ENTRAR            

Artículo de Investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2014 jul-dic; 32(2): 261-270   Recibido: 12/03/2013 Aprobado: 14/03/2014

"Estar ahí", significado del cuidado espiritual: la mirada de los profesionales de enfermería*   Sandra Patricia Uribe Velásquez,* María Isabel Lagoueyte Gómez**   **Enfermera. Especialista en Enfermería en Cuidado al Niño en Estado Crítico de Salud. Magíster en Epidemiología. Docente, Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia. Medellín. Colombia. ***Enfermera. Magíster en Salud Colectiva. Docente, Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia. Medellín. Colombia   *Para efectos de este artículo se usará el término enfermera, que incluye en sí a los enfermeros participantes en el estudio

Resumen

La importancia del cuidado espiritual dentro del quehacer de la enfermera es innegable. Aunque se den diferentes maneras sobre cómo brindarlo, el tema suscita interés y reflexión. Objetivo: Comprender el significado que tiene el cuidado espiritual para los profesionales de enfermería. Metodología: Estudio de tipo cualitativo, realizado en Medellín (Colombia), entre octubre de 2011 y febrero de 2013. Bajo los lineamientos propuestos por la teoría fundamentada, se entrevistaron a 14 profesionales de enfermería de ambos sexos, los cuales se contactaron mediante la técnica de la bola de nieve. El análisis de los datos se hizo manualmente, siguiendo el proceso con el fin de comprender lo que para las enfermeras significa dar cuidado espiritual, cómo lo definen, qué fortalezas y barreras experimentan a la hora de brindarlo y cuáles acciones realizan con este propósito. Resultados: El concepto de cuidado espiritual es difuso, sin embargo, las enfermeras realizan acciones concretas de cuidado, de manera especial el "estar ahí", como presencia amorosa y el "romper la norma" como posibilidad de abrir horizontes de cuidado. Conclusiones: A pesar de no haber un consenso sobre lo que significa cuidado espiritual, las enfermeras realizan múltiples acciones que tienden a buscar el bienestar espiritual de los pacientes. La investigación en el tema se debe afianzar en nuestro medio con el fin de tener mayores elementos para la formación y la asistencia.
Palabras clave: Espiritualidad/ Atención de Enfermería/ Religión.
 

Abstract
"Being there", the meaning of spiritual care: the vision of nursing professionals

The importance of spiritual care within the exercise of nursing is undeniable. Even though there are different ways to provide this, it is a subject of interest and reflection. Objective: To understand the meaning of spiritual care for the professionals of nursing. Methodology: Qualitative investigation, made in Medellín (Colombia) between October 2011 and February 2013. Under the lineaments proposed by the fundamental theory, 14 professionals of nursing were interviewed, from both sexes, which were contacted through the snowball technique. The analysis of the data was made manually, following the process to understand what spiritual care means for nurses, how they define it, what strengths and barriers do they encounter when administering it and what actions do they take to this purpose. Results: The concept of spiritual care is vague, however, nurses take concrete action for care, specially the "being there", as a loving presence and "breaking the norm" as a possibility for opening new horizons for care. Conclusions: Despite there not being an agreement as to what spiritual care is, nurses take several actions towards the spiritual well-being of the patients. The investigation on the subject must be placed within our field to have more elements for formation and assistance.
Key-words: Spirituality/ Nursing Care/ Religion.
 

Resumo
"Estar aí", significado do cuidado espiritual: o olhar dos profissionais de enfermagem

A importância do cuidado espiritual dentro das ocupações da enfermeira é inegável. Ainda que se deem diferentes maneiras sobre como brindá-lo, o tema suscita interesse e reflexão. Objetivo: Compreender o significado que tem o cuidado espiritual para os profissionais de enfermagem. Metodologia: Estudo qualitativo, realizado em Medellín (Colombia), entre outubro de 2011 e fevereiro de 2013. Sob os alinhamentos propostos pela teoria fundamentada, entrevistaram- se a 14 profissionais de enfermagem de ambos os sexos, os quais se contataram mediante a técnica da bola de neve. A análise dos dados se fez manualmente, seguindo o processo com o fim de compreender o que para as enfermeiras significa dar cuidado espiritual, como o definem, que fortalezas e barreiras experimentam à hora de brindá-lo e quais ações realizam com este propósito. Resultados: O conceito de cuidado espiritual é difuso, contudo, as enfermeiras realizam ações concretas de cuidado, de maneira especial o "estar aí", como presença amorosa e o "romper a norma" como possibilidade de abrir horizontes de cuidado. Conclusões: Apesar de não existir um consenso acerca do que significa cuidado espiritual, as enfermeiras realizam múltiplas ações que tendem pela procura do bem-estar espiritual dos pacientes. A pesquisa no tema se deve afiançar em nosso meio de trabalho, com o fim de ter maiores elementos para a formação e a assistência.
Palavras chave: Espiritualidade/ Cuidados de Enfermagem/ Religião.
 

Referencias

(1) Erikson K. Filosofía y teoría del cuidado transpersonal. En: Raile M, Marriner A. Modelos y teorías en enfermería. 7ª ed. Barcelona: Eslevier; 2011.

(2) Torralba rf. Antropología del cuidar. Barcelona: Institut Borja de Bioética; 1998.

(3) Boff L. El cuidado esencial. Ética de lo humano, compasión por la tierra. Madrid: Ed. Trotta; 2002.

(4) Stoll R. The essence of spirituality. Spiritual dimensions nursing practice. Philadelphia (w.b.): Saunders; 1989.

(5) Delgado Ch. A discussion of the concept of spirituality. Nurs Sci Q [serial on the Internet]. 2005 [access: 2011 10 Nov];18(2):[about 5 p.]. Available from: https://nsq.sagepub.com/

(6) Vachon ml. Meaning, spirituality and wellness in cancer survivors. Semin Oncol Nurs. 2008;24(3):218-225.

(7) Cabestrero T. Espiritualidad y vida humana [artículo en Internet]. Roma: Misioneros Claretianos; s/f [acceso: 18 feb 2009]. Disponible en: https://www.cafaalfonso.com.ar/descargas/que_es_espiritualidad.pdf

(8) Alpert P. Spirituality goes beyond religiosity: a much needed practice in nursing. Home Health Care Manag Pract. 2010;22(2):140-143.

(9) Speck bw. What is spirituality? New Directions for Teaching and Learning [serial on the Internet]. 2005 [access: 2012 Feb 21];2005(104):[about 10 p.]. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/tl.207/abstract

(10) Beca ij. El cuidado espiritual del enfermo como responsabilidad del profesional de la salud. Ética de los Cuidados [serie en Internet]. 2008 [acceso: 21 ene 2011];1(1):[aprox. 4 p.]. Disponible en: https://www.bizkeliza.org/fileadmin/bizkeliza/web/doc_sal/articulos/080607_cuidadoespirit.pdf

(11) Lackey sa. Apertura a la espiritualidad: cuidados de enfermería sensitivos. Nursing [revista en Internet]. 2009 [acceso: 25 feb 2012];27(10):[aprox. 2 p.]. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212538209706399

(12) Cohen mz, Holley lm, Wengel sp, Mendel kr. A platform for nursing research on spirituality and religiosity: definitions and measures. West J Nurs Res. 2012;34(6):795-817.

(13) Ozbasaran F, Ergul S, Temel ab, Aslam cg, Coban A. Turkish nurses' perceptions of spirituality and spiritual care. J Clin Nurs. 2011;20(21-22):3102-3110.

(14) Burkhart L, Hogan N. An experiential theory of spiritual care in nursing practice. Qual Health Res. 2008;18(7):928-938.

(15) Sawatzky R, Pesut B. Attributes of spiritual care in nursing practice. J Holist Nurs. 2005;23:(1);19-33.

(16) República de Colombia. Congreso de Colombia. Ley 911 de 2004, por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de enfermería en Colombia; se establece el régimen disciplinario correspondiente y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial No 45.693 (06/10/2004).

(17) República de Colombia. Congreso de Colombia. Ley 266 de 1996, por la cual se reglamenta la profesión de enfermería en Colombia y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial No 42.710 (05/02/1996).

(18) International Council of Nurses. Declaración de posición del cie. Pacientes Informados [artículo en Internet]. 2003 [acceso: 15 sep 2012]. Disponible en: https://www.icn.ch/images/stories/documents/publications/position_statements/E06_Pacientes_informados-Sp.pdf

(19) Taylor S, Bogdan R. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. 2ª Ed. España: Paidós; 1987.

(20) Strauss A, Corbin J. Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia; 2003.

(21) Carvalho dc, Luzia lj, Soares ls, Conceiçao sm. Teoría fundamentada en los datos-aspectos conceptuales y operacionales: metodología posible de ser aplicada en la investigación en enfermería. Rev Latino-am Enfermagem [revista en Internet]. 2009 [acceso: 25 feb 2014];17(4):[aprox. 8 p.]. Disponible en: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v17n4/es_21.pdf

(22) Castillo E. Vásquez M. El rigor metodológico en la investigación cualitativa. Colomb Med [revista en Internet]. 2003 [acceso: 25 feb 2014];34(3):[aprox. 4 p.]. Disponible en: https://www.bioline.org.br/pdf?rc03025

(23) Haugaard K, Sales T. Spiritual care perspectives of Danish registered nurses. J Holist Nurs. 2008;26(7):7-14.

(24) McSherry W, Jamieson S. An online survey of nurses' perceptions of spirituality and spiritual care. J Clin Nurs. 2011;20(11-12):1757-1767.

(25) Caro ps. Abordaje de la necesidad espiritual en la relación de ayuda. Salud Uninorte. 2004;18:3-7.

(26) Lemmer cm. Recognizing and caring for spiritual needs of clients. J Holist Nurs. 2005;23(3):310-322.

(27) Kociszewski C. A phenomenological pilot study of the nurses' experience providing spiritual care. J Holist Nurs. 2003;21(2):131-148.

(28) Tirgari B, Iranmanesh S, I. Cheraghi, M. Arefi A. Meaning of spiritual care: Iranian nurses' experiences. Holist Nurs Pract. 2013; 27(4):199-206.

(29) Marriner ta, Alligood mr. Filosofía y teoría del cuidado transpersonal. En: Modelos y teorías en enfermería 7a ed. Barcelona: Mpsby Eslevier; 2011.

(30) Míguez ba, Muñoz S, Muñoz D. Enfermería y el paciente en situación terminal. Enferm Glob. 2009;8(2):1-9.