ENTRAR            

	Artículo de Investigación
Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2014 jul-dic; 32(2): 228-234   RRecibido: 25/01/2013 Aprobado: 14/03/2014	La mujer en la organización comunitaria y su articulación con instituciones del sector público y privado   Venus Elizabeth Medina Maldonado   Doctora en Ciencias de la Medicina (Dr. rer. med.), Instituto de Ciencias de la Salud y Enfermería Universidad Martin Luther (Halle-Wittenberg), Alemania. Docente Escuela de Enfermería, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Carabobo, Venezuela

Resumen

El objetivo del presente estudio fue describir las vivencias de un grupo de mujeres pertenecientes a organizaciones comunitarias durante los procesos de negociación, diálogo y participación con instituciones del sector público y privado que prestan servicio a la ciudadanía. Corresponde a una investigación cualitativa razonada con el método fenomenológico; se seleccionaron intencionalmente cuatro participantes residentes en una comunidad urbana del municipio de Valencia, Estado Carabobo, Venezuela. La información se obtuvo a través de entrevistas semi-estructuradas. Para la sistematización de la información, se utilizó el programa computacional Atlas ti Versión Demo, el cual facilitó la formación de unidades de sentido y la estructuración de la experiencia. Los resultados señalaron que un factor de protección para las mujeres estudiadas fue el apoyo que proporciona el grupo familiar, ya que facilitó la presencia de este grupo en el escenario de la vida pública. La consolidación de las organizaciones comunitarias les ha permitido acceder a las estructuras de poder para obtener recursos o servicios en bien del colectivo. En cuanto a los procesos de articulación con las instituciones, la protesta y la presión predominaron en los discursos como la forma para convenir los recursos, los bienes y los servicios cuando sus solicitudes no fueron tomadas en cuenta.
Palabras clave: Mujeres/ Participación Comunitaria/ Organización Comunitaria.
 

Abstract
Women in the community organization and their articulation with institutions of the public and private sector

The objective of this study was to describe the experiences of a group of women from communal organizations during the processes of negotiation, dialogue and participation with institutions of the private and public sector which lend a service to the citizenship. It belongs to a qualitative investigation reasoned with the phenomenological method; four participants were selected, from an urban community in the municipality of Valencia, Carabobo State, Venezuela. The information was obtained through semi-structured interviews. For the systematization of the information, the computer program Atlas ti Demo Version was used, which made possible the formation of units of sense and the structure for the experience. The results showed that a protection factor for studied women was the support from their family group, which facilitated the presence of this group in the public life. The consolidation of community organizations has allowed them to get access to the structures of power to obtain resources or goods for the collective sake. As for the articulation processes with the institutions, protest and pressure were dominant in the discourses as the way to agree about the resources, the goods and services when their requests were not taken seriously.
Key-words: Women/ Consumer Participation/ Community Organization.
 

Resumo
A mulher na organização comunitária e sua articulação com instituições do setor público e privado

O objetivo do presente estudo foi descrever as vivências de um grupo de mulheres pertencentes a organizações comunitárias durante os processos de negociação, diálogo e participação com instituições do setor público e privado que prestam serviço à cidadania. Corresponde a uma pesquisa qualitativa razoada com o método fenomenológico; selecionaram-se intencionalmente, quatro participantes residentes em uma comunidade urbana do município de Valencia, Estado de Carabobo, na Venezuela. A informação se obteve através de entrevistas semiestruturadas. Para a sistematização da informação se utilizou o programa computacional Atlas ti Versão Demo, o que facilitou a formação de unidades de sentido e a estruturação da experiência. Os resultados assinalaram que um fator de proteção para as mulheres estudadas, foi o apoio que proporciona o grupo familiar, já que facilitou a presença deste grupo no cenário da vida pública. A consolidação das organizações comunitárias, permitiu-lhes aceder às estruturas de poder para obter recursos ou serviços para o bem-estar coletivo. No que se refere aos processos de articulação com as instituições, o protesto e a pressão, predominaram nos discursos como a forma para conseguir os recursos, bens e serviços quando as suas solicitações não foram tomadas em consideração.
Palavras chave: Mulheres/ Participação Comunitária/ Organização Comunitária.
 

Referencias

(1) Hernández fl. La participación comunitaria como proceso sociocultural. Boletín Entre líneas [documento en Internet]. 2009 [citado: 14 oct 2013];3(3-4):[aprox. 11 p.]. Disponible en: https://www.socict.holguin.cu/html/boletines/2008/Dic08/Pdf/05.pdf

(2) Organización Mundial de la Salud (oms). The Ottawa Charter for Health Promotion [homepage on the Internet]. Otawa: oms; c1986 [access: 2013 Nov 24]. [About 4 screens]. Available from: https://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous/ottawa/en/index1.html

(3) Fabrizio cs, Hirschmann mr, Lam th, Cheung T, Pang I, Chan S et al. Bringing scientific rigor to community- developed programs in Hong Kong. bmc Public Health [serial on the Internet]. 2012 [access: 2013 Oct 14];12(1):[about 8 p.]. Available from: https://www.biomedcentral.com/content/pdf/1471-2458-12-1129.pdf

(4) Bonfim pf, Fortuna cm, Gabriel cs, Durante mc. Educational actions in a Community Healthcare Agents Program. Rev Bras Enferm [serial on the Internet]. 2012 [access: 2014 Oct 14];65(3):[ about 7 p.]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23032332

(5) Kalita A, Mondal S. Role of innovative institutional structures in integrated governance. A case study of integrating health and nutrition programs in Chhattisgarh, India. J Health Organ Manag. 2012;26(6):758-777.

(6) Wisner B. and Adams J. Health promotion and community participation [guide on the Internet]. Malta: Wisner, B. and Adams, J; 2002 [access: 2013 Oct 14]. Available from: https://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/emergencies/em2002chap15.pdf

(7) República Bolivariana de Venezuela. Asamblea Nacional Constituyente. Decreto Extraordinario n° 5.908, por el cual se hace la Exposición de motivos de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; (19/02/2009).

(8) Wertz fj. Phenomenological research methods for counseling psychology. J Couns Psychol. 2005;52(2):167-177.

(9) Albuquerque qa. A fenomenologia na investigação: características do método fenomenológico aplicado à investigação [documento na Internet]. Coimbra: Albuquerque qa; 2001 [acesso: 2014 Oct 15]. Disponível em: file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/INVESTIGA%C3%87%C3%83O+QUALITATIVA++Fenomenologia.pdf

(10) Camacaro cm. La obstetricia develada, otra mirada desde el género. Venezuela: Dirección de Medios y Publicaciones Departamento de Producción Editora; 2010.

(11) Ministerio de Ciencia y Tecnología. Código de Bioética y Bioseguridad. 2ª. ed. Venezuela: Ministerio de Ciencia y Tecnología; 2002.

(12) Meza A, Tuñon, E, Ramos D, Kauffer E. Progreso y el empoderamiento de las mujeres: estudio de caso en Vista Hermosa, Chiapas. Papeles de Población. 2002;8(31):67-93.

(13) Ferreira mj, Rebouças jf, Braga aa, Sampaio ma, Melo pa, Morais xv et al. Intervención comunitaria con mujeres a partir de la actuación en Red en Psicología Comunitaria: una experiencia en una comunidad en Brasil. Psicoperspectivas. 21014;13(2):133-143.

(14) Saforcada E, Lellis M, Mozobancyk S. Psicología y salud pública: nuevos aportes desde la perspectiva del factor humano. Buenos Aires: Paidós; 2010.

(15) Boivin A, Lehoux P, Grol R, Burgers J. What are the key ingredients for effective public involvement in health care improvement and policy decisions? A randomized trial process evaluation. The Milbank Quarrerly [serial on the Internet]. 2014 [access: 2013 Nov 24];92(2):[about 31 p.]. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1468-0009.12060/pdf

(16) Santana pf, Van sc, Antunes cp. Participação social e saúde no Brasil: revisão sistemática sobre o tema. Ciênc Saúde Coletiva. 2014;19(2):487-498.

(17) Bohman J. Public deliberation: pluralism, complexity and democracy. Cambridge: mit Press; 1996.

(18) Delli cm, Cook fl, Jacobs lr. Public deliberation, discursive participation and citizen engagement: a review of the empirical literature. Ann Rev Polit Sci. 2004;7(1):315-344.

(19) Arpini P, Castrogiovanni N, Epstein M. La triple jornada, ser pobre y ser mujer [documento en Internet]. Buenos Aires: 2012 [acceso: 14 oct 2013]. Disponible en: https://www.margen.org/suscri/margen66/04_arpini.pdf

(20) Klainberg M, Holzemer S, Leonard M, Arnold J. Enfermería y salud comunitaria. Madrid: Editorial McGraw- Hill; 2001.