ENTRAR            

	Artículo de Investigación
Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2014 jul-dic; 32(2): 206-216   Recibido: 20/11/2012 Aprobado: 14/03/2014	Soporte social percibido y calidad de vida de personas con enfermedad renal crónica sometidas a trasplante renal   Judith Medellín Olaya,* Gloria Mabel Carrillo González**   *Enfermera. Magíster en Enfermería con Énfasis en Cuidado al Paciente Crónico. Enfermera Unidad Renal RTS SAS, Baxter Colombia. **Enfermera. Magíster en Enfermería. Profesora Asociada Universidad Nacional de Colombia

Resumen

Objetivo: Establecer la relación entre el soporte social y la calidad de vida percibida de personas con enfermedad renal crónica sometidas a trasplante renal. Método: Estudio descriptivo correlacional, de corte transversal y abordaje cuantitativo. Participaron 210 personas con trasplante renal que asistieron a su control mensual en una institución privada prestadora de servicios de salud. Se aplicaron los instrumentos Calidad de vida versión paciente de Betty Ferrell, Soporte social percibido de Hilbert y el Formato de caracterización sociodemográfica para persona con enfermedad crónica del Grupo de Cuidado al Paciente Crónico de la Universidad Nacional de Colombia. El análisis de asociación se realizó mediante la determinación de los coeficientes de correlación de Pearson y de Spearman, utilizando el programa spsss Versión 17.0 Resultados: Las características sociodemográficas de las personas con enfermedad renal crónica sometidas a trasplante renal fueron: mayoría hombres, edades entre 18 y 60 años, estado civil casados, estrato socioeconómico 2, nivel educativo bachillerato, ocupación trabajadores independientes. La percepción de calidad de vida en general fue alta, especialmente en la dimensión física. El soporte social percibido en la mayoría de los casos fue alto, reportándose los mayores puntajes en las dimensiones guía y en la interacción social, mientras que los menores, en la interacción personal. No se identificó correlación estadísticamente significativa entre calidad de vida y soporte social percibido en personas con enfermedad renal crónica sometidas a un trasplante renal. Conclusión: Para este estudio, la calidad de vida en personas sometidas a trasplante renal no se relacionó con el soporte social percibido, aspecto que puede estar relacionado con factores que requieren ser explorados mediante abordajes cualitativos que reconozcan elementos propios de la experiencia de cronicidad y que hacen parte de la calidad de vida percibida por parte de los usuarios. Así mismo, se deben explorar otro tipo de variables tales como las complicaciones, el tipo de tratamiento farmacológico y las variables sociodemográficas, que pueden correlacionarse con la calidad de vida percibida.
Palabras clave: Calidad de Vida/ Asociación/ Apoyo Social/ Trasplante de Riñón.
 

Abstract
Perceived social support and quality of life of people with chronic kidney disease undergoing renal transplantation

Objective: To establish the relationship between social support and perceived quality of life of people with chronic kidney disease undergoing kidney transplantation. Method: A descriptive correlational cross-sectional quantitative approach. 210 people participated transplanted, attending monthly control Colombiana de Trasplantes sa in 2011. We applied the instruments Quality of life patient version of Betty Ferrell, Perceived social support of Hilbert and Characterization format for individual socio-demographic with chronic disease of Chronic Patient Care Group of the Universidad Nacional de Colombia. The association analysis was performed by determining the Pearson correlation coefficients and Spearman, using the program Version 17.0 spsss. Results: The socio-demographic characteristics of people with chronic kidney disease undergoing kidney transplantation are mostly men, aged between 18 to 60 years, married status, socioeconomic status 2, high school educated, selfemployed occupation. The overall perceived quality is high being the spiritual, psychological and social, the most affected. Perceived social support in most cases is high, reporting the highest scores in the dimensions guide, social interaction, children in personal interaction. No statistically significant correlation was identified between quality of life and perceived social support in people with chronic kidney disease undergoing kidney transplantation. Conclusion: Aspects that can be related to other factors that need to be explored through qualitative approaches that recognize specific elements of the experience of chronicity and they are part of the quality of life perceived by users. Also should explore other variables such as complications, type of drug treatment and socio-demographic variables, which can be correlated with the perceived quality of life.
Key words: Quality of Life/ Association/ Social Support/ Kidney Transplantation.
 

Resumo
Suporte social percebido e qualidade de vida de pessoas com doença renal crônica submetidas a transplante renal

Objetivo: Estabelecer a relação entre o suporte social e a qualidade de vida percebida de pessoas com doença renal crônica submetidas a transplante renal. Método: Estudo descritivo correlacional, de corte transversal e abordagem quantitativa. Participaram 210 pessoas com transplante renal que assistiram a controle mensal em uma instituição privada prestadora de serviços de saúde. Aplicaram- se os instrumentos Qualidade de vida versão paciente de Betty Ferrell, Suporte social percebido de Hilbert e o Formato de caraterização sociodemográfica para pessoa com doença crônica do Grupo de Cuidado ao Paciente Crônico da Universidad Nacional da Colombia. A análise de associação se realizou mediante a determinação dos coeficientes de correlação de Pearson e de Spearman, utilizando o programa spsss Versão 17.0. Resultados: As caraterísticas sociodemográficas das pessoas com doença renal crônica submetidas a transplante renal foram: maioria homens, faixa etária entre 18 e 60 anos, de estado civil casados, estrato socioeconômico 2, nível educativo ensino médio, ocupação trabalhadores independentes. A percepção de qualidade de vida em geral foi alta, especialmente na dimensão física. O suporte social percebido na maioria dos casos foi alto, reportando-se as maiores pontuações nas dimensões guia e na interação social, por enquanto que os mais baixos, na interação pessoal. Não se identificou correlação estatisticamente significativa entre qualidade de vida e suporte social percebido em pessoas com doença renal crônica submetidas a um transplante renal. Conclusão: Para este estudo, a qualidade de vida em pessoas submetidas a transplante renal não se relaciona com o suporte percebido, aspecto que pode estar relacionado com fatores que requerem ser explorados mediante abordagens qualitativos que reconheçam elementos próprios da experiência de cronicidade e que fazem parte da qualidade de vida percebida por parte dos usuários. Também, devem-se explorar outro tipo de variáveis sociodemográficas, que podem correlacionar-se com a qualidade de vida percebida.
Palavras chave: Qualidade de Vida/ Associação/ Apoio Social/ Transplante de Rim.
 

Referencias

(1) Ramírez om. Habilidad del cuidado de los cuidadores principales de pacientes con cáncer gastrointestinal. Av Enferm. 2005 jul;23(2):9.

(2) Organización Mundial de la Salud (oms). Estadísticas Sanitarias Mundiales 2010 [página principal en Internet]. Francia: Tony Waddell. Phillipe Boucher, Zoe Brillantes, Steve Moore, John Rawlinson, Florence Rusciano; c2010 [acceso: 01 jul 2010], p.1-12. Disponible en: https://www.who.int/whosis/whostat/ES_WHS10_Full.pdf

(3) Acosta P, Chaparro L, Rey C. Calidad de vida y estrategias de afrontamiento en pacientes con insuficiencia renal crónica sometidos a hemodiálisis, diálisis peritoneal o trasplante renal. Revista Colombiana de Psicología. 2008;17:9-26.

(4) Barrera ol, Pinto an, Sánchez hb, Carrillo gm, Chaparro dl. La enfermedad crónica. En: Cuidando a los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia; 2010. p. 16.

(5) nullvalue. Enfermedad renal, un mal que avanza silenciosamente [artículo en Internet]. Portafolio. 20 de febrero de 2010 [acceso: 23 sep 2013]; Otros. Disponible en: https://www.portafolio.co/detalle_archivo/MAM-3848490

(6) Frazier pa, Davis sh, Dahl ke. Stressors, social support and adjustment in kidney transplant patients and their spouses. Soc Work Health Care. 1995;21(2):93-108.

(7) Winsett rp, Posttransplant quality of life: a decade of descriptive studies leading to practice interventions. Posttransplant Quality of Life Intervention Study Group. J Transpl Coord. 1998 Dec;8(4):236-240.

(8) Reyes A, Castañeda V. Caracterización familiar de los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal. medisan [revista en Internet]. 2006 [acceso: 23 sep 2013];10(4). Disponible en: https://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_4_06/san05406.htm.

(9) Lozano E. Comentarios. Primer Foro Nacional de promoción de la donación de órganos y tejidos. Bogotá, Colombia 2010. Citado por: Medellín oj. Soporte social percibido y calidad de vida de personas con enfermedad renal crónica sometidas a trasplante renal [tesis magistral en Internet]. Bogotá: Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia; 2012 [acceso: 23 sep 2013]. Disponible en: https://www.bdigital.unal.edu.co/8932/1/Judithmedellinolaya.2012.pdf

(10) Díaz L. Relación entre el soporte social y la capacidad de cuidado de cuidadores, Área de Énfasis Cuidado al Paciente Crónico [tesis magistral]. Colombia: Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia; 2003.

(11) Rodríguez vm, Castro sm, Merino ej. Calidad de vida en pacientes renales hemodializados. Cienc Enferm. 2005 Dic;11(2):47-57.

(12) Fajardo W, Guerrero F, Luna R. Evaluación de la calidad de vida en los pacientes con trasplante renal en la fundación Clínica Shaio, Bogotá. Rev Urol Colomb. 2011; 20(1):45-50.

(13) Escobar mc y cols. Mitos sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles en América Latina. Salud Pública Mex. 2000 ene;42(1):57.

(14) Ramos F y cols. Problemas de enfermería en el trasplante a pacientes añosos. Rev Soc Esp Enferm Nefrol. 2009;12(4):294-299.

(15) García H, Calvanese N. Calidad de vida percibida y locus de control en pacientes con tratamiento sustitutivo de la función renal: Diálisis y Trasplante renal. Anales de la Universidad Metropolitana. 2007;7(1):205-222.

(16) Songer T. Los costos de la enfermedad renal. Diabetes. Voice. 2003 oct;48:38-40.

(17) Brownbridge G. y Fielding D. Psychosocial adjustment and adherence to dialysis treatment regimes. Pediatr Nephrol. 1994 Dec;8(6):744-749.

(18) Sánchez B. Dimensión espiritual de cuidado en situaciones de cronicidad y muerte. Bogotá: Aquichan. 2004 oct;4(4):6-9.

(19) Cárdenas D, Melenge B, Pinilla J, Carrillo G, Chaparro L. Soporte social con el uso de las tic para cuidadores de personas con enfermedad crónica: un estado del arte. Aquichan. 2010;10(3):204-213.

(20) Lin L, Ku P, Shu H, Lee C. Quality of life and related factors of kidney transplantation recipients. vgh Nursing. 2002;19 (3):326-337.

(21) Shah vs, Ananth A, Sohal gk, Bertqes W, Eshelman A, Parasuraman rk et al. Quality of life and psychosocial factors in renal transplant recipients. Proc Trasplantes. 2006 jun;38(5):1283-1285.