ENTRAR            

Artículo de Investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2014 jul-dic; 32(2): 184-190   Recibido: 14/02/2011 Aprobado: 14/03/2014

Guía de práctica clínica: cuidado de enfermería en uci a la persona con trauma torácico penetrante   Myriam Parra,* Sandra Rocío Guáqueta**   * Myriam Parra Vargas. Universidad del Rosario. Escuela de Enfermeras Cruz Roja Colombiana. Especialista Clínica en Enfermería Cardiorespiratoria y Renal, Universidad Nacional de Colombia. Magíster en Educación Universidad de la Sabana. Profesora Pensionada Facultad de Enfermería Universidad Nacional de Colombia. ** Sandra Rocío Guáqueta Parada. Enfermera Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud. Especialista en Cardiorrespiratorio Universidad Nacional de Colombia. Magíster en Educación, Pontificia Universidad Javeriana. Profesora Asociada Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia

Resumen

En Colombia la violencia y sus múltiples manifestaciones constituyen hoy un problema multidimensional, socioculturalmente relevante y de elevada complejidad. Desde el campo de la salud, la violencia en Colombia es el principal problema de salud pública. Las estadísticas con relación a este fenómeno muestran que el trauma en el mundo occidental constituye la tercera causa de muerte después del cáncer y de las enfermedades cardiovasculares. La población más afectada por trauma es la menor de 45 años, presentando la máxima incidencia entre los 20 y 40 años. El trauma penetrante del tórax usualmente es causado por heridas por arma blanca o por arma de fuego. Mientras que el trauma cerrado ocurre por golpes, compresión o desaceleración, especialmente como consecuencia de accidentes de tráfico. Hablar de intervenciones o cuidados de enfermería eficaces para el cuidado de pacientes con trauma de tórax penetrante implica revisar en la literatura científica los resultados de estudios cualitativos y cuantitativos que aborden este tema. La técnica más indicada desde la labor investigativa es el diseño de una guía de manejo clínico basada en la evidencia científica. El objetivo fue diseñar una guía de práctica clínica basada en la evidencia para el cuidado de enfermería a la persona con trauma torácico penetrante en la Unidad de Cuidado Intensivo, con el fin de proporcionar la mejor evidencia para el cuidado. La metodología para el diseño de ésta fue la práctica de enfermería basada en la evidencia. Este proceso se desarrolló en cinco fases: a) Selección y prelación del tema; b) Elaboración de preguntas teniendo como base la metodología picot; c) Los dominios definidos de enfermería y la determinación de desenlaces; d) Búsqueda y síntesis de la evidencia; f) Identificación de los estudios y la calificación de la evidencia. Se elaboraron 16 preguntas a partir de los dominios de enfermería definidos: dominio de diagnóstico, de cuidado de enfermería y de pronóstico, incorporando la evidencia de los usuarios profesionales y la de los pacientes. Se construyeron 41 recomendaciones respaldadas en estudios investigativos con evidencia científica calificada así: 20 (48%) de las recomendaciones obtuvieron un grado de recomendación B, 14 (34%), C, 4 (9.7%), A y 3 (7.3%), D.
Palabras clave: Atención de Enfermería/ Guía de Práctica Clínica/ Cuidados Intensivos.
 

Abstract
Practical clinic guide: nursery care in uci for persons with penetrating thoracic trauma

In Colombia, violence and its various manifestations are a multi-dimensional problem, socioculturally relevant and highly complex. From the field of health, violence in Colombia is the main public health problem. Statistics relating to this phenomenon show that in western society trauma is thethird main cause of death after cancer and cardiovascular disease. The population most affected by this is under 45 years old, the highest impact being on the 20 to 40 years old population. Penetrating thoracic trauma is usually caused by bladed weapons wounds or by firearms. Closed trauma is caused by blows, compression or deceleration, specially due to traffic accidents. To talk about efficient intervention or nursing care for patients with penetrating thoracic trauma implies to go through the results of quantitative and qualitative studies in scientific literature about this subject. The proper technique from the investigative point of view is to design a guide for clinical use based on scientific evidence. The objective was to design a practical clinical guide based on the evidence for nursing care of the person with penetrating thoracic trauma in the Unit of Intensive Care, to provide the best evidence for care. The methodology for the design was the practice of nursery based on evidence. This process was developed in five stages: a) Selection and priority of the subject; b) Preparation of questions with the picot methodology as base; c) The defined fields of nursery and the determination of outcomes; d) Search and synthesis of evidence; f) Identification of the studies and qualification of the evidence. 16 questions were made from the defined fields of nursery: diagnostic, nursery care and prognosis, incorporating the evidence of professional users and patients. 41 recommendations were prepared supported by investigative studies with scientific evidence qualified in this manner: 20 (48%) of the recommendations got a B grade of recommendation, 14 (34%), a grade C of recommendation, 4 (9.7%), a grade of recommendation A and 3 (7.3%) a grade of recommendation D.
Key-words: Nursing Care/ Practice Guideline/ Intensive Care.
 

Resumo
Guia de prática clínica: cuidado de enfermagem em uci à pessoa com trauma torácico penetrante

Na Colômbia, a violência e suas múltiplas manifestações constituem hoje um problema multidimensional, social e culturalmente relevante, e de elevada complexidade. Desde o campo da saúde, a violência na Colômbia é o principal problema de saúde púbica. As estatísticas com relação a este fenômeno, mostram que o trauma no mundo ocidental, constitui a terceira causa de morte, depois do câncer e das doenças cardiovasculares. A população mais afetada por trauma é a de menos de 45 anos, apresentando a maior incidência entre os 20 e 40 anos. O trauma penetrante do tórax é, usualmente, causado por feridas com arma branca o por arma de fogo. Enquanto que o trauma fechado ocorre por batidas, compressão ou desaceleração, especialmente como consequência de acidentes de tráfego. Referir-se a intervenções ou cuidados de enfermagem eficazes para o cuidado de pacientes com trauma de tórax penetrante, implica revisar na literatura científica os resultados de estudos qualitativos e quantitativos que abordem este tema. A técnica mais indicada desde o trabalho de pesquisa, é o desenho de um roteiro de manejo clínico baseada na evidência científica. O objetivo foi desenhar um roteiro de prática clínica baseada na evidência para o cuidado de enfermagem à pessoa com trauma torácico penetrante em uma Unidade de Terapia Intensiva, com o fim de proporcionar a melhor evidência para o cuidado. A metodologia para o desenho do roteiro foi a prática de enfermagem baseada na evidência. Este processo se desenvolveu em cinco fases: a) Seleção e priorização do tema; b) Elaboração de perguntas tendo como base a metodologia picot; c) Os domínios definidos de enfermagem e a determinação de desenlaces; d) Busca e síntese da evidência; f) Identificação dos estudos e a qualificação da evidência. Elaboraram-se 16 perguntas a partir dos domínios de enfermagem definidos: domínio de diagnóstico, de cuidado de enfermagem e de prognóstico, incorporando a evidência dos usuários profissionais e a dos pacientes. Construíram- se 41 recomendações respaldadas em estudos investigativos com evidência científica, qualificada assim: 20 (48%) das recomendações obtiveram um grau de recomendação B, 14 (34%) um grau de recomendação C, 4 (9,7%) um grau de recomendação A, e 3 (7,3%) um grau de recomendação D.
Palavras chave: Cuidados de Enfermagem/ Guia de Prática Clínica/ Terapia Intensiva.
 

Referencias

(1) Muñoz mp, Ruiz cj. Guías de práctica clínica (I): Conceptos básicos. Evid Pediatr. 2008 jul;4:61.

(2) García S, Jiménez gn, Ruiz mm. Medicina basada en la evidencia. Guías de práctica clínica. Bioquímica y Patología Clínica [revista en Internet]. 2006 [acceso: 20 jun 2009];69(3):[aprox. 4 p.]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/651/65169307.pdf

(3) Müller sm, Lavin ma, Needham I, Achterberg T. Meeting the criteria of a nursing diagnosis classification: Evaluation of icnp, icf, nanda and zefp. Int J Nurs Stud. 2007 Jul;44(5):702-713.

(4) Gélinas C , Johnston C. Pain assessment in the critically ill ventilated adult: validation of the critical-care pain observation tool and physiologic indicators. Clin J Pain. 2007 Jul;23(6):497-505.

(5) Han S, Baldemir M, Kose sk, Erdem D, Sakinci U. The time corse of recovery following mild thoracic trauma. Heart Lung Circ. 2005 Dec;14(4):252-254.

(6) Llerena rm, Reyes ss, Martínez vn, Figueredo D, Fernández gm. Caracterización de la evaluación del traumatismo torácico. Rev Cub Med Int Emerg. 2007;6(4):896-910.

(7) Markley A. Body positioning and its effect on oxygenation a literature review. Nurs Crit Care. 2006 Jan;11(11):16-22.

(8) Sahnn sa. Continuous lateral rotation therapy and nosocomial pneumonia. Chest. 1991 May;99(5):1263-1267.

(9) Godfrey B, Patern C, Buckner eb. Identification of special care needs. The comparison of the cardiothoracic intensive care unit patient and nurse. Dimens Crit Care Nurs. 2006 Nov;25(6):275-282.

(10) Eren S, Esme H, Sehitoqullari A, Durkan A. The risk factors and management of posttraumatic empyema in trauma patients. Injury. 2008 Jan;39(1):44-49.

(11) Redeker ns. Sleep in acute care settings: an integrative review. J Nurs Scholarsh. 2000;32(1):31-38.

(12) Beare M. Enfermería, principios y práctica. Madrid: Editorial Médica Panamericana; 1993.

(13) Laws B, Neville E, Duffy J. bts guidelines for the insertion of chest drain. Thorax. 2003;58(Suppl ii):53-59.

(14) Halcomb E, Daly J, Davidson P, Griffiths R, Elliott D. Life beyond severe traumatic injury: an integrative review of the literature. Aust Crit Care. 2005 Feb;18(1):17-18.

(15) Patiño rj. Premisas en el manejo general del trauma de tórax [documento en Internet]. Departamento de Cirugía, Fundación Santafé de Bogotá [actualizado: 28 feb 2014; acceso: 20 jun 2009]. Disponible en: https://www.aibarra.org/Guias/1-15.htm

(16) Olfield mm, Maher M, Susan M. Examining the association between chest tube-related factors and the risk of developing healthcare-associated infections in the uci of a community hospital: a retrospective case control study. Intensive Crit Care Nurs. 2009 Feb;25(1):38-44.