ENTRAR            

Artículo de Investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2013 jul-dic; 31(2): 65-73  Manuscrito recibido: 18.07.12 Aceptado: 10.04.13

Exame preventivo do câncer de colo uterino: a percepção das mulheres   Lúcia Beatriz Ressel,* Karine Eliel Stumm,** Andressa Peripolli Rodrigues,*** Carolina Carbonell dos Santos,**** Carolina Frescura Junges*****   *Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora do Departamento de Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria, RS-Brasil. Líder do Grupo de Pesquisa Cuidado, Saúde e Enfermagem/UFSM. Tutora do Programa de Educação Tutorial - PET Enfermagem/ UFSM. E-mail: lbressel208@yahoo.com.br. **Enfermeira. Mestre em Enfermagem pelo Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria, RS-Brasil. Membro do Grupo de Pesquisa Cuidado, Saúde e Enfermagem/UFSM. E-mail: kkstumm@hotmail.com. ***Enfermeira. Doutoranda pela Universidade Federal do Ceará-UFC, CE-Brasil. Integrante dos Grupos de Pesquisa Cuidado à Saúde das Pessoas, Famílias e Sociedade (PEFAS/UFSM) e Enfermagem na Promoção e Educação em Saúde da Família e da Criança (UFC). E-mail: andressaufsm@hotmail.com ****Enfermeira. Docente do curso de Enfermagem da Universidade da Região da Campanha-Campus Bagé. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem/Universidade Federal de Pelotas-RS. Membro do grupo de Pesquisa Cuidado, Saúde e Enfermagem/UFSM e Núcleo de Estudos em Prática de Saúde e Enfermagem NEPEn/UFPel. E-mail: carolinaufsm@hotmail.com *****Enfermeira. Doutoranda no Programa de Pós-graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina (PEN/UFSC). Membro do Grupo de Pesquisa em Enfermagem na Saúde da Mulher e do Recém-Nascido (UFSC) e do grupo de pesquisa Cuidado, Saúde e Enfermagem (UFSM). E-mail: cfjunges@hotmail.com

Resumo

Conhecer as percepções das mulheres atendidas em uma Unidade Básica de Saúde acerca do exame preventivo do câncer de colo uterino. Pesquisa exploratória, descritiva, com abordagem qualitativa, desenvolvida com 15 mulheres assistidas em uma Unidade Básica de Saúde do interior do Rio Grande do Sul, utilizando-se um roteiro para entrevista semiestruturada. Os dados foram submetidos à análise temática. As mulheres apresentam um conhecimento acerca do exame, mesmo sendo superficial e confuso. Os profissionais têm, ao seu alcance, a educação em saúde como estratégia para o empoderamento das usuárias, considerando suas subjetividades pessoais adquiridas. A falta de conhecimento adequado faz com que muitas mulheres tenham dúvidas sobre o verdadeiro sentido da realização do exame preventivo de câncer de colo uterino.
Palavras chave: Enfermagem/ Saúde da mulher/ Prevenção de câncer de colo uterino. (Fonte: DeCS, Bireme)
 

Abstract
Preventive exam of uterine cervix cancer: the perception of women

To know the woman perceptions assisted in a Basic Health Unit about the preventive exam of uterine cervix cancer. Exploratory research, descriptive, with qualitative approach, developed with 15 women who frequent a Basic Health Unit of a country town of the state Rio Grande do Sul, using a script for the half-structured interview. The women show some knowledge about the exam, even being superficial and confusing. The health professionals have, at their reach, the health education as strategy for the women empowerment, considering their personal subjectivity acquired. The lack of a proper knowledge makes that a lot of women have doubts about the real value that exist in the preventive exam of uterine cervix.
Key-words: Nursing/ Women�s health/ Cervix neoplasms prevention. (Source: DeCS, Bireme)
 

Resumen
Examen preventivo de cáncer del cuello uterino: la percepción de las mujeres

Conocer las percepciones de las mujeres atendidas en una Unidad Básica de Salud (UBS) acerca del examen preventivo del cáncer de cuello uterino. Investigación exploratoria, descriptiva, con abordaje cualitativo, realizado con 15 mujeres atendidas en una UBS del interior del Rio Grande do Sul, utilizándose un guión para entrevista semiestructurada. Los datos fueron sometidos al análisis temático. Las mujeres presentan un conocimiento acerca del examen, aunque sea superficial y confuso. Los profesionales tienen, a su alcance, la educación en salud como estrategia para el empoderamiento de las usuarias, considerando sus subjetividades personales adquiridas. La falta de conocimiento adecuado hace con que muchas mujeres tengan dudas sobre el verdadero sentido de la realización del examen preventivo del cáncer de cuello uterino.
Palabras clave: Enfermería/ Salud de la mujer/ Prevención de cáncer de cuello uterino. (Fuente: DeCS, Bireme)
 

Referências

(1) Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Coordenação Geral de Ações Estratégicas. Coordenação de Prevenção e Vigilância. Estimativa 2012 : incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: Inca; 2011.

(2) Oliveira MM, Pinto IC, Coimbra VCC. Potencialidades no atendimento integral: a prevenção do câncer do colo do útero na concepção de usuárias da estratégia saúde da família. Revista Latino-americana de Enfermagem. 2007; 15(3).

(3) Ferreira MLSM. Motivos que influenciam a não-realização do exame de Papanicolau segundo a percepção de mulheres. Esc Anna Nery Rev Enferm 2009 abr/jun; 13(2):378-84.

(4) Ressel LB, Budó MLD, Sehnem GD, Büttenbender. Um exercício reflexivo acerca da sexualidade na ótica dos acadêmicos de enfermagem: avaliando o processo. OBJN. 2008; 7(1).

(5) Helman CG. Cultura, Saúde e Doença. 4ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2003.

(6) Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 10ª ed. São Paulo: Hucitec; 2007.

(7) Instituto Nacional de Câncer. Brasil. Plano de ação para redução da incidência e mortalidade por câncer do colo do útero: sumário executivo. Rio de Janeiro: INCA; 2010.

(8) Bardin L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70; 1977.

(9) Oliveira SL, Almeida ACH. A percepção das mulheres frente ao exame de Papanicolau: da observação ao entendimento. Cogitare Enferm. 2009; 14 (3): 518-26.

(10) Thum M, Heck RM, Soares MC, Deprá AS. Câncer de colo uterino: percepção das mulheres sobre prevenção. Cienc Cuid Saúde. 2008; 7 (4): 509-16.

(11) Albuquerque KM, Frias PG, Andrade CLT, Aquino EML, Menezes G, Szwarcwald CL. Cobertura do teste de Papanicolau e fatores associados à não-realização: um olhar sobre o Programa de Prevenção do Câncer do Colo do Útero em Pernambuco, Brasil. Cad. Saúde Pública. 2009; 25 (2): 301-9.

(12) Souza DA, Silva JO, Pinto NMM. Conhecimento e prática das mulheres em relação ao exame citológico do colo uterino. Revista Enfermagem Integrada. 2010 nov/dez; 3(2):506-18.

(13) Moura ADA, Silva SMG, Farias LM, Ferroza AR. Conhecimento e motivações das mulheres acerca do exame de Papanicolau: subsídios para a prática de enfermagem. Rev. Rene. Fortaleza. 2010; 11 (1): 94-104.

(14) Cruz LMB, Loureiro RP. A comunicação na abordagem preventiva do câncer do colo do útero: importância das influências histórico-culturais e da sexualidade feminina na adesão às campanhas. Saúde Soc. São Paulo. 2008; 17(2): 120-31.

(15) Silva SED, Vasconcelos EV, Santana ME, Lima VLA, Carvalho FL, Mar DF. Representações sociais de mulheres amazônicas sobre o exame Papanicolau: implicações para a saúde da mulher. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2008; 12 (4): 685-92.

(16) Araújo CS, Luz AH, Ribeiro GTF. Exame preventivo de Papanicolau: percepção das acadêmicas de enfermagem de um centro universitário do interior de Goiás. Rev Min Enferm. 2011; 15 (3): 378-85.

(17) Mendonça FAC, Sampaio LRL, Jorge RJB, Silva RM, Linard AG, Vieira NFC. Prevenção do câncer de colo uterino: adesão de enfermeiros e usuárias da atenção primária. Rev rene. 2011; 12 (2): 261-70.

(18) Sousa IGS, Moura ERF, Oliveira NC, Eduardo KGT. Prevenção do câncer de colo uterino: percepções de mulheres ao primeiro exame e atitudes profissionais. Rev. Rene. 2008; 9 (2): 38-46.

(19) Mandu ENT. Proposições técnico-políticas em saúde e suas implicações para atenção à saúde reprodutiva. In: Mandu ENT, organizador. Saúde reprodutiva: abordagem para o trabalho de enfermeiros (as) em atenção básica. Cuiabá: UFMT; 2006. p.9-22.

(20) Duavy LM, Batista FLR, Jorge MSB, Santos JBFdos. A percepção da mulher sobre o exame preventivo do câncer cérvico-uterino: estudo de caso. Ciência & Saúde Coletiva. 2007; 12 (3): 733-42.

(21) Diógenes MAR, Linard AG, Teixeira CAB. Comunicação, acolhimento e educação em saúde na consulta de enfermagem em ginecologia. Rev. Rene. 2010; 11 (4): 38-46.

(22) Silva SED, Vasconcelos EV, Santana MED, Rodrigues ILA, Mar DF, Carvalho FDL. Esse tal Nicolau: representações sociais de mulheres sobre o exame preventivo do câncer cérvico-uterino. Rev Esc Enferm USP. 2010; 44(3): 554-60.

(23) Ressel LB, Budó MLD, Junges CF, Sehenem GD, Hoffman IC, Büttembender E. O significado de sexualidade na formação de enfermeiros. Rev enfermagem UFPE online. 2010; 4 (2): 184-91.

(24) Jorge RJB, Diógenes MAR, Mendonça FAC, Sampaio LRL, Júnior RJ. Exame Papanicolau: sentimentos relatados por profissionais de enfermagem ao se submeterem a esse exame. Ciênc. saúde coletiva. 2011; 16(5):2443-51.

(25) Eduardo KGT, Américo CF, Ferreira ERM, Pinheiro AKBF, Ximenes LB. Preparação da mulher para a realização do exame de Papanicolau na perspectiva da qualidade. Acta Paul Enferm. 2007; 20 (1): 44-8.