del cuidador de personas dependientes y sus repercusiones sobre su calidad de vida y su salud. Rev Clin Med Fam. 2009;2(7):332-339.

(40) Beltrán FJ, Torres IA, Vásquez FN, Barrientos CG, Ochoa DL, Beltrán AA et al. Calidad de vida en cuidadores de enfermos asmáticos: un estudio comparativo. Psicol Salud. 2008;18(2):181-187.

(41) Masanet E, La Parra D. Relación entre el número de horas de cuidado informal y el estado de salud mental de las personas cuidadoras. Rev Esp Salud Pública. 2011;85(3):257-266.

(42) Cabezas MP, Díaz MF. “Nadie sabe cómo estoy por dentro”: estudio acerca de la experiencia de ser cuidador de un paciente con cáncer y de cómo se ve afectada su vida de pareja y su vida familia [tesis magíster]. Bogotá: Universidad

Colegio Mayor de Cundinamarca; 2011. (43) Tellier M, Rochette A, Lefebvre H. Impact of mild stroke on the quality of life of spouses. Int J Rehabil Res. 2011;34(3):209-214.

(44) Cândido HC, Morais AG, Souza AR, Carvalho CM, Silva MJ, Araújo TL. Sobrecarga y modificaciones de vida en la perspectiva de los cuidadores de pacientes con accidente vascular cerebral. Rev Latino-Am Enfermagem. 2012;20(5):944-953.

(45) Neves ET, Cabral IE, Silveira A. La red familiar de niños con necesidades especiales de salud: implicaciones para la enfermería. Rev Latino- Am Enfermagem. 2013;2(2):562-570.

(46) Espín AM. Caracterización psicosocial de cuidadores informales de adultos mayores con demencia. Rev Cubana Salud Pública. 2008;34(3):1-12.

(47) Pinto NA. Bienestar espiritual de los cuidadores familiares de niños que viven enfermedad crónica. Inv Enf [revista en Internet]. 2007 [acceso: 22 mar 2012];9(1):19-35. Disponible en: http://www.javeriana.edu.co/Facultades/Enfermeria/revista1/files/81.pdf

(48) Montalvo AP, Romero EM, Flórez IE. Percepción de calidad de vida de cuidadores de niños con cardiopatía congénita, Cartagena, Colombia. Invest Educ Enferm. 2011;29(1):9-18.

(49) Mora AA, Córdoba LA, Bedoya AM, Verdugo MA. Características de la calidad de vida en familias con un adulto con discapacidad intelectual (di)/rm en la ciudad de Cali, Colombia. Diversitas. 2007;3(1):37-54.

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería