ENTRAR            

Artículo de Investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2012 sep-dic; 30(3): 18-28  Manuscrito recibido: 18.02.11 Aceptado: 10.08.12

Espiritualidad e incertidumbre ante la enfermedad: adultos diabéticos tipo 2   Isabel Patricia Gómez Palencia,* María Mercedes Durán de Villalobos**   *Enfermera, Universidad de Cartagena. Magíster en Enfermería con énfasis en paciente crónico, Universidad Nacional. Especialista en docencia de la Universidad Cooperativa de Colombia. Docente de la Facultad de Enfermería, Universidad de Cartagena. Correspondencia: Universidad de Cartagena, Campus de Zaragocilla, Cartagena (Colombia). Correo electrónico: ipgomezp@unicartagena.edu.co Cartagena, Colombia. **Enfermera, Universidad Nacional de Colombia. Profesora emérita, titular, Facultad de Enfermería. Correo electrónico: mmvillalobos@gmail.com Bogotá, Colombia

Resumen

El objetivo principal de este artículo es determinar la relación entre espiritualidad e incertidumbre presente en personas con situación crónica por diabetes mellitus tipo 2 en instituciones de servicio de salud en Cartagena, Colombia. El estudio fue realizado con un método descriptivo transversal, correlacional. Asimismo, la muestra fue de 163 pacientes que tuvieran como mínimo dos meses de haber sido diagnosticados con diabetes mellitus tipo 2; los instrumentos utilizados fueron la escala de perspectiva espiritual de Reed y la medición de la incertidumbre de Mishel, M. Las correlaciones fueron estimadas a través del coeficiente de correlación de Pearson (r) y las asociaciones entre variables cualitativas a través de la prueba chi cuadrado. Se utilizó el paquete estadístico SPSS versión 17.0. Los resultados mostraron niveles de espiritualidad alta y niveles de incertidumbre regular. El coeficiente de correlación r fue de -0,359 (p < 0,05), lo cual indica que a mayor espiritualidad menor incertidumbre en los pacientes del presente estudio. Estos hallazgos revelan la necesidad de valorar la incertidumbre e identificar factores relacionados como capacidades cognitivas y fuentes de estructura, que inciden positiva o negativamente en la aparición de la misma. Por otro lado, la espiritualidad se considera una estrategia que permite afrontar con conformidad y esperanza el padecimiento de una situación de cronicidad. El estudio de estos fenómenos posibilita a la disciplina de enfermería su uso como sustento teórico-práctico en el desarrollo de programas que se ajusten a las necesidades de la población en situación de cronicidad.
Palabras clave: Incertidumbre/ Espiritualidad/ Enfermedad/ Diabetes mellitus (fuente: DeCS BIREME).
 

Abstract
Spirituality and uncertainty facing disease: type-2 diabetic adults

Objective: To determine the relationship between spirituality and uncertainty present in people with chronic situation type 2 diabetes mellitus health service institutions in Cartagena, Colombia. A cross-correlation. The sample of 163 patients who had at least two months after being diagnosed with type 2 diabetes mellitus, the instruments used were spiritual perspective scale Reed, and measurement uncertainty Mishel, M. Correlations were estimated using Pearson correlation coefficient (r) and associations between qualitative variables through the chi-square test. We used SPSS version 17.0. Results showed high levels of spirituality, and levels of regulatory uncertainty. The correlation coefficient r was -0359 (p <0.05), indicating that greater spirituality less uncertainty in the patients in this study. These findings indicate the need to assess uncertainty and to identify factors as cognitive structure and sources of positive or negative effect on the appearance of it, spirituality is considered a strategy to address compliance and hope to the suffering of a chronic situation. The study of these phenomena allows to use the discipline of nursing as a theoretical - practical in the development of programs that meet the needs of the population living in chronicity.
Key-words: Uncertainty/ Spirituality/ Disease/ Diabetes mellitus (source: DeCS BIREME).
 

Resumo
Espiritualidade e incerteza perante a doença: adultos diabéticos tipo 2

Este artigo objetiva determinar a relação entre espiritualidade e incerteza presente em pessoas com situação crônica por diabetes mellitus tipo 2 em instituições de serviço de saúde em Cartagena, Colômbia. O estudo foi realizado com um método descritivo transversal, correlacional. Igualmente, a amostra foi de 163 pacientes que tivessem no mínimo dois meses com a doença depois de serem diagnosticados com diabetes mellitus tipo 2; os instrumentos utilizados foram a escala de perspectiva espiritual de Reed e a medição da incerteza de Mishel. As correlações foram estimadas a través do coeficiente de correlação de Pearson (r) e as associações entre variáveis qualitativas a través da prova chi quadrado. Utilizou-se o pacote estadístico SPSS versão 17.0. Os resultados demonstraram níveis de espiritualidade alta e níveis de incerteza regulares. O coeficiente de correlação (r) foi de -0,359 (p < 0,05), o que indica que a maior espiritualidade, menor incerteza nos pacientes do presente estudo. Estes achados revelam a necessidade de valorar a incerteza e identificar fatores relacionados como capacidades cognitivas e fontes de estrutura, que incidem positiva ou negativamente na aparição da mesma. Por outro lado, a espiritualidade se considera uma estratégia que permite confrontar com conformidade e esperança o padecimento de uma situação de cronicidade. O estudo destes fenômenos possibilita à disciplina da enfermagem seu uso como sustento teórico-prático no desenvolvimento de programas que se adaptem às necessidades da população em situação de cronicidade.
Palavras chave: Incerteza/ Espiritualidade/ Doença/ Diabetes mellitus (fonte: DeCS BIREME).